PROTEZIONE DEI DATI
A. Informazioni generali sulla protezione dei dati presso Schechtl
1. Ambito di applicazione
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati comprende informazioni ai sensi dell’art. 13 del RGDP sul trattamento dei dati nell’ambito del richiamo del nostro sito web “schechtl.de”. Nella misura in cui ci colleghiamo tramite link a pagine di terzi, non abbiamo alcuna influenza né controllo sui contenuti collegati tramite link e sulle disposizioni in materia di protezione dei dati ivi contenute. Consigliamo all’utente di verificare le dichiarazioni sulla protezione dei dati dei siti web collegati tramite link per stabilire se e in che misura i dati personali vengono raccolti, elaborati, utilizzati o resi accessibili a terzi.
2. Responsabilità e garante della protezione dei dati
Il responsabile del trattamento dei dati personali sul sito web summenzionato è Schechtl Maschinenbau GmbH, Viehhauser Str. 4, 83533 Edling (di seguito: Schechtl).
Per ulteriori informazioni di contatto, si prega di fare riferimento al nostro colophon. Il nostro garante della protezione dei dati può essere contattato via e-mail all’indirizzo .
3. Luogo di trattamento dei dati
Tutti i dati personali che raccogliamo e trattiamo attraverso il sito web vengono archiviati sui server locali di Hetzner Online GmbH in Germania. Lo scopo di questa archiviazione dei dati è l’hosting dei nostri server web e delle nostre banche dati, nonché la loro protezione (backup) sulla base dei relativi contratti (elaborazione degli ordini).
4. Modifica delle informazioni sulla protezione dei dati
Nell’ambito dell’ulteriore sviluppo della legge sulla privacy e dei cambiamenti tecnologici o organizzativi, le nostre informazioni sulla protezione dei dati vengono regolarmente controllate per verificare la necessità di adattarle o completarle e, se necessario, aggiornate.
B. Elaborazione dei dati al richiamo del nostro sito web
1. File di log
Quando si accede al nostro sito web, sul nostro server web viene memorizzato un record di protocollo (i cosiddetti file di log del server), che include anche l’indirizzo IP del visitatore del sito web. I dati contenuti in questi file di log del server sono necessari, tra l’altro, per visualizzare correttamente i contenuti del nostro sito web e per garantire la sicurezza della nostra infrastruttura informatica (art. 6 comma 1 lett. f) RGDP). La raccolta dei dati e la memorizzazione nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Nella misura in cui l’ulteriore memorizzazione dei file di log è richiesta dalla legge, l’elaborazione avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. c) RGDP. Non vi è alcun obbligo legale o contrattuale di fornire i dati, tuttavia la consultazione del nostro sito web non è tecnicamente possibile senza fornire i dati. I file di log vengono cancellati regolarmente e automaticamente. Se l’utente desidera ulteriori informazioni in merito, non esiti a contattarci in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto sopra indicati.
2. Strumenti e cookie
Questo sito web utilizza diversi servizi e applicazioni (collettivamente “Tools”) forniti da noi o da terzi. Questi includono, in particolare, Tools che utilizzano tecnologie per memorizzare o accedere a informazioni sul terminale (ad esempio, cookie, web storage, JavaScript o pixel). I dettagli sui Tools, in particolare sui cookie utilizzati, sono disponibili nelle impostazioni di protezione dei dati.
Da un lato, distinguiamo tra Tools assolutamente necessari, ad esempio per fornire le funzioni di base del sito web o per fornire un servizio espressamente richiesto (il fondamento giuridico per l’utilizzo di questi strumenti è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art.6 comma 1 lett. f) RGDP, e/o § 25 comma 2 N. 2 della TTDSG). D’altra parte, utilizziamo Tools che non sono assolutamente necessari e che ci consentono, ad esempio, di valutare i richiami e le visite al sito web o di eseguire misure di marketing mirate. Per l’utilizzo di questi Tools abbiamo bisogno del consenso preventivo dell’utente (art. 6 comma 1 lett. a) RGDP, e/o § 25 comma 1 della TTDSG).
3. Strumenti di analisi e strumenti pubblicitari
Attualmente non utilizziamo sul nostro sito web Tools con cui analizziamo il comportamento degli utenti o valutiamo gli interessi, ad esempio per visualizzare pubblicità personalizzata sul nostro sito web e sui siti e servizi di altri provider. A parte ciò, è garantito che questi Tools vengano utilizzati o elaborati solo se l’utente ha dato il proprio consenso preventivo (art. 6 comma 1 lett. a) RGDP, e/o § 25 comma 1 della TTDSG). Se questi provider hanno accesso ai dati personali oppure i Tools sono ospitati da questi provider, verranno stipulati i necessari contratti di elaborazione degli ordini. Se l’utente ha domande sui provider o desidera ulteriori informazioni sui processi di archiviazione e cancellazione, non esiti a contattarci in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto sopra indicati.
C. Altri trattamenti speciali dei dati
1. Modulo di contatto
Sul nostro sito web offriamo un modulo di contatto per rispondere alle domande dei potenziali clienti e dei clienti, nonché per fornire informazioni sui nostri servizi. Trattiamo le richieste e le informazioni inviateci in questo contesto solo per evadere la richiesta dell’utente e per contattarlo (art. 6 comma 1 lett. f) RGDP. Conserviamo i dati dell’utente al massimo per la durata del rapporto contrattuale che ne deriva (art. 6 comma 1 lett. b) RGDP. Non esiste alcun obbligo legale o contrattuale di fornire i dati dell’utente, ma non è possibile contattarlo senza fornire i suoi dati. Qualora, a seguito della richiesta, non si instauri un rapporto contrattuale, cancelleremo i dati dell’utente entro tre (3) anni dall’ultimo contatto con lui/lei. Resta ovviamente salvo il diritto di opporsi preventivamente al trattamento o di richiederne la cancellazione.
2. Google Maps
Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps (API). Il gestore di Google Maps è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Maps è un servizio web per la visualizzazione di mappe interattive (terrestri) al fine di presentare visivamente informazioni geografiche. Quando si accede a una pagina che incorpora Google Maps, il browser carica nella cache del browser i caratteri web necessari alla visualizzazione di Google Maps. Anche a questo scopo, il browser utilizzato stabilisce una connessione con i server di Google. In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato visitato tramite l’indirizzo IP dell’utente. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente a cui si è effettuato l’accesso o in assenza di un conto utente. Se l’utente ha effettuato l’accesso a Google, i suoi dati saranno direttamente associati al suo account. Se l’utente non desidera che i suoi dati siano associati al profilo Google, deve disconnettersi dal suo account utente Google. Google memorizza i dati dell’utente (anche per gli utenti che non hanno effettuato l’accesso) come profili di utilizzo e li valuta. L’utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente e deve contattare Google per esercitare questo diritto. Queste operazioni di elaborazione saranno eseguite solo se l’utente ha dato il proprio consenso esplicito ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a) del RGDP. Nell’ambito di questo trattamento, i dati personali possono essere trasferiti anche in paesi terzi al di fuori dello Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti. La trasmissione dati agli USA avviene in conformità all’art. 45 comma 1 del RGDP sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione Europea. L’azienda statunitense coinvolta e/o i suoi subappaltatori statunitensi sono certificati in conformità al Data Privacy Framework UE-USA (EU-U.S. DPF). Nei casi in cui non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea (comprese le società statunitensi che non sono certificate ai sensi del DPF UE-USA), abbiamo concordato con i destinatari dei dati altre garanzie adeguate ai sensi dell’art. 44 e ff. del RGDP. È possibile consultare l’informativa sulla privacy di Google Maps all’indirizzo: (“Google Privacy Policy”):https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
3. Google Fonts
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti web fonts, forniti da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Al richiamo di una pagina, il browser carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente i testi e i caratteri (art.6 comma 1 lett. f) del RGDP). Tuttavia, abbiamo integrato i web font localmente, ossia sul nostro server web. Di conseguenza, non vi è alcuna trasmissione di dati ai server di Google.
4. TeamViewer
Utilizziamo il Tool “TeamViewer Meeting” per effettuare le nostre comunicazioni sotto forma di richieste di assistenza. Il provider è TeamViewer Germany GmbH, Bahnhofsplatz 2, 73033 Göppingen. Quando si utilizza “TeamViewer Meeting”, vengono trattati diversi tipi di dati. La portata dei dati dipende anche dai dati forniti dall’utente prima o durante la partecipazione a un “meeting online”. Possono essere trattati i seguenti dati personali: dati dell’utente, quali nome, cognome, numero di telefono (facoltativo), indirizzo e-mail (facoltativo), password (se non si utilizza il “single sign-on”), immagine del profilo (facoltativa). Metadati del meeting, quali argomento, descrizione (facoltativa), indirizzi IP dei partecipanti, informazioni su dispositivi/hardware. Per le registrazioni (facoltative), è possibile elaborare tutte le registrazioni video, audio, di presentazione e i file di testo della chat del meeting online. Quando si compone il telefono, vengono elaborate le informazioni sul numero di chiamata in entrata e in uscita, il nome del Paese, l’ora di inizio e di fine. Se necessario, possono essere memorizzati altri dati di connessione, come l’indirizzo IP del dispositivo. L’utente può avere la possibilità (facoltativa) di utilizzare le funzioni di chat, domande o sondaggi in un “meeting online”. Gli inserimenti di testo effettuati vengono elaborati per essere visualizzati nel “meeting online” e per essere eventualmente registrati. Per consentire la visualizzazione di video e la riproduzione di audio, durante il meeting vengono elaborati i dati del microfono dell’apparecchio terminale e dell’eventuale videocamera dell’apparecchio terminale. È possibile spegnere o disattivare la videocamera o il microfono in qualsiasi momento tramite “TeamViewer Meeting”. Se è stato richiesto un consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. a) del RGDP. Il fondamento giuridico per l’utilizzo di “TeamViewer Meeting” nel contesto di rapporti contrattuali esistenti o futuri è l’art.6 comma 1 lett. b) del RGDP. I dati personali che riguardano l’utente saranno conservati fino a quando lo scopo del trattamento dei dati non sarà più applicabile. L’elaborazione dei dati al di fuori dell’UE/SEE non ha luogo in linea di principio. Nella misura in cui “TeamViewer” elabora i dati personali in relazione alle legittime operazioni commerciali di “TeamViewer”, “TeamViewer” è un titolare indipendente del trattamento dei dati per tale utilizzo e, in quanto tale, è responsabile del rispetto delle leggi applicabili e degli obblighi di un titolare del trattamento dei dati. Quando si visitano gli altri siti web del provider o si installa il Tool del provider sul proprio dispositivo, il trattamento dei dati personali è regolato esclusivamente dall’informativa sulla privacy del provider. Per ulteriori informazioni su “TeamViewer”, consultare :https://www.teamviewer.com/en/privacy-notice/
D. Candidature
Quando ci inviate la vostra candidatura, trattiamo i vostri dati di contatto (ad es. nome e cognome, indirizzo e-mail, indirizzo, numero di telefono), i dati del candidato (ad es. lettera di presentazione, CV, certificati, referenze) e altri dati (ad es. aspettative salariali, qualifiche). Trattiamo i dati esclusivamente per svolgere il processo di candidatura e per valutare l’idoneità professionale alla posizione richiesta (art. 6 comma 1 lett. a), b) GDPR). Non trasmettiamo i vostri dati personali a terzi non autorizzati. Anche internamente, solo i reparti e i colleghi avranno accesso ai vostri dati nella misura in cui ne avranno effettivamente bisogno per valutare la vostra candidatura per la posizione specifica. Se collaboriamo con altri fornitori o con i loro strumenti per elaborare la vostra candidatura, abbiamo ovviamente stipulato i necessari contratti di protezione dei dati. Non trasferiamo i dati in un paese al di fuori dell’UE/SEE. In caso di assunzione, tutti i dati personali saranno conservati da noi almeno per la durata del rapporto di lavoro. In caso di rifiuto, cancelleremo i vostri dati personali entro e non oltre sei (6) mesi dalla notifica della nostra decisione.
E. Social Media
Siamo presenti su piattaforme online e social network per interagire con clienti potenziali o esistenti, per scambiare informazioni con parti interessate e utenti o per pubblicizzare offerte e servizi. Gestiamo i nostri siti web sotto la responsabilità congiunta (ai sensi della legge sulla protezione dei dati) con i provider. Trattiamo i dati che l’utente condivide o pubblica direttamente tramite le piattaforme e le reti online (ad es. tramite le funzioni di commento e chat) in qualità di responsabile, al fine di interagire con l’utente o di scambiare informazioni con lo stesso. Nell’ambito di questa interazione, possiamo anche ricevere dai gestori delle piattaforme dati statistici sull’utilizzo dei nostri “canali e fan page”. Ciò include, ad esempio, informazioni sulle interazioni, i “mi piace”, i commenti o informazioni e statistiche aggregate (ad esempio, indirizzo IP; origine dei follower) che ci aiutano a conoscere le interazioni con il nostro sito. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati nel nostro ambito di competenza è l’art. 6 comma 1 frase 1 lett. f) del RGDP.
Tuttavia, anche i provider elaborano i dati sotto la propria responsabilità. Non abbiamo alcuna influenza sui dati elaborati dal provider sotto la propria responsabilità in conformità alle sue condizioni di utilizzo e di protezione dei dati. Desideriamo sottolineare che, quando si accede ai suddetti provider, possono essere raccolti ed eventualmente trasmessi al provider altri dati (ad es. il “comportamento di utilizzo e navigazione” dell’utente). Notare inoltre che, in caso di interazione tramite i suddetti mezzi di comunicazione, i dati possono essere trattati anche al di fuori dell’Unione Europea. Inoltre, i dati degli utenti vengono solitamente elaborati per ricerche di mercato e scopi pubblicitari. Ad esempio, è possibile creare profili di utilizzo in base al comportamento di utilizzo e ai conseguenti interessi degli utenti. I profili di utilizzo possono a loro volta essere utilizzati, ad esempio, per inserire pubblicità all’interno e all’esterno delle piattaforme che presumibilmente corrispondono agli interessi degli utenti. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi provider. Se siamo in possesso di dati personali dell’utente in relazione all’utilizzo delle piattaforme e delle reti online, si prega di rivolgersi a noi. Se inoltre l’utente desidera far valere i propri diritti nei confronti di un determinato provider, si prega di contattare il provider in questione.
F. I diritti dell’utente
L’utente può esercitare i suoi diritti in qualità di soggetti interessati al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento contattandoci tramite i recapiti indicati all’inizio del presente documento. In particolare, l’utente ha i seguenti diritti:
art. 15 del RGDP – Diritto all’informazione sui dati trattati da noi. In particolare l’utente può far valere il suo diritto a informazioni sugli scopi del trattamento dati, sulla categoria dei dati personali, sulle categorie dei destinatari ai quali i dati sono stati o verranno resi noti, sulla durata di memorizzazione prevista, sul diritto a correzione, cancellazione, limitazione del trattamento dei dati o sul diritto di obiezione e di reclamo, sulla provenienza dei dati se questi non sono stati acquisiti direttamente da noi e sul processo decisionale automatizzato inclusa la profilazione ed eventualmente sui relativi dettagli pertinenti.
Art. 16 del RGDP- diritto di far correggere i dati inesatti o di far completare i dati in nostro possesso.
Art. 17 del RGDP – diritto alla cancellazione dei dati da noi conservati, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali;
Art. 18 del RGDP- diritto di limitare il trattamento dei dati.
Art. 20 del RGDP – diritto alla restituzione dei dati (“portabilità dei dati”).
Art. 21 del RGDP – diritto di opporsi al trattamento, se il trattamento si basa sull’art. 6 comma 1 frase 1 lett. e) o lett. f) del RGDP.
Art. 77 del RGDP – diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo della protezione dei dati.
