Borlabs Cookie v3 - en to fr translation catalogue (2070 entries)

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: Calculated Hash
fr: Hachage calculé

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: File Name
fr: Nom du fichier

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: File Path
fr: Chemin d'accès au fichier

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: Installed at
fr: Installé le/à

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: Required Hash
fr: Hachage requis

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: Updated at
fr: Mise à jour le/à

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: Valid
fr: Valide

[ctx: Backend / Import & Export / Description List]
en: <translation-key id="Importing-the-following-settings">Importing the following settings</translation-key>
fr: <translation-key id="Importing-the-following-settings">Importation des paramètres suivants</translation-key>

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: It is not possible to register another website with this license key. Remove the license key from another website to register it here. Check your license key in our customer portal <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>service.borlabs.io</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
fr: Il n'est pas possible d'enregistrer un autre site web avec cette clé de licence. Retirez la clé de licence d'un autre site web pour l'enregistrer ici. Vérifiez votre clé de licence dans notre portail client <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>service.borlabs.io</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The installed product is invalid. Please try again later.
fr: Le produit installé n'est pas valide. Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The license key has been blocked for this domain. Check your license key in our customer portal <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>service.borlabs.io</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
fr: La clé de licence a été bloquée pour ce domaine. Vérifiez votre clé de licence dans notre portail client <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>service.borlabs.io</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The license key is invalid. Please check the license key.
fr: La clé de licence est invalide. Veuillez vérifier la clé de licence.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The license key is missing. Please enter a license key.
fr: La clé de licence est manquante. Veuillez saisir une clé de licence.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The maximum number of pages to scan has been exceeded. Please try again later.
fr: Le nombre maximum de pages à analyser a été dépassé. Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The operation cannot be completed because the installed version of Borlabs Cookie is outdated. Please update to the latest version to maintain compatibility with our API.
fr: L'opération ne peut pas être effectuée car la version installée de Borlabs Cookie est obsolète. Veuillez mettre à jour la version la plus récente pour maintenir la compatibilité avec notre API.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The request could not be authorized. Please try again later.
fr: La demande n'a pas pu être autorisée. Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The request could not be processed. Please try again later.
fr: La demande n'a pas pu être traitée. Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The request could not be validated. Please try again later.
fr: La demande n'a pas pu être validée. Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The requested resource could not be found. Please try again later.
fr: La ressource demandée n'a pas été trouvée. Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The scan quota has been exceeded. Please try again later.
fr: Le quota d'analyses a été dépassé. Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The service is currently unavailable. Please try again later.
fr: Le service est actuellement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: Your site data is not valid. To remove the license key, please use our customer portal. <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>service.borlabs.io</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
fr: Les données de votre site ne sont pas valides. Pour retirer la clé de licence, veuillez utiliser notre portail client. <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>service.borlabs.io</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: An error occurred while communicating with the Borlabs Cloud API. Please try again later.
fr: Une erreur s'est produite lors de la communication avec l'API Borlabs Cloud. Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Click on the <translation-key id="Button-Details">Details</translation-key> button to get more information about the package. Once the package is installed, you will be redirected back to this page to proceed with the installation of the next package.
fr: Cliquez sur le bouton <translation-key id="Button-Details">Détails</translation-key> pour obtenir plus d'informations sur le package. Une fois le package installé, vous serez redirigé vers cette page pour procéder à l'installation du package suivant.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Connectivity problem
fr: Problème de connectivité

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Name could not be resolved
fr: Le nom n'a pas pu être résolu

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: No <translation-key id="Scans">Scans</translation-key> configured.
fr: Aucune <translation-key id="Scans">analyse</translation-key> n'est configurée.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: No answer from scanner
fr: Aucune réponse de l'analyseur

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: No cookie found.
fr: Aucun cookie n'a été trouvé.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: No external resource found.
fr: Aucune ressource externe n'a été trouvée.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: No valid pages to scan where sent to the Borlabs Cloud API.
fr: Aucune page valide à analyser n'a été envoyée à l'API Borlabs Cloud.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Other problem
fr: Autre problème

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: SSL error
fr: Erreur SSL

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: The Borlabs Cloud API returned an error. Please check if Borlabs Cookie is up-to-date.
fr: L'API Borlabs Cloud a renvoyé une erreur. Veuillez vérifier si le Borlabs Cookie est à jour.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: The package <strong><em>{{ name }}</em></strong> was successfully uninstalled.
fr: Le package <strong><em>{{ name }}</em></strong> a été désinstallé avec succès.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: The package is not installed.
fr: Le package n'est pas installé.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: The scan includes too many pages.
fr: L'analyse comprend trop de pages.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: The scanner's analysis can make suggestions for installing packages that prevent the inclusion of external resources or improve compatibility between the theme and installed plugins.
fr: L'analyse de l'analyseur peut faire des suggestions pour installer des packages qui empêchent l'inclusion de ressources externes ou améliorent la compatibilité entre le thème et les plug-ins installés.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Timeout
fr: Délai d'attente

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Too many redirects
fr: Trop de redirections

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Uninstalling the <strong>{{ type }}</strong> <strong><em>{{ name }}</em></strong> failed.
fr: La désinstallation du logiciel <strong>{{ type }}</strong> <strong><em>{{ name }}</em></strong> a échoué.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Uninstalling the <strong>{{ type }}</strong> <strong><em>{{ name }}</em></strong> failed: {{ message }}
fr: La désinstallation du logiciel <strong>{{ type }}</strong> <strong><em>{{ name }}</em></strong> a échoué : {{ message }}

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: We found no suggestions.
fr: Nous n'avons trouvé aucune suggestion.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: We have no additional suggestions.
fr: Nous n'avons pas d'autres suggestions.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Breadcrumb]
en: Create Scan
fr: Créer un scan

[ctx: Backend / Cloud Scan / Breadcrumb]
en: Scan results
fr: Résultats de l'analyse

[ctx: Backend / Cloud Scan / Breadcrumb]
en: Scanner
fr: Analyseur

[ctx: Backend / Cloud Scan / Breadcrumb]
en: Scanning
fr: Analyse

[ctx: Backend / Cloud Scan / Button]
en: <translation-key id="Button-Create-Scan">Create scan</translation-key>
fr: <translation-key id="Button-Create-Scan">Créer une analyse</translation-key>

[ctx: Backend / Cloud Scan / Button]
en: Go back
fr: Retour

[ctx: Backend / Cloud Scan / Button Title]
en: Install Suggested Packages
fr: Installer les packages suggérés

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: <translation-key id="Scan-type">Scan type</translation-key>
fr: <translation-key id="Scan-type">Type d'analyse</translation-key>

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Cloud Scan ID
fr: ID analyse cloud

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Created at
fr: Créé le/à

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Custom page
fr: Page personnalisée

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Custom scan URLs
fr: URL analyse personnalisée

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Enable custom URL to scan
fr: Activer l'URL personnalisée à analyser

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: HTTP authentication - Password
fr: Authentification HTTP - Mot de passe

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: HTTP authentication - Username
fr: Authentification HTTP - Nom d'utilisateur

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: HTTP authentication required
fr: Authentification HTTP requise

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Pages to scan
fr: Pages à analyser

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: URLs
fr: URL

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: External resources
fr: Ressources externes

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Scan results
fr: Résultats de l'analyse

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Scanned pages
fr: Pages analysées

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Scanner
fr: Analyseur

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Select pages to scan
fr: Sélectionner les pages à analyser

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Suggested Packages Already Installed
fr: Packages suggérés déjà installés

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Suggested Packages to Install
fr: Suggestion de packages à installer

[ctx: Backend / Cloud Scan / Hint]
en: Add one URL per line.
fr: Ajouter une URL par ligne.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: <translation-key id="External-hostname">External hostname</translation-key>
fr: <translation-key id="External-hostname">Nom d'hôte externe</translation-key>

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: <translation-key id="Failure-type">Failure type</translation-key>
fr: <translation-key id="Failure-type">Type d'échec</translation-key>

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: <translation-key id="Number-of-resources">Number of resources</translation-key>
fr: <translation-key id="Number-of-resources">Nombre de ressources</translation-key>

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Cloud Scan ID
fr: ID analyse cloud

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Created at
fr: Créé le/à

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Found on page
fr: Trouvé sur la page

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Hostname
fr: Nom d'hôte

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Lifetime
fr: Durée de vie

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Path
fr: Chemin d'accès

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Resource URL
fr: URL ressource

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Scanned pages
fr: Pages analysées

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Suggested package
fr: Package suggéré

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: Failed
fr: Échec

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: Scan in progress
fr: Analyse en cours

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: Scan is analysing
fr: L'analyse est en cours

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: Scanning
fr: Analyse

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: Success
fr: Succès

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: days
fr: jours

[ctx: Backend / Cloud Scan / Things to know / Headline]
en: How the scanner works
fr: Fonctionnement de l'analyseur

[ctx: Backend / Cloud Scan / Things to know / Headline]
en: What is the functionality of the scanner?
fr: Quelles sont les fonctionnalités de l'analyseur ?

[ctx: Backend / Cloud Scan / Things to know / Text]
en: The scanner will help you set up <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> that will help you make your website privacy compliant. Two scan options are available for this purpose.
fr: L'analyseur vous aidera à configurer <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> qui vous permettra de rendre votre site web conforme aux règles de confidentialité. Deux options d'analyse sont disponibles pour cette finalité.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Audit">Audit</translation-key>: Use this scan type to verify that your website does not load cookies or external resources without obtaining the appropriate consent.
fr: <translation-key id="Audit">Audit</translation-key> : utilisez ce type d'analyse pour vérifier que votre site web ne charge pas de cookies ou de ressources externes sans avoir obtenu le consentement approprié.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Custom">Custom</translation-key>: Use this option to scan a specific page of your website.
fr: <translation-key id="Custom">Personnalisé</translation-key> : utilisez cette option pour analyser une page spécifique de votre site web.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="External-hostname">External hostname</translation-key>: Resources are being loaded from this source.
fr: <translation-key id="External-hostname">Nom d'hôte externe</translation-key> : les ressources sont chargées à partir de cette source.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Homepage">Homepage</translation-key>: Use this option to scan the homepage of your website.
fr: <translation-key id="Homepage">Page d'accueil</translation-key> : utilisez cette option pour analyser la page d'accueil de votre site web.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Number-of-resources">Number of resources</translation-key>: The number of resources loaded from this source. The resources found are limited to 10 per hostname.
fr: <translation-key id="Number-of-resources">Nombre de ressources</translation-key> : le nombre de ressources chargées à partir de cette source. Les ressources trouvées sont limitées à 10 par nom d'hôte.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Selection-Of-Sites-Per-Post-Type">Selection of sites per post type</translation-key>: Use this option to scan a selection of pages of your website. The scanner selects the homepage, the newest and the oldest page of each post type and its archive.
fr: <translation-key id="Selection-Of-Sites-Per-Post-Type">Sélection de pages par type d'article</translation-key> : utilisez cette option pour analyser une sélection de pages de votre site web. L'analyseur sélectionne la page d'accueil, la page la plus récente et la plus ancienne de chaque type d'article et de son archive.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Setup">Setup</translation-key>: Use this scan type to determine which cookies or external resources are used by your website. After the scan, you will receive recommendations for packages that you can install to block these cookies or external resources.
fr: <translation-key id="Setup">Configuration</translation-key> : utilisez ce type d'analyse pour déterminer quels cookies ou ressources externes sont utilisés par votre site web. Après l'analyse, vous recevrez des recommandations sur les packages que vous pouvez installer pour bloquer ces cookies ou ressources externes.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Suggested-package">Suggested package</translation-key>: This column lists a recommended package to install to block the cookie if the cookie is not essential.
fr: <translation-key id="Suggested-package">Package suggéré</translation-key> : cette colonne répertorie un package recommandé à installer pour bloquer le cookie si celui-ci n'est pas essentiel.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Suggested-package">Suggested package</translation-key>: This column lists a recommended package to install to block the external resource.
fr: <translation-key id="Suggested-package">Package suggéré</translation-key> : cette colonne indique un package recommandé à installer pour bloquer la ressource externe.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Click on the icon to get detailed information about the external resource. In the details you can find examples of discovered resources and their respective locations.
fr: Cliquez sur l'icône pour obtenir des détails sur la ressource externe. Dans les détails, vous trouverez des exemples de ressources découvertes et leurs adresses respectives.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Click the icon to view sample locations associated with the detected cookie.
fr: Cliquez sur l'icône pour afficher les adresses d'échantillons associées au cookie détecté.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Ensure that your website is publicly accessible and not hindered by any <strong><em>Maintenance</em></strong> or <strong><em>Under construction</em></strong> page plugins.
fr: Veillez à ce que votre site web soit accessible au public et ne soit pas entravé par des plug-ins de page de <strong><em>maintenance</em></strong> ou <strong><em>en construction</em></strong>.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: External resources
fr: Ressources externes

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: External resources are resources that are loaded from a different domain than the page itself. For example, if you have a page with the URL <strong><em>https://www.example.com</em></strong> and this page loads a resource from <strong><em>https://www.example.org</em></strong>, then this resource is considered an external resource. To comply with data protection, in most cases, these external resources must be blocked until consent is given.
fr: Les ressources externes sont des ressources chargées à partir d'un domaine différent de celui de la page elle-même. Par exemple, si vous avez une page dont l'URL est <strong><em>https://www.example.com</em></strong> et que cette page charge une ressource provenant de <strong><em>https://www.example.org</em></strong>, cette ressource est considérée comme une ressource externe. Afin de respecter la protection des données, dans la plupart des cas, ces ressources externes doivent être bloquées jusqu'à ce que le consentement soit donné.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Failed: The scanner could not scan the page. More information can be found in the <translation-key id="Failure-type">Failure type</translation-key> column.
fr: Échec : l'analyseur n'a pas pu analyser la page. Pour plus d'informations, consultez la colonne <translation-key id="Failure-type">Type d'échec</translation-key>.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: HTTP authentication
fr: Authentification HTTP

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: If you select this option, the expected scan will be about <strong>{{ numberOfSelectionOfSitesPerPostType }}</strong> pages.
fr: Si vous sélectionnez cette option, l'analyse prévue comprendra environ <strong>{{ numberOfSelectionOfSitesPerPostType }}</strong> pages.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: If your website is protected by HTTP authentication, you can enter the username and password here, to allow the scanner to access your website. The credentials will be deleted after 7 days automatically.
fr: Si votre site web est protégé par l'authentification HTTP, vous pouvez saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe ici, pour permettre à l'analyseur d'accéder à votre site web. Les informations d'identification seront automatiquement supprimées après 7 jours.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: In cases where your website is secured through HTTP authentication, kindly refer to the subsequent section for detailed guidance on HTTP authentication.
fr: Si votre site web est sécurisé par l'authentification HTTP, veuillez vous reporter à la section suivante pour obtenir des informations détaillées sur l'authentification HTTP.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Note: This column may be empty if the cookie is loaded from another resource, but for which a package is suggested. Once the suggested package is installed, the entry with the blank suggestion column is likely to be removed in the subsequent scan.
fr: Note : cette colonne peut être vide si le cookie est chargé à partir d'une autre ressource, mais qu'un package est suggéré. Une fois le package suggéré installé, l'entrée dont la colonne de suggestion est vide sera probablement supprimée lors de l'analyse suivante.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Note: This column may be empty if the resource is loaded from another resource, but for which a package is suggested. Once the suggested package is installed, the entry with the blank suggestion column is likely to be removed in the subsequent scan.
fr: Note : cette colonne peut être vide si la ressource est chargée à partir d'une autre ressource, mais qu'un package est suggéré. Une fois le package suggéré installé, l'entrée dont la colonne de suggestion est vide sera probablement supprimée lors de l'analyse suivante.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Pages to scan
fr: Pages à analyser

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Scan type
fr: Type d'analyse

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Scanning: The page is being scanned.
fr: Analyse : la page est en cours d'analyse.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Success: The page was scanned successfully.
fr: Succès : la page a été analysée avec succès.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: The scanner will visit your website and analyze the cookies and external resources that are loaded.
fr: L'analyseur se rendra sur votre site web et analysera les cookies et les ressources externes qui y sont chargées.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: To comply with data protection, cookies must be blocked in most cases until consent is given. Only essential cookies may be set without consent. An essential cookie could be one that, for instance, stores the shopping cart contents or the selected language.
fr: Pour respecter la protection des données, les cookies doivent être bloqués dans la plupart des cas jusqu'à ce que le consentement soit donné. Seuls les cookies essentiels peuvent être installés sans consentement. Un cookie essentiel pourrait être celui qui, par exemple, stocke le contenu du panier d'achat ou la langue sélectionnée.

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Alert Message]
en: Error: The required file is missing. To resolve this issue, please reinstall the package.
fr: Erreur : le fichier requis est manquant. Pour résoudre ce problème, veuillez réinstaller le package.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Alert Message]
en: No <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key> configured.
fr: Aucun <translation-key id="Compatibility-Patch">Correctif de compatibilité</translation-key> n'a été configuré.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Breadcrumb]
en: Compatibility Patches
fr: Correctifs de compatibilité

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Headline]
en: <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key>
fr: <translation-key id="Compatibility-Patches">Correctifs de compatibilité</translation-key>

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Placeholder]
en: Search key or file name...
fr: Rechercher clé ou nom de fichier...

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Table Headline]
en: File name
fr: Nom du fichier

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Table Headline]
en: Hash
fr: Hachage

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Table Headline]
en: Valid
fr: Valide

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know]
en: A <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key> is used to enhance compatibility with other <translation-key id="Plugins">Plugins</translation-key>, <translation-key id="Themes">Themes</translation-key> external services.
fr: Un <translation-key id="Compatibility-Patch">Correctif de compatibilité</translation-key> est utilisé pour améliorer la compatibilité avec d'autres <translation-key id="Plugins">Plug-ins</translation-key>, <translation-key id="Themes">Thèmes</translation-key> et services externes.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know]
en: Click on the icon to get detailed information about the <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key>.
fr: Cliquez sur l'icône pour obtenir des détails sur le <translation-key id="Compatibility-Patch">Correctif de compatibilité</translation-key>.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know]
en: In this section, you can see all <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key> that have been installed by packages from the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key>.
fr: Dans cette section, vous pouvez voir tous les <translation-key id="Compatibility-Patches">Correctifs de compatibilité</translation-key> qui ont été installés par les packages de la <translation-key id="Navigation-Library">Bibliothèque</translation-key>.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know]
en: The file of the <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key> is invalid. Please reinstall the package via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key> to resolve this issue.
fr: Le fichier du <translation-key id="Compatibility-Patch">Correctif de compatibilité</translation-key> est invalide. Veuillez réinstaller le package via la <translation-key id="Navigation-Library">Bibliothèque</translation-key> pour résoudre ce problème.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know]
en: The file of the <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key> is valid.
fr: Le fichier du <translation-key id="Compatibility-Patch">Correctif de compatibilité</translation-key> est valide.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
fr: Explication des symboles

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Compatibility-Patches">Correctifs de compatibilité</translation-key> ?

[ctx: Backend / Consent Log / Alert Message]
en: No <translation-key id="Consent-Logs">Consent Logs</translation-key> stored.
fr: Il n'y a pas de <translation-key id="Consent-Logs">Journaux de consentement</translation-key> stockés.

[ctx: Backend / Consent Log / Alert Message]
en: The <translation-key id="Consent-Log">Consent Log</translation-key> could not be found.
fr: Le <translation-key id="Consent-Log">Journal de consentement</translation-key> n'a pas pu être trouvé.

[ctx: Backend / Consent Log / Breadcrumb]
en: <translation-key id="Consent-Logs">Consent Logs</translation-key>
fr: <translation-key id="Consent-Logs">Journaux de consentement</translation-key>

[ctx: Backend / Consent Log / Breadcrumb]
en: Details
fr: Détails

[ctx: Backend / Consent Log / Field]
en: Consents
fr: Consentements

[ctx: Backend / Consent Log / Field]
en: Cookie Version
fr: Version cookie

[ctx: Backend / Consent Log / Headline]
en: <translation-key id="Consent-Logs">Consent Logs</translation-key>
fr: <translation-key id="Consent-Logs">Journaux de consentement</translation-key>

[ctx: Backend / Consent Log / Hint]
en: A version number is assigned to the cookie of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. It is used to ask the visitor for consent again when changes are made to the cookies. If the version number in the cookie differs from the current version number, the consent dialog appears to the visitor.
fr: Un numéro de version est attribué au cookie de <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Il est utilisé pour demander à nouveau le consentement du visiteur lorsque des modifications sont apportées aux cookies. Si le numéro de version dans le cookie diffère du numéro de version actuel, le dialogue de consentement apparaît au visiteur.

[ctx: Backend / Consent Log / Hint]
en: The <translation-key id="TC-String">TC String</translation-key> is an encoded depiction of user consent choices, generated through interactions with <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. It informs publishers, advertisers, and ad tech vendors of the permitted uses of user data, based on users' consent decisions.
fr: La <translation-key id="TC-String">TC String</translation-key> est une représentation codée des choix de consentement de l'utilisateur, générée par les interactions avec <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Elle informe les éditeurs, les annonceurs et les providers de technologies publicitaires des utilisations autorisées des données des utilisateurs, sur la base des décisions de consentement des utilisateurs.

[ctx: Backend / Consent Log / Hint]
en: The <translation-key id="UID">UID</translation-key> is a unique identifier of the user, generated through interactions with <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.
fr: L'<translation-key id="UID">UID</translation-key> est un identifiant unique de l'utilisateur, généré par les interactions avec <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Consent Log / Label]
en: Is Latest Consent
fr: Est le dernier consentement

[ctx: Backend / Consent Log / Placeholder]
en: Search UID...
fr: Rechercher UID...

[ctx: Backend / Consent Log / Table Headline]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Consent">IAB TCF Consent</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Consent">Consentement IAB TCF</translation-key>

[ctx: Backend / Consent Log / Table Headline]
en: Cookie Version
fr: Version cookie

[ctx: Backend / Consent Log / Table Headline]
en: Service Consents
fr: Consentements de services

[ctx: Backend / Consent Log / Table Headline]
en: Stamp
fr: Date et heure

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Headline]
en: Click on the icon to view details of the user's consents.
fr: Cliquez sur l'icône pour afficher les détails des consentements de l'utilisateur.

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
fr: Explication des symboles

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Headline]
en: What are Consent Logs?
fr: Que sont les journaux de consentement ?

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Text]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Consent">IAB TCF Consent</translation-key>: The last consent did not granted consent to the <translation-key id="IAB-TCF-Vendors">Vendors</translation-key> of the IAB TCF.
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Consent">Consentement IAB TCF</translation-key> : le dernier consentement n'a pas été accordé aux <translation-key id="IAB-TCF-Vendors">Vendors</translation-key> IAB TCF.

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Text]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Consent">IAB TCF Consent</translation-key>: The last consent has granted consent to the <translation-key id="IAB-TCF-Vendors">Vendors</translation-key> of the IAB TCF.
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Consent">Consentement IAB TCF</translation-key> : le dernier consentement a été accordé aux <translation-key id="IAB-TCF-Vendors">Vendors</translation-key> IAB TCF.

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Text]
en: Due to the volume of consent logs that can be accumulated, only consent logs from the past 7 days are displayed here. However, you can access older log entries by inputting the UID into the search field.
fr: En raison du volume des journaux de consentement qui peuvent être accumulés, seuls les journaux de consentement des 7 derniers jours sont affichés ici. Toutefois, vous pouvez accéder à des journaux plus anciens en saisissant l'UID dans le champ de recherche.

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Consent-Logs">Consent Logs</translation-key> show you the history of the user's consents. You can see which services the user has consented to and which not.
fr: Les <translation-key id="Consent-Logs">Journaux de consentement</translation-key> vous montrent l'historique des consentements de l'utilisateur. Vous pouvez voir les services auxquels l'utilisateur a consenti et ceux auxquels il n'a pas consenti.

[ctx: Backend / Content Blocker / Hint]
en: If this option is enabled and a visitor unblocks the content, the JavaScript in the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field will be executed before the blocked content is loaded.
fr: Si cette option est activée et qu'un visiteur débloque le contenu, le JavaScript du champ <translation-key id="Global">Global</translation-key> sera exécuté avant que le contenu bloqué ne soit chargé.

[ctx: Backend / Content Blocker / Label]
en: <translation-key id="Execute-Global-code-before-unblocking">Execute Global code before unblocking</translation-key>
fr: <translation-key id="Execute-Global-code-before-unblocking">Exécuter le code Global avant de débloquer</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blocker Host / Label]
en: Key
fr: Clé

[ctx: Backend / Content Blocker Host / Label]
en: Text
fr: Texte

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Alert Message]
en: No <translation-key id="Text-Placeholder">Text Placeholder</translation-key> configured.
fr: Aucun <translation-key id="Text-Placeholder">Espace réservé au texte</translation-key> n'est configuré.

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Alert Message]
en: The <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key> option is currently active, located under <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Settings</translation-key></em>. Therefore, modifications to this setting are not permitted.
fr: L'option <translation-key id="IAB-TCF-Status">Statut IAB TCF</translation-key> est actuellement active et se trouve sous <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Paramètres</translation-key></em>. Par conséquent, les modifications de ce paramètre ne sont pas autorisées.

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Button]
en: Add Text Placeholder
fr: Ajouter un espace réservé pour le texte

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Headline]
en: <translation-key id="Text-Placeholder">Text Placeholder</translation-key>
fr: <translation-key id="Text-Placeholder">Espace réservé au texte</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Table Headline]
en: <translation-key id="Key">Key</translation-key>
fr: <translation-key id="Key">Clé</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Table Headline]
en: <translation-key id="Text">Text</translation-key>
fr: <translation-key id="Text">Texte</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Text-Placeholder">Text Placeholder</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Text-Placeholder">Espace réservé au texte</translation-key> ?

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Text-Placeholder">Text Placeholder</translation-key> facilitates the creation of text placeholders for your <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, streamlining your text adjustment process.
fr: L'<translation-key id="Text-Placeholder">Espace réservé au texte</translation-key> facilite la création d'espaces réservés au texte pour votre <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>, rationalisant ainsi le processus d'ajustement du texte.

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Key">Key</translation-key> you specify can be placed in your <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Preview Blocked Content</translation-key> &raquo; <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key> code using the <strong><em>{{ yourKey }}</em></strong> variable. It will be automatically replaced by the text specified in the <translation-key id="Text">Text</translation-key> field when the content is blocked.
fr: La <translation-key id="Key">Clé</translation-key> que vous spécifiez peut être placée dans votre code <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Aperçu contenu bloqué</translation-key> &raquo; <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key> à l'aide de la variable <strong><em>{{ votreClé }}</em></strong>.Il sera automatiquement remplacé par le texte spécifié dans le champ <translation-key id="Text">Texte</translation-key> lorsque le contenu sera bloqué.

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Alert Message]
en: No <translation-key id="Location">Location</translation-key> configured.
fr: Aucune <translation-key id="Location">Adresse</translation-key> configurée.

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Button]
en: Add Location
fr: Ajouter une adresse

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Headline]
en: Locations
fr: Adresses

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Label]
en: Hostname
fr: Nom d'hôte

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Label]
en: Path
fr: Chemin d'accès

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Table Headline]
en: <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key>
fr: <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Table Headline]
en: <translation-key id="Path">Path</translation-key>
fr: <translation-key id="Path">Chemin d'accès</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Things to know / Headline]
en: What is a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key>?
fr: Qu'est-ce qu'un <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> ?

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Locations">Locations</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Locations">Adresses</translation-key> ?

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Things to know / Text]
en: If a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> and <translation-key id="Path">Path</translation-key> configured here are found in an iframe, the iframe is blocked with the settings of this <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>.
fr: Si un <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> et un <translation-key id="Path">Chemin d'accès</translation-key> configurés ici sont trouvés dans une iframe, celle-ci est bloquée avec les paramètres de ce <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is the domain name of the website. For example, if the URL of the website is <strong><em>https://www.example.com</em></strong>, the <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is <strong><em>www.example.com</em></strong>.
fr: Le <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> est le nom de domaine du site web. Par exemple, si l'URL du site web est <strong><em>https://www.example.com</em></strong>, le <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> est <strong><em>www.example.com</em></strong>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: No <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> configured.
fr: Aucun <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> n'est configuré.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> is not available in the current language.
fr: Le <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> sélectionné n'est pas disponible dans la langue actuelle.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> does not exist.
fr: Le <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> sélectionné n'existe pas.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> does not match the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> of the <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Le <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> sélectionné ne correspond pas au <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> du <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> is not available in the current language.
fr: Le <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> sélectionné n'est pas disponible dans la langue actuelle.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Service">Service</translation-key> does not exist.
fr: Le <translation-key id="Service">Service</translation-key> sélectionné n'existe pas.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Service">Service</translation-key> is not available in the current language.
fr: Le <translation-key id="Service">Service</translation-key> sélectionné n'est pas disponible dans la langue actuelle.

[ctx: Backend / Content Blockers / Breadcrumb]
en: Content Blockers
fr: Bloqueurs de contenu

[ctx: Backend / Content Blockers / Breadcrumb]
en: Edit: {{ name }}
fr: Modifier : {{ name }}

[ctx: Backend / Content Blockers / Breadcrumb]
en: New
fr: Nouveau

[ctx: Backend / Content Blockers / Button Title]
en: Apply Preset
fr: Appliquer le préréglage

[ctx: Backend / Content Blockers / Button Title]
en: Select or Upload Image
fr: Sélectionner ou télécharger une image

[ctx: Backend / Content Blockers / Button Title]
en: Use this media
fr: Utiliser ce média

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: <translation-key id="Additional-Settings">Additional Settings</translation-key>
fr: <translation-key id="Additional-Settings">Paramètres supplémentaires</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Preview Blocked Content</translation-key>
fr: <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Aperçu contenu bloqué</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Content Blocker Information
fr: Informations bloqueur de contenu

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Content Blocker Settings
fr: Paramètres bloqueur de contenu

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Content Blockers
fr: Bloqueurs de contenu

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Provider Information
fr: Informations provider

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Reset Content Blockers
fr: Réinitialiser les bloqueurs de contenu

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Service Information
fr: Informations service

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be set. The <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be at least 3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>
fr: L'<translation-key id="ID">ID</translation-key> doit être défini. L'<translation-key id="ID">ID</translation-key> doit être composé d'au moins 3 caractères et ne peut contenir que : <strong><em>a-z - _</em></strong>

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: Only use JavaScript, do not use <strong><em>&lt;script&gt;</em></strong> tags!
fr: N'utilisez que JavaScript, n'utilisez pas de balises <strong><em>&lt;script&gt;</em></strong> !

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> settings. They will be reset to their default settings. Your custom <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> and the <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> installed via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key> are not reset.
fr: Veuillez confirmer que vous souhaitez réinitialiser tous les paramètres du <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>. Ils seront réinitialisés à leurs paramètres par défaut. Vos <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key> personnalisés et les <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key> installés via la <translation-key id="Navigation-Library">Bibliothèque</translation-key> ne sont pas réinitialisés.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: The <translation-key id="ContentBlockerDefault">Content Blocker: <em>Default</em></translation-key> is used for all external contents, for which no own <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> was created.
fr: Le <translation-key id="ContentBlockerDefault">Bloqueur de contenu : <em>par défaut</em></translation-key> est utilisé pour tous les contenus externes pour lesquels aucun <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> n'a été créé.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: The name of the <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> which can be used within the <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Preview Blocked Content</translation-key> &raquo; <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key> code by using the variable <strong><em>{{ name }}</em></strong>.
fr: Le nom du <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> qui peut être utilisé dans le code <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Aperçu contenu bloqué</translation-key> &raquo; <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key> en utilisant la variable <strong><em>{{ name }}</em></strong>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: The status of this <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>. If enabled it does block content (iframes) of the configured <translation-key id="Locations">Locations</translation-key>.
fr: Statut de ce <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>. Si activé, il bloque le contenu (iframes) des <translation-key id="Locations">Adresses</translation-key> configurées.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: This CSS will be used for the preview of the blocked content.
fr: Ce CSS sera utilisé pour la prévisualisation du contenu bloqué.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: This HTML will be used as the preview of the blocked content. You can use the following variables within the HTML code: <strong><em>{{ name }}</em></strong> to place the name of the <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> and <strong><em>{{ previewImage }}</em></strong> to place the URL of the <translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Image</translation-key>.
fr: Ce code HTML sera utilisé comme aperçu du contenu bloqué. Vous pouvez utiliser les variables suivantes en code HTML : <strong><em>{{ name }}</em></strong> pour placer le nom du <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> et <strong><em>{{ previewImage }}</em></strong> pour placer l'URL de l'<translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Image</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: This image is used as a preview for the blocked content (only with <translation-key id="Preset-B">Preset B</translation-key> and <translation-key id="Preset-C">Preset C</translation-key>). The URL of the image can be accessed within the <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Preview Blocked Content</translation-key> &raquo; <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key> with the <strong><em>{{ previewImage }}</em></strong> variable.
fr: Cette image est utilisée comme aperçu du contenu bloqué (uniquement avec les <translation-key id="Preset-B">Préréglage B</translation-key> et <translation-key id="Preset-C">Préréglage C</translation-key>). L'URL de l'image est accessible dans la section <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Aperçu contenu bloqué</translation-key> &raquo; <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key> avec la variable <strong><em>{{ previewImage }}</em></strong>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: Use this <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> if automatic detection does not work.
fr: Utiliser ce <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> si la détection automatique ne fonctionne pas.

[ctx: Backend / Content Blockers / Input Placeholder]
en: ...block this...
fr: ...bloquer ceci...

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: <translation-key id="Initialization">Initialization</translation-key>
fr: <translation-key id="Initialization">Initialisation</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: Host(s)
fr: Hôte(s)

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: Preset
fr: Préréglage

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: Provider List
fr: Liste des providers

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Content Blockers / Option]
en: <translation-key id="Preset-B">Preset B</translation-key> - Default + Background Image
fr: <translation-key id="Preset-B">Préréglage B</translation-key> - Image par défaut + arrière-plan

[ctx: Backend / Content Blockers / Option]
en: <translation-key id="Preset-C">Preset C</translation-key> - Video Player
fr: <translation-key id="Preset-C">Préréglage C</translation-key> - Lecteur vidéo

[ctx: Backend / Content Blockers / Option]
en: <translation-key id="Preset-D">Preset D</translation-key> - Floating Icon
fr: <translation-key id="Preset-D">Préréglage D</translation-key> - Icône flottante

[ctx: Backend / Content Blockers / Option]
en: No Service
fr: Aucun service

[ctx: Backend / Content Blockers / Option]
en: Preset A - Default
fr: Préréglage A - Par défaut

[ctx: Backend / Content Blockers / Table Headline]
en: Host(s)
fr: Hôte(s)

[ctx: Backend / Content Blockers / Table Headline]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Content Blockers / Table Headline]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Code Example]
en: function (contentBlockerData) { /* Here is your global code */ }
fr: Fonction (contentBlockerData) { /* Here is your global code */ }

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Code Example]
en: function (contentBlockerData, el) { /* Here is your initialization code */ }
fr: Fonction (contentBlockerData, el) { /* Here is your initialization code */ }

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> explained
fr: Explication du <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: For Developers
fr: Pour les développeurs

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: Initialization JavaScript
fr: Initialisation JavaScript

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
fr: Explication des symboles

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> information?
fr: Quelle est la finalité des informations <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> ?

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of <translation-key id="Service">Service</translation-key> information?
fr: Quelle est la finalité des informations <translation-key id="Service">Service</translation-key> ?

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key> ?

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Delete the <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>. Not available for <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>: <translation-key id="Content-Blocker-Default">Default</translation-key> or a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> installed via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key>.
fr: Supprimer le <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>. Non disponible pour le <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> : <translation-key id="Content-Blocker-Default">Par défaut</translation-key> ou pour un <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> installé via la <translation-key id="Navigation-Library">Bibliothèque</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Delete the <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key>. Not available for a <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> installed via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key>.
fr: Supprimer le <translation-key id="Script-Blocker">Bloqueur de script</translation-key>. Non disponible pour un <translation-key id="Script-Blocker">Bloqueur de script</translation-key> installé via la <translation-key id="Navigation-Library">Bibliothèque</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Delete the <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key>. Not available for a <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key> installed via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key>.
fr: Supprimer le <translation-key id="Style-Blocker">Bloqueur de style</translation-key>. Non disponible pour un <translation-key id="Style-Blocker">Bloqueur de style</translation-key> installé via la <translation-key id="Navigation-Library">Bibliothèque</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Edit the <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>.
fr: Modifier le <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Edit the <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key>.
fr: Modifier le <translation-key id="Script-Blocker">Bloqueur de script</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Edit the <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key>.
fr: Modifier le <translation-key id="Style-Blocker">Bloqueur de style</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: For legal compliance, every <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> must be linked to a specific <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>.
fr: Pour des raisons de conformité légale, chaque <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> doit être lié à un <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> spécifique.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: General settings can be found under <translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Settings">Settings</translation-key>.
fr: Les paramètres généraux se trouvent sous <translation-key id="Navigation-Blockers">Bloqueurs</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Settings">Paramètres</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: If this option is enabled and a visitor unblocks the content, the JavaScript from the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field will be executed before the blocked content is loaded.
fr: Si cette option est activée et qu'un visiteur débloque le contenu, le JavaScript du champ <translation-key id="Global">Global</translation-key> sera exécuté avant que le contenu bloqué ne soit chargé.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: In the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> section (found under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Providers</translation-key>), you will find more information and also have the option to edit or create new <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> entries.
fr: Dans la section <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> (sous <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Providers</translation-key>), vous trouverez de plus amples informations et aurez également la possibilité de modifier ou de créer de nouvelles entrées <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: It's optional, but there are two good reasons why you should link a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> to a specific <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Cela est facultatif, mais il y a deux bonnes raisons de lier un <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> à un <translation-key id="Service">Service</translation-key> spécifique.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: JavaScript stored in the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field is executed once a blocked content is unblocked by the visitor (meaning only once per page). Use this, for example, to load an external JavaScript library.
fr: Le JavaScript stocké dans le champ <translation-key id="Global">Global</translation-key> est exécuté dès qu'un contenu bloqué est débloqué par le visiteur (c'est-à-dire une seule fois par page). Cette fonction peut être utilisée, par exemple, pour charger une bibliothèque JavaScript externe.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: JavaScript stored in the <translation-key id="Initialization">Initialization</translation-key> field is executed with every unblock of blocked content (meaning as many times as the visitor unblocks content). It is executed after the JavaScript from the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field.
fr: Le JavaScript stocké dans le champ <translation-key id="Initialization">Initialisation</translation-key> est exécuté à chaque fois que le contenu bloqué est débloqué (c'est-à-dire autant de fois que le visiteur débloque le contenu). Il est exécuté après le JavaScript du champ <translation-key id="Global">Global</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Linking a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> to a <translation-key id="Service">Service</translation-key> enables automatic unblocking of content for visitors upon granting consent to the <translation-key id="Service">Service</translation-key> through the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
fr: La liaison entre un <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> et un <translation-key id="Service">Service</translation-key> permet de débloquer automatiquement le contenu pour les visiteurs lorsqu'ils donnent leur accord au <translation-key id="Service">Service</translation-key> par l'intermédiaire de la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> is active and does block content (iframes) of the configured hosts.
fr: Le <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> est activé et bloque le contenu (iframes) des hôtes configurés.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> is inactive is and does not block content (iframes) of the configured hosts.
fr: Le <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> est inactivé et ne bloque pas le contenu (iframes) des hôtes configurés.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> is enabled and actively prevents JavaScript execution if the <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> or <translation-key id="Phrases">Phrases</translation-key> matches a term configured in the system.
fr: Le <translation-key id="Script-Blocker">Bloqueur de script</translation-key> est activé et empêche activement l'exécution de JavaScript si les <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> ou les <translation-key id="Phrases">Expressions</translation-key> correspondent à un terme configuré dans le système.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> is inactive, allowing all JavaScript to execute without filtering or restricting based on <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> or <translation-key id="Phrases">Phrases</translation-key>.
fr: Le <translation-key id="Script-Blocker">Bloqueur de script</translation-key> est inactivé, ce qui permet l'exécution de tout le JavaScript sans filtrage ni restriction sur la base de <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> ou d'<translation-key id="Phrases">Expressions</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> is not available until the <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> is created.
fr: Le <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> n'est pas disponible tant que le <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> n'est pas créé.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key> is enabled and actively prevents <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> execution if the <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> or <translation-key id="Phrases">Phrases</translation-key> matches a term configured in the system.
fr: Le <translation-key id="Style-Blocker">Bloqueur de style</translation-key> est activé et empêche activement l'exécution de <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> si les <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> ou les <translation-key id="Phrases">Expressions</translation-key> correspondent à un terme configuré dans le système.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key> is inactive, allowing all <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> are executed without filtering or restricting based on <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> or <translation-key id="Phrases">Phrases</translation-key>.
fr: Le <translation-key id="Style-Blocker">Bloqueur de style</translation-key> est inactivé, ce qui permet l'exécution de toutes les <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> sans filtrage ni restriction sur la base de <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> ou d'<translation-key id="Phrases">Expressions</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The code is executed in a function that uses the variable <strong><em>el</em></strong> as a parameter. <strong><em>el</em></strong> contains the unlocked object.
fr: Le code est exécuté dans une fonction qui utilise la variable <strong><em>el</em></strong> comme paramètre. <strong><em>el</em></strong> contient l'objet débloqué.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The visual appearance (colors, borders, etc.) can be customized under <translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Appearance">Appearance</translation-key>.
fr: L'apparence visuelle (couleurs, bordures, etc.) peut être personnalisée sous <translation-key id="Navigation-Blockers">Bloqueurs</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Appearance">Apparence</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: To execute the JavaScript stored in the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field before the blocked content is loaded, activate the option <translation-key id="Execute-Global-code-before-unblocking">Execute Global code before unblocking</translation-key>.
fr: Pour exécuter le JavaScript stocké dans le champ <translation-key id="Global">Global</translation-key> avant que le contenu bloqué ne soit chargé, activez l'option <translation-key id="Execute-Global-code-before-unblocking">Exécuter le code Global avant de débloquer</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Use the <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to block content that is not automatically blocked. If contents use the oEmbed format, for example <strong>Pinterest</strong> links, use the <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to avoid display errors and block the content: {{ shortcode }}
fr: Utilisez le <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> pour bloquer les contenus qui ne le sont pas automatiquement. Si des contenus utilisent le format oEmbed, par exemple des liens <strong>Pinterest</strong>, utilisez le <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> pour éviter les erreurs d'affichage et bloquer le contenu : {{ shortcode }}

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Using <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>, you can automatically block iframes such as videos from <strong>YouTube</strong> or <translation-key id="oEmbeds">oEmbeds</translation-key> such as posts from <strong>Pinterest</strong>. Your visitor sees a message that a content has been blocked and has the possibility to reload this content by clicking on it. You can customize the text and design of the block message to suit your needs and theme.
fr: En utilisant les <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key>, vous pouvez bloquer automatiquement les iframes tels que les vidéos de <strong>YouTube</strong> ou les <translation-key id="oEmbeds">oEmbeds</translation-key> tels que les posts de <strong>Pinterest</strong>. Votre visiteur voit un message indiquant qu'un contenu a été bloqué et a la possibilité de recharger ce contenu en cliquant dessus. Vous pouvez personnaliser le texte et le design du message de blocage en fonction de vos besoins et de votre thème.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: You can extend the information about the <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, for example with cookie information, via the linked <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Vous pouvez étendre les informations sur le <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>, par exemple avec des informations sur les cookies, via le <translation-key id="Service">Service</translation-key> lié.

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Breadcrumb]
en: Content Blocker - Appearance
fr: Bloqueur de contenu - Apparence

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Headline]
en: Appearance Settings
fr: Paramètres apparence

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Headline]
en: Reset Content Blocker Settings
fr: Réinitialiser les paramètres du bloqueur de contenu

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Hint]
en: Based on the base font size, the font size of all elements are automatically adjusted proportionally.
fr: En fonction de la taille de police de base, la taille de police de tous les éléments est automatiquement ajustée de manière proportionnelle.

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Hint]
en: Choose which font you want to use. Your themes font is the default setting.
fr: Choisissez la police que vous souhaitez utiliser. La police de votre thème est la police par défaut.

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Hint]
en: Defines the visibility of the <translation-key id="Background-Color">Background Color</translation-key>.
fr: Définit la visibilité de la <translation-key id="Background-Color">Couleur arrière-plan</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> settings. They will be reset to their default settings.
fr: Veuillez confirmer que vous souhaitez réinitialiser tous les paramètres des <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key>. Ils seront réinitialisés à leurs paramètres par défaut.

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Input Placeholder]
en: Enter custom font family
fr: Saisir la famille de polices (font-family) personnalisée

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: <translation-key id="Background-Color">Background Color</translation-key>
fr: <translation-key id="Background-Color">Couleur arrière-plan</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: <translation-key id="Font-Size-Base">Font Size (Base)</translation-key>
fr: <translation-key id="Font-Size-Base">Taille de la police (base)</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Border Radius
fr: Rayon bordure (border-radius)

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Bottom Left
fr: Inférieure gauche

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Bottom Right
fr: Inférieure droite

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Button
fr: Bouton

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Button Color
fr: Couleur bouton

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Button Text Color
fr: Couleur texte bouton

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Content Blocker
fr: Bloqueur de contenu

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Default
fr: Par défaut

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Font Family
fr: Famille de polices (font-family)

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Hover
fr: Pointage

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Link Color
fr: Couleur lien

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Opacity
fr: Opacité

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Separator Color
fr: Couleur séparateur

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Separator Width
fr: Largeur séparateur

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Text Color
fr: Couleur texte

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Top Left
fr: Supérieure gauche

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Top Right
fr: Supérieure droite

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> Individual Settings
fr: <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> Paramètres individuels

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Things to know / Text]
en: Please note that the settings for <translation-key id="Button-Radius">Button Radius</translation-key>, <translation-key id="Button-Color">Button Color</translation-key>, and <translation-key id="Button-Text-Color">Button Text Color</translation-key> are often overwritten with the individual settings of a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>.
fr: Veuillez noter que les paramètres <translation-key id="Button-Radius">Rayon bouton</translation-key>, <translation-key id="Button-Color">Couleur bouton</translation-key> et <translation-key id="Button-Text-Color">Couleur texte bouton</translation-key> sont souvent remplacés par les paramètres individuels d'un <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Breadcrumb]
en: Content Blocker - Settings
fr: Bloqueur de contenu - Paramètres

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Headline]
en: General Settings
fr: Paramètres généraux

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Headline]
en: Reset Content Blocker Settings
fr: Réinitialiser les paramètres bloqueur de contenu

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Hint]
en: Every <translation-key id="Location">Location</translation-key> of a disabled <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> is added to the <translation-key id="Virtual-Hostnames-Exclusion-List">Virtual Hostnames Exclusion List</translation-key>. When a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is recognized the content will not be blocked.
fr: Chaque <translation-key id="Location">Adresse</translation-key> d'un <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> désactivé est ajoutée à la <translation-key id="Virtual-Hostnames-Exclusion-List">Liste d'exclusion des noms d'hôtes virtuels</translation-key>. Lorsqu'un <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> est reconnu, le contenu n'est pas bloqué.

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Hint]
en: One <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> per line. When a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is recognized (for example within the src-attribute of an iframe) the content will not be blocked.
fr: Un <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> par ligne. Lorsqu'un <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> est reconnu (par exemple dans l'attribut src d'une iframe), le contenu n'est pas bloqué.

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> settings. They will be reset to their default settings.
fr: Veuillez confirmer que vous souhaitez réinitialiser tous les paramètres du <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>. Ils seront réinitialisés à leurs paramètres par défaut.

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Hint]
en: Removes iframes, blocked content and all output of the <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key> of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> in feeds. Due technical limitations it is not possible to provide the click-to-load functionality in feeds.
fr: Supprime les iframes, le contenu bloqué et toutes les sorties de <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key> de <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> dans les flux. En raison de limitations techniques, il n'est pas possible de fournir la fonctionnalité click-to-load dans les flux.

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Label]
en: <translation-key id="Virtual-Hostnames-Exclusion-List">Virtual Hostnames Exclusion List</translation-key>
fr: <translation-key id="Virtual-Hostnames-Exclusion-List">Liste d'exclusion des noms d'hôtes virtuels</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Label]
en: Hostname(s) Exclusion List
fr: Liste d'exclusion du/des nom(s) d'hôte(s)

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Label]
en: Remove Iframes and more in Feeds
fr: Supprimer les Iframes et autres dans les flux

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Things to know / Headline]
en: What is a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key>?
fr: Qu'est-ce qu'un <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> ?

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is the domain name of the website. For example, if the URL of the website is <strong><em>https://www.example.com</em></strong>, the <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is <strong><em>www.example.com</em></strong>.
fr: Le <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> est le nom de domaine du site web. Par exemple, si l'URL du site web est <strong><em>https://www.example.com</em></strong>le <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> est <strong><em>www.example.com</em></strong>.

[ctx: Backend / Cookie Box / Headline]
en: Reset General Settings
fr: Réinitialiser les paramètres généraux

[ctx: Backend / Cookie Box / Headline]
en: Reset Widget Settings
fr: Réinitialiser les paramètres widget

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Albania
fr: Albanie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Algeria
fr: Algérie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: American Samoa
fr: Samoa américaines

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Andorra
fr: Andorre

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Antarctica
fr: Antarctique

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Antigua and Barbuda
fr: Antigua et Barbuda

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Argentina
fr: Argentine

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Armenia
fr: Arménie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Australia
fr: Australie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Austria
fr: Autriche

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Azerbaijan
fr: Azerbaïdjan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bahrain
fr: Bahreïn

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Barbados
fr: Barbade

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Belarus
fr: Bélarus

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Belgium
fr: Belgique

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Benin
fr: Bénin

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bermuda
fr: Bermudes

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bhutan
fr: Bhoutan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bolivia
fr: Bolivie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
fr: Bonaire, Saint-Eustache et Saba

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bosnia and Herzegovina
fr: Bosnie-Herzégovine

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bouvet Island
fr: Île Bouvet

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Brazil
fr: Brésil

[ctx: Backend / Country / Country]
en: British Indian Ocean Territory
fr: Territoire britannique de l'océan Indien

[ctx: Backend / Country / Country]
en: British Virgin Islands
fr: Îles Vierges britanniques

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bulgaria
fr: Bulgarie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cambodia
fr: Cambodge

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cameroon
fr: Cameroun

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cayman Islands
fr: Îles Caïmans

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Central African Republic
fr: République centrafricaine

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Chad
fr: Tchad

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Chile
fr: Chili

[ctx: Backend / Country / Country]
en: China
fr: Chine

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Christmas Island
fr: Île Christmas

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cocos [Keeling] Islands
fr: Îles Cocos [Keeling]

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Colombia
fr: Colombie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Comoros
fr: Comores

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Congo Republic
fr: République du Congo

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cook Islands
fr: Îles Cook

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Croatia
fr: Croatie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cyprus
fr: Chypre

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Czechia
fr: Tchécoslovaquie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: DR Congo
fr: RD Congo

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Denmark
fr: Danemark

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Dominica
fr: Dominique

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Dominican Republic
fr: République dominicaine

[ctx: Backend / Country / Country]
en: East Timor
fr: Timor oriental

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Ecuador
fr: Équateur

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Egypt
fr: Égypte

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Equatorial Guinea
fr: Guinée équatoriale

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Eritrea
fr: Erythrée

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Estonia
fr: Estonie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Ethiopia
fr: Éthiopie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Falkland Islands
fr: Îles Malouines

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Faroe Islands
fr: Îles Féroé

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Federated States of Micronesia
fr: États fédérés de Micronésie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Fiji
fr: Fidji

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Finland
fr: Finlande

[ctx: Backend / Country / Country]
en: French Guiana
fr: Guyane française

[ctx: Backend / Country / Country]
en: French Polynesia
fr: Polynésie française

[ctx: Backend / Country / Country]
en: French Southern Territories
fr: Terres australes françaises

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Gambia
fr: Gambie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Georgia
fr: Géorgie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Germany
fr: Allemagne

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Greece
fr: Grèce

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Greenland
fr: Groenland

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Grenada
fr: Grenade

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Guernsey
fr: Guernesey

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Guinea
fr: Guinée

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Guinea-Bissau
fr: Guinée-Bissau

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Guyana
fr: Guyane

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Haiti
fr: Haïti

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Heard Island and McDonald Islands
fr: Île Heard et îles McDonald

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Hungary
fr: Hongrie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Iceland
fr: Islande

[ctx: Backend / Country / Country]
en: India
fr: Inde

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Indonesia
fr: Indonésie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Iraq
fr: Irak

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Ireland
fr: Irlande

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Isle of Man
fr: Île de Man

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Israel
fr: Israël

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Italy
fr: Italie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Ivory Coast
fr: Côte d'Ivoire

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Jamaica
fr: Jamaïque

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Japan
fr: Japon

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Jordan
fr: Jordanie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Kuwait
fr: Koweït

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Kyrgyzstan
fr: Kirghizistan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Latvia
fr: Lettonie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Lebanon
fr: Liban

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Liberia
fr: Libéria

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Libya
fr: Libye

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Lithuania
fr: Lituanie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Malaysia
fr: Malaisie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Malta
fr: Malte

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Marshall Islands
fr: Îles Marshall

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Mauritania
fr: Mauritanie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Mauritius
fr: Maurice

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Mexico
fr: Mexique

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Moldova
fr: Moldavie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Mongolia
fr: Mongolie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Montenegro
fr: Monténégro

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Morocco
fr: Maroc

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Namibia
fr: Namibie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Nepal
fr: Népal

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Netherlands
fr: Pays-Bas

[ctx: Backend / Country / Country]
en: New Caledonia
fr: Nouvelle-Calédonie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: New Zealand
fr: Nouvelle-Zélande

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Nigeria
fr: Nigéria

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Norfolk Island
fr: Île Norfolk

[ctx: Backend / Country / Country]
en: North Korea
fr: Corée du Nord

[ctx: Backend / Country / Country]
en: North Macedonia
fr: Macédoine du Nord

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Northern Mariana Islands
fr: Îles Mariannes du Nord

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Norway
fr: Norvège

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Papua New Guinea
fr: Papouasie-Nouvelle-Guinée

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Peru
fr: Pérou

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Pitcairn Islands
fr: Îles Pitcairn

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Poland
fr: Pologne

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Principality of Monaco
fr: Principauté de Monaco

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Puerto Rico
fr: Porto Rico

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Romania
fr: Roumanie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Russia
fr: Russie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Saint Helena
fr: Sainte-Hélène

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Saint Lucia
fr: Sainte-Lucie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Saint Pierre and Miquelon
fr: Saint-Pierre et Miquelon

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Saint Vincent and the Grenadines
fr: Saint-Vincent-et-les-Grenadines

[ctx: Backend / Country / Country]
en: San Marino
fr: Saint-Marin

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Saudi Arabia
fr: Arabie Saoudite

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Senegal
fr: Sénégal

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Serbia
fr: Serbie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Singapore
fr: Singapour

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Sint Maarten
fr: Saint-Martin

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Slovakia
fr: Slovaquie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Slovenia
fr: Slovénie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Solomon Islands
fr: Îles Salomon

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Somalia
fr: Somalie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: South Africa
fr: Afrique du Sud

[ctx: Backend / Country / Country]
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
fr: Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud

[ctx: Backend / Country / Country]
en: South Korea
fr: Corée du Sud

[ctx: Backend / Country / Country]
en: South Sudan
fr: Sud Soudan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Spain
fr: Espagne

[ctx: Backend / Country / Country]
en: St Kitts and Nevis
fr: Saint-Kitts-et-Nevis

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Sudan
fr: Soudan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Svalbard and Jan Mayen
fr: Svalbard et Jan Mayen

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Sweden
fr: Suède

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Switzerland
fr: Suisse

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Syria
fr: Syrie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: São Tomé and Príncipe
fr: São Tomé et Príncipe

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Taiwan
fr: Taïwan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Tajikistan
fr: Tadjikistan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Tanzania
fr: Tanzanie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Thailand
fr: Thaïlande

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Trinidad and Tobago
fr: Trinité-et-Tobago

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Tunisia
fr: Tunisie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Turkey
fr: Turquie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Turkmenistan
fr: Turkménistan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Turks and Caicos Islands
fr: Îles Turks et Caicos

[ctx: Backend / Country / Country]
en: U.S. Minor Outlying Islands
fr: Îles mineures éloignées des États-Unis

[ctx: Backend / Country / Country]
en: U.S. Virgin Islands
fr: Îles Vierges américaines

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Uganda
fr: Ouganda

[ctx: Backend / Country / Country]
en: United Arab Emirates
fr: Émirats arabes unis

[ctx: Backend / Country / Country]
en: United Kingdom
fr: Royaume-Uni

[ctx: Backend / Country / Country]
en: United States
fr: États-Unis

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Uzbekistan
fr: Ouzbékistan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Vatican City
fr: Cité du Vatican

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Wallis and Futuna
fr: Wallis et Futuna

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Western Sahara
fr: Sahara occidental

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Yemen
fr: Yémen

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Zambia
fr: Zambie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Åland Islands
fr: Îles Åland

[ctx: Backend / Country / Union]
en: European Union
fr: Union européenne

[ctx: Backend / Country / Union]
en: Non EU
fr: Hors UE

[ctx: Backend / Dashboard / Alert Message]
en: No data available yet. Please try again in a few hours.
fr: Aucune donnée n'est encore disponible. Veuillez réessayer dans quelques heures.

[ctx: Backend / Dashboard / Breadcrumb]
en: Dashboard
fr: Tableau de bord

[ctx: Backend / Dashboard / Button Title]
en: 30 Days
fr: 30 jours

[ctx: Backend / Dashboard / Button Title]
en: 30 Days by Service
fr: 30 jours par service

[ctx: Backend / Dashboard / Button Title]
en: 7 Days
fr: 7 jours

[ctx: Backend / Dashboard / Button Title]
en: <span class="brlbs-cmpnt-heart-icon"></span><span>Yes, I would like to help</span>
fr: <span class="brlbs-cmpnt-heart-icon"></span><span>Oui, j'aimerais apporter mon aide</span>

[ctx: Backend / Dashboard / Button Title]
en: No, I do not want to help
fr: Non, je ne souhaite pas apporter mon aide

[ctx: Backend / Dashboard / Button Title]
en: Today
fr: Aujourd'hui

[ctx: Backend / Dashboard / Field]
en: <translation-key id="Enable-Debug-Console">Enable Debug Console</translation-key>
fr: <translation-key id="Enable-Debug-Console">Activer la console de débogage</translation-key>

[ctx: Backend / Dashboard / Field]
en: Automatic Update
fr: Mise à jour automatique

[ctx: Backend / Dashboard / Field]
en: Enable Debug Logging
fr: Activer les journaux de débogage

[ctx: Backend / Dashboard / Field]
en: Improve Borlabs Cookie
fr: Améliorer Borlabs Cookie

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: <span>Statistics</span> <small>-</small> <small>Cookie Version {{ cookieVersion }}</small>
fr: <span>Statistiques</span> <small>-</small> <small>Version cookie {{ cookieVersion }}</small>

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: <translation-key id="Plugin-Updates-Debugging">Plugin Updates &amp; Debugging</translation-key>
fr: <translation-key id="Plugin-Updates-Debugging">Mises à jour du plug-in &amp; Débogage</translation-key>

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: Acknowledgement
fr: Remerciements

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: Contributors
fr: Contributeurs

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: Improve Borlabs Cookie
fr: Améliorer Borlabs Cookie

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: News
fr: Actualités

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: Quick Start
fr: Démarrage rapide

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: <translation-key id="All-versions">All versions</translation-key>: All updates are installed automatically.<br><br>
fr: <translation-key id="All-versions">Toutes les versions</translation-key> : toutes les mises à jour sont installées automatiquement.<br><br>

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: <translation-key id="Minor-versions">Minor versions</translation-key>: <translation-key id="MINOR">MINOR</translation-key>, <translation-key id="PATCH">PATCH</translation-key> and <translation-key id="HOTFIX">HOTFIX</translation-key> versions are installed automatically.<br><br>
fr: <translation-key id="Minor-versions">Versions Minor</translation-key> : les versions <translation-key id="MINOR">MINOR</translation-key>, <translation-key id="PATCH">PATCH</translation-key> et <translation-key id="HOTFIX">HOTFIX</translation-key> sont installées automatiquement.<br><br>

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: <translation-key id="No-automatic-update">No automatic update</translation-key>: Automatic updates are disabled; you must update manually.
fr: <translation-key id="No-automatic-update">Aucune mise à jour automatique</translation-key> : les mises à jour automatiques sont désactivées ; vous devez procéder à une mise à jour manuelle.

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: <translation-key id="Patch-versions">Patch versions</translation-key>: <translation-key id="PATCH">PATCH</translation-key> and <translation-key id="HOTFIX">HOTFIX</translation-key> versions are installed automatically.<br><br>
fr: <translation-key id="Patch-versions">Versions Patch</translation-key> : les versions <translation-key id="PATCH">PATCH</translation-key> et <translation-key id="HOTFIX">HOTFIX</translation-key> sont installées automatiquement.<br><br>

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: A standard version number follows the format 1.0.3.0, where the segments represent <translation-key id="MAJOR">MAJOR</translation-key>, <translation-key id="MINOR">MINOR</translation-key>, <translation-key id="PATCH">PATCH</translation-key>, and <translation-key id="HOTFIX">HOTFIX</translation-key>, respectively.<br><br>
fr: Un numéro de version standard suit le format 1.0.3.0, où les segments représentent respectivement <translation-key id="MAJOR">MAJOR</translation-key>, <translation-key id="MINOR">MINOR</translation-key>, <translation-key id="PATCH">PATCH</translation-key> et <translation-key id="HOTFIX">HOTFIX</translation-key>.<br><br>

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: The debug console helps identify and resolve issues with <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. It is visible only to administrators and is not shown to your website visitors.
fr: La console de débogage permet d'identifier et de résoudre les problèmes liés à <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Elle n'est visible que par les administrateurs et n'est pas affichée aux visiteurs de votre site web.

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: This setting should only be activated when urgently required. When activated, it generates a large number of log entries that can affect the performance of the website. The log entries can be found under <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Logs</translation-key>.
fr: Ce paramètre ne doit être activé qu'en cas d'urgence. Lorsqu'il est activé, il génère un grand nombre d'entrées de journaux qui peuvent affecter les performances du site web. Les entrées de journal se trouvent sous <translation-key id="Navigation-System">Système</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Journaux</translation-key>.

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: You can choose how <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> updates automatically. Select from one of the four available options.<br><br>
fr: Vous pouvez choisir le mode de mise à jour automatique de <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Sélectionnez l'une des quatre options disponibles.<br><br>

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: After you have used the scanner and installed suggested packages, create a new scan job and set <translation-key id="Scan-type">Scan type</translation-key> to <translation-key id="Audit">Audit</translation-key>. This scan type is used to verify that your website does not load cookies or external resources without obtaining the appropriate consent.
fr: Après avoir utilisé l'analyseur et installé les packages suggérés, créez une nouvelle tâche d'analyse et définissez le <translation-key id="Scan-type">Type d'analyse</translation-key> sur <translation-key id="Audit">Audit</translation-key>. Ce type d'analyse permet de vérifier que votre site web ne charge pas de cookies ou de ressources externes sans avoir obtenu le consentement approprié.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Click on <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-settings"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Settings</translation-key></a> and select your <translation-key id="Privacy-Page">Privacy Page</translation-key> and <translation-key id="Imprint-Page">Imprint Page</translation-key>. Add both pages to <translation-key id="Hide-Dialog-on-Pages">Hide Dialog on Pages</translation-key> too.
fr: Cliquez sur <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Boîte de dialogue &amp; widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-settings"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Paramètres</translation-key></a> et sélectionnez la <translation-key id="Privacy-Page">Page de confidentialité</translation-key> et la <translation-key id="Imprint-Page">Page des mentions légales</translation-key>. Ajoutez également les deux pages à <translation-key id="Hide-Dialog-on-Pages">Masquer la boîte de dialogue sur les pages</translation-key>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Development &amp; Infrastructure
fr: Développement &amp; infrastructure

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Enable <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> under <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-settings"><translation-key id="Navigation-Settings">Settings</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Borlabs Cookie Status</translation-key>.
fr: Activez <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> sous <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-settings"><translation-key id="Navigation-Settings">Paramètres</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Statut Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Explore our <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-library"><translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key></a> to have an overview of all our available packages. Here you can find templates for <translation-key id="Services">Services</translation-key> (e.g. Google Analytics) or <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> (e.g. YouTube) and much more.
fr: Découvrez notre <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-library"><translation-key id="Navigation-Library">Bibliothèque</translation-key></a> pour avoir une vue d'ensemble de tous nos packages disponibles. Vous y trouverez des modèles pour les <translation-key id="Services">Services</translation-key> (par ex. Google Analytics) ou les <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key> (par ex. YouTube) et bien plus encore.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: For more information about what data we need and for what purpose, <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="%s" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>click here</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
fr: Pour plus d'informations sur les données dont nous avons besoin et pour quelle finalité, <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="%s" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>cliquez ici</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Further Contributors
fr: Autres contributeurs

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Help us improve <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> by providing us with non-personal information about your website.
fr: Aidez-nous à améliorer <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> en nous fournissant des informations non personnelles sur votre site web.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: If you place ads on your website, you may need to enable the IAB TCF under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF">IAB TCF</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-iab-tcf-settings"><translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Settings">Settings</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key>. And then configure vendors under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF">IAB TCF</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-iab-tcf-vendor"><translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Manage-Vendors">Manage Vendors</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Configure-Vendors">Configure Vendors</translation-key>.
fr: Si vous placez des publicités sur votre site web, il se peut que vous deviez activer l'IAB TCF sous <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF">IAB TCF</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-iab-tcf-settings"><translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Settings">Paramètres</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="IAB-TCF-Status">Statut IAB TCF</translation-key>. Puis configurez les vendors sous <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF">IAB TCF</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-iab-tcf-vendor"><translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Manage-Vendors">Gérer les vendors</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Configure-Vendors">Configurer les vendors</translation-key>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: In memory of Sergii Kovalenko.
fr: En mémoire de Sergii Kovalenko.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Localization
fr: Localisation

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Please disable your caching plugin if it is currently enabled. Once you have completed the setup of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>, you may re-enable it.
fr: Veuillez désactiver votre plug-in de mise en cache s'il est actuellement activé. Une fois la configuration de <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> terminée, vous pourrez le réactiver.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Thank you!
fr: Merci !

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: The dialog should now appear on your website. Open your website in incognito/private mode for testing. If you have any questions, please visit our <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="%s" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>Knowledge Base</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
fr: La boîte de dialogue doit maintenant apparaître sur votre site web. Ouvrez votre site web en mode incognito/privé pour le tester. Si vous avez des questions, veuillez consulter notre <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="%s" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>Base de connaissances</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Update the default provider data under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-provider"><translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Providers</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Owner-of-this-website">Owner of this website</translation-key>. Please update the data by adding your name and address, and ensure to include the URL for the <translation-key id="Privacy-Url">Privacy URL</translation-key>.
fr: Mettez à jour les données du provider par défaut sous <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-provider"><translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Providers</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Owner-of-this-website">Propriétaire de ce site web</translation-key>. Veuillez mettre à jour les données en ajoutant votre nom et votre adresse, et veillez à inclure l'URL pour l'<translation-key id="Privacy-Url">URL confidentialité</translation-key>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Use our scanner to check which cookies are set on your website and which services are used. Click on <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-cloud-scan"><translation-key id="Navigation-Scanner">Scanner</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Button-Add-New">Add New</translation-key> &raquo; <translation-key id="Button-Create-Scan">Create scan</translation-key> to add a new scan job. The <translation-key id="Scan-type">Scan type</translation-key> should be set to <translation-key id="Setup">Setup</translation-key>.
fr: Utilisez notre analyseur pour vérifier quels cookies sont installés sur votre site web et quels services sont utilisés. Cliquez sur <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-cloud-scan"><translation-key id="Navigation-Scanner">Analyseur</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Button-Add-New">Ajouter un nouveau</translation-key> &raquo; <translation-key id="Button-Create-Scan">Créer une analyse</translation-key> pour ajouter une nouvelle tâche d'analyse. Le <translation-key id="Scan-type">Type d'analyse</translation-key> devrait être définie sur <translation-key id="Setup">Configuration</translation-key>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: You can customize the dialog texts under <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-localization"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Localization">Localization</translation-key></a>. The visual appearance (colors, spacing, etc.) can be customized under <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-appearance"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Appearance</translation-key></a>. Everything else like layout, position, buttons, etc. you can define under <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-settings"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Settings</translation-key></a>.
fr: Vous pouvez personnaliser les textes de la boîte de dialogue sous <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Boîte de dialogue &amp; widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-localization"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Localization">Localisation</translation-key></a>. L'apparence visuelle (couleurs, espacement, etc.) peut être personnalisée sous <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Boîte de dialogue &amp; widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-appearance"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Apparence</translation-key></a>. Tout le reste, comme la disposition, la position, les boutons, etc., peut être défini sous <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Boîte de dialogue &amp; widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-settings"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Paramètres</translation-key></a>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: here
fr: ici

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Breadcrumb]
en: Dialog - Appearance
fr: Boîte de dialogue - Apparence

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Button]
en: Apply Colors
fr: Appliquer les couleurs

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Button]
en: Update Preview
fr: Mettre à jour l'aperçu

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: <translation-key id="Card">Card</translation-key> Settings
fr: Paramètres <translation-key id="Card">Carte</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: <translation-key id="List">List</translation-key> Settings
fr: Paramètres <translation-key id="List">Liste</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Border Settings
fr: Paramètres bordure

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Button Settings
fr: Paramètres bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Checkbox Settings
fr: Paramètres case à cocher

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Color Assistant
fr: Assistant couleur

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Custom CSS
fr: CSS personnalisé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Dialog Settings
fr: Paramètres boîte de dialogue

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Link Settings
fr: Paramètres lien

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Reset Dialog Appearance Settings
fr: Réinitialiser les paramètres Boîte de dialogue - Apparence

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Schematic Preview
fr: Aperçu schématique

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Search Bar Settings
fr: Paramètres barre de recherche

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Switch Button Settings
fr: Paramètres bouton commutateur

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Tab Bar Settings
fr: Paramètres barre d'onglets

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Table Settings
fr: Paramètres table

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Add your custom CSS to customize the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
fr: Ajoutez votre CSS personnalisé pour personnaliser la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Based on the base font size, the font sizes of all elements are automatically adjusted proportionally.
fr: En fonction de la taille de police de base, la taille des polices de tous les éléments est automatiquement ajustée de manière proportionnelle.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: For content blocked by a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, there is always a button available to open the dialog with provider information. This is the text of the button used to close this dialog.
fr: Pour les contenus bloqués par un <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>, il existe toujours un bouton permettant d'ouvrir la boîte de dialogue avec les informations relatives au provider. Il s'agit du texte du bouton utilisé pour fermer cette boîte de dialogue.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: For content blocked by a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, there is always a button available to open the dialog with provider information. This setting influences the visual presentation of the button used to close this dialog.
fr: Pour les contenus bloqués par un <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>, il y a toujours un bouton disponible pour ouvrir la boîte de dialogue avec les informations sur le prodiver. Ce paramètre influence la présentation visuelle du bouton utilisé pour fermer cette boîte de dialogue.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Dialog-Appearance">Dialog Appearance</translation-key> settings. They will be reset to their default settings.
fr: Veuillez confirmer que vous souhaitez réinitialiser tous les paramètres de <translation-key id="Dialog-Appearance">Boîte de dialogue - Apparence</translation-key>. Ils seront réinitialisés à leur valeur par défaut.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Dialog-General">Dialog General</translation-key> settings. They will be reset to their default settings.
fr: Veuillez confirmer que vous souhaitez réinitialiser tous les paramètres de <translation-key id="Dialog-General">Boîte de dialogue - Général</translation-key>. Ils seront réinitialisés à leur valeur par défaut.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Dialog-Localization">Dialog Localization</translation-key> texts. They will be reset to their default texts.
fr: Veuillez confirmer que vous souhaitez réinitialiser tous les textes de <translation-key id="Dialog-Localization">Boîte de dialogue - Localisation</translation-key>. Ils seront réinitialisés à leur valeur par défaut.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Settings">Settings</translation-key> settings. They will be reset to their default settings.
fr: Veuillez confirmer que vous souhaitez réinitialiser tous les <translation-key id="Settings">Paramètres</translation-key>. Ils seront réinitialisés à leur valeur par défaut.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: The <translation-key id="Accent-Color">Accent Color</translation-key> is primarily used as the background color for buttons, checkboxes, and tabs.
fr: La <translation-key id="Accent-Color">Couleur d'accentuation</translation-key> est principalement utilisée comme couleur d'arrière-plan pour les boutons, les cases à cocher et les onglets.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: The <translation-key id="Contrast-Color">Contrast Color</translation-key> is primarily used for text displayed on backgrounds with the <translation-key id="Accent-Color">Accent Color</translation-key>.
fr: La <translation-key id="Contrast-Color">Couleur de contraste</translation-key> est principalement utilisée pour le texte affiché sur des arrière-plans de <translation-key id="Accent-Color">Couleur d'accentuation</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: The <translation-key id="Dialog-Background-Color">Dialog Background Color</translation-key> sets the primary background for the dialog and is also applied in lighter or darker variations to distinguish different areas within the dialog.
fr: La <translation-key id="Dialog-Background-Color">Couleur d'arrière-plan de la boîte de dialogue</translation-key> définit l'arrière-plan principal de la boîte de dialogue et est également appliquée dans des variations plus claires ou plus foncées pour distinguer les différentes zones de la boîte de dialogue.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: The default padding is defined for <translation-key id="Small-Screen">Small Screen</translation-key>. However, once the viewport width surpasses 640px, the padding specified for <translation-key id="Medium-Screen">Medium Screen</translation-key> will be applied.
fr: Le remplissage (padding) par défaut est défini pour <translation-key id="Small-Screen">Petit écran</translation-key>. Toutefois, dès que la largeur de la fenêtre dépasse 640 px, le remplissage (padding) spécifié pour <translation-key id="Medium-Screen">Écran moyen</translation-key> est appliqué.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: The separator is exclusively visible on smaller displays, such as smartphones.
fr: Le séparateur est exclusivement visible sur les petits écrans, tels que les smartphones.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Usually the theme font is used. To use a custom font family select the checkbox and enter custom font.
fr: En général, c'est la police du thème qui est utilisée. Pour utiliser une famille de polices personnalisée, cochez la case et entrez la police personnalisée.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: When <translation-key id="Text-Mode">Text Mode</translation-key> is enabled, placeholder text is displayed in the scheme instead of simple bars. This helps evaluate the legibility of the <translation-key id="Accent-Color">Accent Color</translation-key> and <translation-key id="Contrast-Color">Contrast Color</translation-key>.
fr: Lorsque le <translation-key id="Text-Mode">Mode texte</translation-key> est activé, un texte de remplacement est affiché dans le schéma au lieu de simples barres. Cela permet d'évaluer la lisibilité de la <translation-key id="Accent-Color">Couleur d'accentuation</translation-key> et de la <translation-key id="Contrast-Color">Couleur de contraste</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: When the <translation-key id="Iab-Tcf-Status">IAB TCF Status</translation-key> setting is enabled (found under <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Settings</translation-key></em>) this setting influences the visual presentation of the button responsible for showing all vendors.
fr: Lorsque le paramètre <translation-key id="Iab-Tcf-Status">Statut IAB TCF</translation-key> est activé (sous <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Paramètres</translation-key></em>), ce paramètre influence la présentation visuelle du bouton responsable de l'affichage de tous les vendors.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Input Placeholder]
en: Enter custom font family
fr: Saisir la famille de polices personnalisée

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: <translation-key id="Accent-Color">Accent Color</translation-key>
fr: <translation-key id="Accent-Color">Couleur d'accentuation</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: <translation-key id="Backdrop">Backdrop</translation-key>
fr: <translation-key id="Backdrop">Toile de fond</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: <translation-key id="Contrast-Color">Contrast Color</translation-key>
fr: <translation-key id="Contrast-Color">Couleur de contraste</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: <translation-key id="Dialog-Background-Color">Dialog Background Color</translation-key>
fr: <translation-key id="Dialog-Background-Color">Couleur d'arrière-plan de la boîte de dialogue</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: <translation-key id="Font-Size-Base">Font Size (Base)</translation-key>
fr: <translation-key id="Font-Size-Base">Taille de la police (base)</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: <translation-key id="Medium-Screen">Medium Screen</translation-key>
fr: <translation-key id="Medium-Screen">Écran moyen</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: <translation-key id="Small-Screen">Small Screen</translation-key>
fr: <translation-key id="Small-Screen">Petit écran</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: <translation-key id="Text-Mode">Text Mode</translation-key>
fr: <translation-key id="Text-Mode">Mode texte</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Accept All - Button Color
fr: Tout accepter - Couleur bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Accept All - Button Text Color
fr: Tout accepter - Couleur texte bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Accept Only Essential - Button Color
fr: Accepter uniquement les essentiels - Couleur bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Accept Only Essential - Button Text Color
fr: Accepter uniquement les essentiels - Couleur texte bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Active
fr: Activé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Background Color
fr: Couleur arrière-plan

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Border Color
fr: Couleur bordure (border-color)

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Border Color Left Right Active
fr: Couleur bordure (border-color) gauche droite activé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Border Color Left Right Inactive
fr: Couleur bordure (border-color) gauche droite inactivé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Border Color Top Bottom Active
fr: Couleur bordure (border-color) supérieure inférieure activé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Border Color Top Bottom Inactive
fr: Couleur bordure (border-color) supérieure inférieure inactivé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Border Radius
fr: Rayon bordure (border-radius)

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Bottom
fr: En bas

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Bottom Left
fr: En bas à gauche

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Bottom Right
fr: En bas à droite

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Button
fr: Bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Button Border Radius
fr: Rayon bordure (border-radius) bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Button Color
fr: Couleur bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Button Text Color
fr: Couleur texte bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Card
fr: Carte

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Card Border Radius
fr: Rayon bordure (border-radius) carte

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Card List Padding Medium Screen
fr: Remplissage (padding) liste de cartes écran moyen

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Card List Padding Small Screen
fr: Remplissage (padding) liste de cartes petit écran

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Check Mark
fr: Coche

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Checkbox Active
fr: Case à cocher activé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Checkbox Border Radius
fr: Rayon bordure (border-radius) case à cocher

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Checkbox Disabled
fr: Case à cocher désactivé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Checkbox Inactive
fr: Case à cocher inactivé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Close - Button Color
fr: Fermer - Couleur bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Close - Button Text Color
fr: Fermer - Couleur texte bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Control Element
fr: Élément de contrôle

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Default
fr: Par défaut

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Dialog
fr: Boîte de dialogue

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Dialog Border Radius
fr: Rayon bordure (border-radius) boîte de dialogue

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Dialog Footer
fr: Pied de page boîte de dialogue

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Disabled
fr: Désactivé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Font Family
fr: Famille de polices

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Hover
fr: Pointage

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Inactive
fr: Inactivé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Left
fr: Gauche

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Link Color
fr: Couleur lien

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Border Radius
fr: Rayon bordure (border-radius) liste

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Item Control Element
fr: Élément de contrôle d'élément de liste

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Item Control Element Separator Color
fr: Couleur séparateur élément de contrôle d'élément de liste

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Item Even
fr: Élément de liste pair

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Item Odd
fr: Élément de liste impair

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Item Separator Color
fr: Couleur séparateur élément de liste

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Item Separator Width
fr: Largeur séparateur élément de liste

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Padding Medium Screen
fr: Remplissage (padding) liste écran moyen

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Padding Small Screen
fr: Remplissage (padding) liste petit écran

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Opacity
fr: Opacité

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Primary Link Color
fr: Couleur lien primaire

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Privacy Preferences - Button Color
fr: Préférences en matière de confidentialité - Couleur bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Privacy Preferences - Button Text Color
fr: Préférences en matière de confidentialité - Couleur texte bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Right
fr: Droite

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Save Consent - Button Color
fr: Enregistrer le consentement - Couleur bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Save Consent - Button Text Color
fr: Enregistrer le consentement - Couleur texte bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Search Input
fr: Entrée de recherche

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Search Input Border Color
fr: Couleur bordure (border-color) entrée de recherche

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Search Input Border Radius
fr: Rayon bordure (border-radius) entrée de recherche

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Search Input Border Width
fr: Largeur bordure (border-width) entrée de recherche

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Secondary Link Color
fr: Couleur lien secondaire

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Selection - Button Color
fr: Sélection - Couleur bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Selection - Button Text Color
fr: Sélection - Couleur texte bouton

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Separator Color
fr: Couleur séparateur

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Switch Button Background Color
fr: Couleur arrière-plan bouton commutateur

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Switch Button Color
fr: Couleur bouton commutateur

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Tab Border Radius Active
fr: Rayon bordure (border-radius) onglet activé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Tab Border Radius Inactive
fr: Rayon bordure (border-radius) onglet inactivé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Tab Border Width Active
fr: Largeur bordure (border-width) onglet activé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Tab Border Width Inactive
fr: Largeur bordure (border-width) onglet inactivé

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Table Border Radius
fr: Rayon bordure (border-radius) table

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Table Cell Padding
fr: Remplissage (padding) cellules table

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Table Row Border Color
fr: Couleur bordure (border-color) rangée de table

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Table Row Even
fr: Rangée de table paire

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Table Row Odd
fr: Rangée de table impaire

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Text Color
fr: Couleur texte

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Top
fr: Haut de page

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Top Left
fr: En haut à gauche

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Top Right
fr: En haut à droite

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Things to know / Headline]
en: On which elements do these settings have a visual impact?
fr: Sur quels éléments ces paramètres ont-ils un impact visuel ?

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Things to know / Text]
en: A <translation-key id="Card">Card</translation-key> displays the name and description of a <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>.
fr: Une <translation-key id="Card">Carte</translation-key> affiche le nom et la description d'un <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Things to know / Text]
en: A <translation-key id="Card">Card</translation-key> provides a <translation-key id="List">List</translation-key> of <translation-key id="Services">Services</translation-key> associated with the respective <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>.
fr: Une <translation-key id="Card">Carte</translation-key> fournit une <translation-key id="List">Liste</translation-key> des <translation-key id="Services">Services</translation-key> associés au <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> correspondant.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Things to know / Text]
en: Click on the image to see what is affected by these settings.
fr: Cliquer sur l'image pour voir ce qui est affecté par ces paramètres.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Things to know / Text]
en: Tables are typically located in the details section of a <translation-key id="Service">Service</translation-key>, <translation-key id="Provder">Provider</translation-key>, or <translation-key id="Consent-History">Consent History</translation-key>.
fr: Les adresses se trouvent généralement dans la section Détails d'un <translation-key id="Service">Service</translation-key>, d'un <translation-key id="Provder">Provider</translation-key> ou d'un <translation-key id="Consent-History">Historique des consentements</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Accessibility
fr: Accessibilité

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Adress
fr: Adresse

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Close - Button Text
fr: Fermer - Texte bouton

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Consent History Table
fr: Table historique des consentements

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Cookie URL
fr: URL cookie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Dialog - <translation-key id="Legal-Information">Legal Information</translation-key>
fr: Boîte de dialogue - <translation-key id="Legal-Information">Informations légales</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Dialog - Details
fr: Boîte de dialogue - Détails

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Dialog - Entrance
fr: Boîte de dialogue - Entrée

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Dialog - IAB TCF
fr: Boîte de dialogue - IAB TCF

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Imprint - Link Text
fr: Mentions légales - Texte lien

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Legal Information
fr: Informations légales

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Opt-out URL
fr: URL opt out

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Partners
fr: Partenaires

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Privacy - Link Text
fr: Confidentialité - Texte lien

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Privacy URL
fr: URL confidentialité

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Provider - Singular
fr: Provider - Singulier

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Provider Details Table
fr: Table détails provider

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Provider Information - Title
fr: Informations provider - Titre

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Reset Dialog Localization Texts
fr: Réinitialiser les paramètres Boîte de dialogue - Textes de localisation

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Search - Placeholder
fr: Rechercher - Espace réservé

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Service Details Table
fr: Table détails services

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: What is the <translation-key id="Dialog-Details">Dialog Details</translation-key>?
fr: Qu'est-ce que la <translation-key id="Dialog-Details">Boîte de dialogue - Détails</translation-key>?

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: What is the <translation-key id="Dialog-Entrance">Dialog Entrance</translation-key>?
fr: Qu'est-ce que la <translation-key id="Dialog-Entrance">Boîte de dialogue - Entrée</translation-key> ?

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: What is the <translation-key id="Dialog-IAB-TCF">Dialog - IAB TCF</translation-key>?
fr: Qu'est-ce que la <translation-key id="Dialog-IAB-TCF">Boîte de dialogue - IAB TCF</translation-key> ?

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: <translation-key id="Individual-Settings">Individual Settings</translation-key> - Description
fr: <translation-key id="Individual-Settings">Paramètres individuels</translation-key> - Description

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: <translation-key id="Non-EU-Data-Transfer">Non-EU Data Transfer</translation-key> - Description
fr: <translation-key id="Non-EU-Data-Transfer">Transfert de données hors UE</translation-key> - Description

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: <translation-key id="Personal-Data">Personal Data</translation-key> - Description
fr: <translation-key id="Personal-Data">Données personnelles</translation-key> - Description

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Accept All - Button Text
fr: Tout accepter - Texte bouton

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Accept Only Essential - Button Text
fr: Accepter uniquement les essentiels - Texte bouton

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Accessibility - Purpose List - Explanation
fr: Accessibilité - Liste des finalités - Explication

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Accessibility - Service Group List - Explanation
fr: Accessibilité - Liste des groupes de services - Explication

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Age - Description
fr: Âge - Description

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Back - Link Text
fr: Retour - Texte lien

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Changes
fr: Modifications

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Changes - Added
fr: Modifications - Ajouté(s)

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Changes - Removed
fr: Modifications - Retiré(s)

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Choice
fr: Choix

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Consent History - Tab Title
fr: Historique des consentements - Titre onglet

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Consent Withdrawn
fr: Retrait du consentement

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Consent given
fr: Consentement donné

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Consents
fr: Consentements

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Dialog Close Button - Explanation
fr: Bouton Fermer la boîte de dialogue - Explication

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Headline
fr: Titre

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Hide More Information - Link Text
fr: Masquer plus d'informations - Texte lien

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Language Switcher - Link Text
fr: Sélecteur de langue - Texte lien

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Loading - Text
fr: Chargement - Texte

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: More Information - Description
fr: Plus d'informations - Description

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: No Consent Data - Text
fr: Aucune donnée de consentement - Texte

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: No Obligation - Description
fr: Aucune obligation - Description

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Preferences - Button Text
fr: Préférences - Texte bouton

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Preferences - Link Text
fr: Préférences - Texte lien

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Provider - Tab Title
fr: Provider - Titre onglet

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Provider Dialog - Explanation
fr: Boîte de dialogue provider - Explication

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Provider List - Explanation
fr: Liste des providers - Explication

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Revoke - Description
fr: Révoquer - Description

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Save Consent - Button Text
fr: Enregistrer le consentement - Texte bouton

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Service Group - Tab Title
fr: Groupe de services - Titre onglet

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Service Group List - Explanation
fr: Liste des groupes de services - Explication

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Services - Tab Title
fr: Services - Titre onglet

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Show More Information - Link Text
fr: Afficher plus d'informations - Texte lien

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Standard Data Retention in Days - Text
fr: Conservation standard des données en jours - Texte

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Switch Status - Active
fr: Statut commutateur - Activé

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Switch Status - Inactive
fr: Statut commutateur - Inactivé

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: TCF Consent History - Headline
fr: Historique des consentements TCF - Titre

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Technology - Description
fr: Technologie - Description

[ctx: Backend / Dialog Localization / Placeholder]
en: Search Service - Placeholder
fr: Rechercher service - Espace réservé

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Purpose
fr: Finalité des cookies

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Purpose - Functional
fr: Finalité des cookies - Fonctionnels

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Purpose - Tracking
fr: Finalité des cookies - Suivi

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Type
fr: Type de cookie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Type - <translation-key id="Local-Storage">Local Storage</translation-key>
fr: Type de cookie - <translation-key id="Local-Storage">Stockage local</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Type - <translation-key id="Session-Storage">Session Storage</translation-key>
fr: Type de cookie - <translation-key id="Session-Storage">Stockage de session</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Type - HTTP
fr: Type de cookie - HTTP

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Hosts
fr: Hôtes

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Lifetime
fr: Durée de vie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Option - Data Collection
fr: Option de service - Collecte des données

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Option - Data Purpose
fr: Option de service - Finalité des données

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Option - Distribution
fr: Option de service - Distribution

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Option - Legal Basis
fr: Option de service - Base légale

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Option - Processing Location
fr: Option de service - Lieu de traitement

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Option - Technology
fr: Option de service - Technologie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Options
fr: Options de services

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <span class="brlbs-cmpnt-important-text">Warning</span>: Should your modifications infringe upon the IAB's TCF standards and we are alerted to a complaint from the IAB, your license will be irrevocably terminated without compensation.
fr: <span class="brlbs-cmpnt-important-text">Avertissement</span> : si vos modifications enfreignent les normes IAB TCF et que nous sommes alertés d'une plainte de l'IAB, votre licence sera irrévocablement résiliée sans compensation.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <sup>1</sup> It is recommended to display this information.
fr: <sup>1</sup> Il est recommandé d'afficher cette information.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <sup>1</sup> That no consent is required to visit your website.
fr: <sup>1</sup> Qu'aucun consentement n'est requis pour visiter votre site web.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <sup>1</sup> What happens when individual settings are applied.
fr: <sup>1</sup> Ce qui se passe lorsque des paramètres individuels sont appliqués.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <sup>2</sup> That personal data can be transferred to non-eu countries with insufficient data protection.
fr: <sup>2</sup> Que les données personnelles peuvent être transférées vers des pays non membres de l'UE où la protection des données est insuffisante.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <sup>2</sup> You <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> display the <translation-key id="Non-EU-Data-Transfer">Non-EU Data Transfer</translation-key> information if you use a service whose company is based in the USA.
fr: <sup>2</sup> Vous <span class="brlbs-cmpnt-important-text">devez</span> afficher les informations relatives au <translation-key id="Non-EU-Data-Transfer">Transfert de données hors UE</translation-key> si vous utilisez un service dont la société est basée aux États-Unis.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Individual-Settings">Individual Settings</translation-key>: That due to individual settings certain functionalities of the website may be unavailable or operate suboptimally.
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-Individual-Settings">Paramètres individuels</translation-key> : qu'en raison de paramètres individuels, certaines fonctionnalités du site web peuvent être indisponibles ou fonctionner de manière sous-optimale.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Legitimate-Interest">Legitimate Interest</translation-key>: You <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> inform about the legitimate interest that some <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> claim for data processing.
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-Legitimate-Interest">Intérêt légitime</translation-key> : vous <span class="brlbs-cmpnt-important-text">devez</span> vous informer de l'intérêt légitime que certains <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> revendiquent pour le traitement des données.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-More-Information">More Information</translation-key>: Where the visitor can find more information about the <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> and the data processed.
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-More-Information">Plus d'informations</translation-key> : où le visiteur peut trouver plus d'informations sur les <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> et les données traitées.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-No-Commitment">No Commitment</translation-key>: That the visitor can visit the website without giving consent.
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-No-Commitment">Aucun engagement</translation-key> : le visiteur peut consulter le site web sans donner son consentement.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Personal-Data">Personal Data</translation-key>: What types of personal data are processed?
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-Personal-Data">Données personnelles</translation-key> : quels sont les types de données personnelles traités ?

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Revoke">Revoke</translation-key>: That the visitor can revoke the consent any time.
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-Revoke">Révoquer</translation-key> : le visiteur peut révoquer son consentement à tout moment.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Technology">Technology</translation-key>: The technologies used, for example: cookies and their purpose. The number of <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> also be mentioned with the help of <strong><em>{{ totalVendors }}</em></strong>.
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-Technology">Technologie</translation-key> : les technologies utilisées, par exemple : les cookies et leur finalité. Le nombre de <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> <span class="brlbs-cmpnt-important-text">doivent</span> également être mentionnés à l'aide de <strong><em>{{ totalVendors }}</em></strong>.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: A minimum age of 16 is required to consent to non-optional services.
fr: Un âge minimum de 16 ans est requis pour consentir à des services non facultatifs.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: If you disable a text, make sure that its message appears or is part of another text displayed to a visitor.
fr: Si vous désactivez un texte, vérifiez si son message apparaît ou fait partie d'un autre texte affiché à un visiteur.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: Providers - Plural
fr: Providers - Pluriel

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: Services - Plural
fr: Services - Pluriel

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: Services - Singular
fr: Services - Singulier

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: Should you harbor any uncertainties regarding the compliance of your proposed alterations with the TCF standard, we strongly encourage you to reach out to us prior to implementing any changes.
fr: Si vous avez des doutes quant à la conformité des modifications que vous proposez avec la norme TCF, nous vous encourageons vivement à nous contacter avant de mettre en œuvre toute modification.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: Texts <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> also distinguish between <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> (TCF Standard) and <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> (Non-TCF Standard).
fr: Les textes <span class="brlbs-cmpnt-important-text">doivent</span> également faire la distinction entre les <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> (norme TCF) et les <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> (norme non-TCF).

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: The <translation-key id="Dialog-Details">Dialog Details</translation-key> is the dialog that opens when your visitors click on the <translation-key id="Individual-Privacy-Preferences">Individual Privacy Preferences</translation-key> button in the <translation-key id="Dialog-Entrance">Dialog Entrance</translation-key>. It contains detailed information about the cookies and services your website uses and allows for more granular consent.
fr: La <translation-key id="Dialog-Details">Boîte de dialogue - Détails</translation-key> est la boîte de dialogue qui s'ouvre lorsque vos visiteurs cliquent sur le bouton <translation-key id="Individual-Privacy-Preferences">Préférences de confidentialité individuelles</translation-key> dans la <translation-key id="Dialog-Entrance">Boîte de dialogue - Entrée</translation-key>. Elle contient des informations détaillées sur les cookies et les services que votre site web utilise et permet d'obtenir un consentement plus précis.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: The <translation-key id="Dialog-Entrance">Dialog Entrance</translation-key> is the first thing your visitors see when they visit your website. It is a small dialog that informs your visitors what cookies and services your website uses and that they can change their consent settings in this dialog.
fr: La <translation-key id="Dialog-Entrance">Boîte de dialogue - Entrée</translation-key> est la première chose que vos visiteurs voient lorsqu'ils visitent votre site web. Il s'agit d'une petite boîte de dialogue qui informe vos visiteurs des cookies et des services utilisés par votre site web et leur indique qu'ils peuvent modifier leurs paramètres de consentement dans cette boîte de dialogue.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: The dialog <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> inform about the topics:
fr: La boîte de dialogue <span class="brlbs-cmpnt-important-text">doit</span> informer sur les thèmes :

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: The used technologies, for example: Cookies.
fr: Les technologies utilisées, par exemple : cookies.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: The visitor can revoke the consent any time.
fr: Le visiteur peut révoquer son consentement à tout moment.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: What type of personal data is used and for what purpose.
fr: Quel type de données personnelles est utilisé et avec quelle finalité.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: When the <translation-key id="Iab-Tcf-Status">IAB TCF Status</translation-key> setting is enabled (found under <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Settings</translation-key></em>) the dialog entrance will display these texts instead of the <translation-key id="Legal-Information">Legal Information</translation-key> texts.
fr: Lorsque le paramètre <translation-key id="Iab-Tcf-Status">Statut IAB TCF</translation-key> est activé (sous <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Paramètres</translation-key></em>), la boîte de dialogue - entrée affiche ces textes au lieu des textes <translation-key id="Legal-Information">Informations légales</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: Where more information about each service can be found.
fr: Où l'on peut trouver plus d'informations sur chaque service.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: You <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> inform a visitor about the following topics:
fr: Vous <span class="brlbs-cmpnt-important-text">devez</span> informer un visiteur sur les sujets suivants :

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: You can select which legal information topics you want to show to a visitor.
fr: Vous pouvez sélectionner les rubriques d'information légale que vous souhaitez afficher à un visiteur.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Alert Message]
en: Depending on applicable law, this layout may not be allowed to be used.
fr: En fonction de la législation applicable, l'utilisation de cette disposition peut être interdite.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Alert Message]
en: Depending on applicable law, this option may not be allowed to be turned off.
fr: En fonction de la législation applicable, il se peut que cette option ne puisse pas être désactivée.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Alert Message]
en: Depending on applicable law, this option may not be allowed to be turned on.
fr: En fonction de la législation applicable, il se peut que cette option ne puisse pas être activée.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Alert Message]
en: No <translation-key id="Language-Option">Language Option</translation-key> configured.
fr: Aucune <translation-key id="Language-Option">Option de langue</translation-key> n'est configurée.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Alert Message]
en: The <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> database has been downloaded successfully.
fr: La base de données <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> a été téléchargée avec succès.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Alert Message]
en: The <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key> option is currently enabled, located under <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Settings</translation-key></em>. Therefore, modifications to this setting have no effect.
fr: L'option <translation-key id="IAB-TCF-Status">Statut IAB TCF</translation-key> est actuellement activée et située sous <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Paramètres</translation-key></em>. Par conséquent, les modifications de ce paramètre n'ont aucun effet.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Breadcrumb]
en: Dialog - Settings
fr: Boîte de dialogue - Paramètres

[ctx: Backend / Dialog Settings / Button Title]
en: Add Language Option
fr: Ajouter une option linguistique

[ctx: Backend / Dialog Settings / Button Title]
en: Select or Upload Logo
fr: Sélectionner ou télécharger le logo

[ctx: Backend / Dialog Settings / Button Title]
en: Update database
fr: Mettre à jour la base de données

[ctx: Backend / Dialog Settings / Button Title]
en: Use this media
fr: Utiliser ce média

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: Accessibility Settings
fr: Paramètres d'accessibilité

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: Animation Settings
fr: Paramètres animation

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: Basic Dialog Settings
fr: Paramètres de base boîte de dialogue

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: General Settings
fr: Paramètres généraux

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: Language Switcher
fr: Sélecteur de langue

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: Logo Settings
fr: Paramètres logo

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: Reset Dialog General Settings
fr: Réinitialiser les paramètres généraux boîte de dialogue

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Add one URL per line. The <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> will not be shown on these pages.
fr: Ajouter une URL par ligne. La <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> ne sera pas affichée sur ces pages.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose a <translation-key id="Logo">Logo</translation-key> you want to appear in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
fr: Choisissez le <translation-key id="Logo">Logo</translation-key> que vous souhaitez voir apparaître dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose if the <translation-key id="Switch-Button">Switch Button</translation-key> is round (Status: ON) or squared (Status: OFF). You see <translation-key id="Switch-Buttons">Switch Buttons</translation-key> in the dialog for example under the <translation-key id="Services">Services</translation-key> tab.
fr: Choisissez si le <translation-key id="Switch-Button">Bouton commutateur</translation-key> est rond (statut : ON) ou carré (statut : OFF). Les <translation-key id="Switch-Buttons">Boutons commutateurs</translation-key> apparaissent dans la boîte de dialogue, par exemple sous l'onglet <translation-key id="Services">Services</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose the <translation-key id="Animation">Animation</translation-key> with which the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> appears.
fr: Choisissez l'<translation-key id="Animation">Animation</translation-key> avec laquelle la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> apparaît.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose the <translation-key id="Animation">Animation</translation-key> with which the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> disappears.
fr: Choisissez l'<translation-key id="Animation">Animation</translation-key> avec laquelle la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> disparaît.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose the <translation-key id="Layout">Layout</translation-key> of the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
fr: Choisissez la <translation-key id="Layout">Disposition</translation-key> de la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose the <translation-key id="Position">Position</translation-key> in which the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> appears.
fr: Choisissez la <translation-key id="Position">Position</translation-key> dans laquelle la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> apparaît.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose the HD version of the <translation-key id="Logo">Logo</translation-key> you want to appear in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. It will be used for high resolution displays.
fr: Choisissez la version HD du <translation-key id="Logo">Logo</translation-key> que vous souhaitez voir apparaître dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>. Elle sera utilisée pour les écrans à haute résolution.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose the justification of the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> items (list items or checkboxes) in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. Has no effect if the <translation-key id="Layout">Layout</translation-key> is set to <translation-key id="Bar-Slim">Bar - Slim</translation-key>, <translation-key id="Box-Slim">Box - Slim</translation-key> or <translation-key id="Box-Plus">Box - Plus</translation-key>.
fr: Choisissez la justification des éléments du <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> (éléments de liste ou cases à cocher) dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>. Cette option n'a aucun effet si la <translation-key id="Layout">Disposition</translation-key> est définie sur <translation-key id="Bar-Slim">Bar - Slim</translation-key>, <translation-key id="Box-Slim">Box - Slim</translation-key> ou <translation-key id="Box-Plus">Box - Plus</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose your <translation-key id="Imprint-Page">Imprint Page</translation-key> or add a custom URL.
fr: Choisissez votre <translation-key id="Imprint-Page">Page des mentions légales</translation-key> ou ajoutez une URL personnalisée.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose your <translation-key id="Privacy-Page">Privacy Page</translation-key> or add a custom URL.
fr: Choisissez votre <translation-key id="Privacy-Page">Page de confidentialité</translation-key> ou ajoutez une URL personnalisée.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Click to add page to <translation-key id="Hide-Dialog-On-Pages">Hide Dialog on Pages</translation-key> list.
fr: Cliquez pour ajouter une page à la liste <translation-key id="Hide-Dialog-On-Pages">Masquer la boîte de dialogue sur les pages</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, a separator is displayed below the headline.
fr: Si cette option est activée, un séparateur est affiché sous le titre.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Accept-All">Accept All</translation-key> button will be shown to the visitor, with which the visitor can accept all <translation-key id="Services">Services</translation-key>.
fr: Si cette option est activée, le bouton <translation-key id="Accept-All">Accepter tout</translation-key> s'affichera pour permettre au visiteur d'accepter tous les <translation-key id="Services">Services</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Accept-Only-Essential">Accept Only Essential</translation-key> button will be shown to the visitor.
fr: Si cette option est activée, le bouton <translation-key id="Accept-Only-Essential">Accepter uniquement les essentiels</translation-key> sera affiché au visiteur.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> is animated.
fr: Si cette option est activée, la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> est animée.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> is shown after the user interacts with the page (e.g., by clicking, scrolling, or pressing a key). The option <translation-key id="Show-Dialog">Show Dialog</translation-key> must be enabled. Enabling this option can enhance your website's <translation-key id="Web-Vitals">Web Vitals</translation-key> score, but it may also negatively impact the user experience.
fr: Si cette option est activée, la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> s'affiche après que l'utilisateur a interagi avec la page (par exemple, en cliquant, en faisant défiler la page ou en appuyant sur une touche). L'option <translation-key id="Show-Dialog">Afficher la boîte de dialogue</translation-key> doit être activée. L'activation de cette option peut améliorer le score <translation-key id="Web-Vitals">Web Vitals</translation-key> de votre site web, mais elle peut également avoir un impact négatif sur l'expérience de l'utilisateur.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> is shown on the login page. The option <translation-key id="Show-Dialog">Show Dialog</translation-key> must be enabled.
fr: Si cette option est activée, la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> s'affiche sur la page de connexion. L'option <translation-key id="Show-Dialog">Afficher la boîte de dialogue</translation-key> doit être activée.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> is shown, in which the visitor can give their consent preferences.
fr: Si cette option est activée, la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> s'affiche, dans laquelle le visiteur peut indiquer ses préférences en matière de consentement.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Dialog-Close-Button">Close</translation-key> button will be shown to the visitor. Clicking the button is equivalent to choosing <translation-key id="Accept-Only-Essential">Accept Only Essential</translation-key>. This button can be toggled on or off specifically for the <translation-key id="Dialog-Entrance">Dialog Entrance</translation-key>.
fr: Si cette option est activée, le bouton <translation-key id="Dialog-Close-Button">Fermer</translation-key> sera présenté au visiteur. Cliquer sur le bouton équivaut à choisir <translation-key id="Accept-Only-Essential">Accepter uniquement les essentiels</translation-key>. Ce bouton peut être activé ou désactivé spécifiquement pour la <translation-key id="Dialog-Entrance">Boîte de dialogue - Entrée</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Save-Selection">Save Selection</translation-key> button will be shown to the visitor, with which the visitor can save their consent preferences. This button can be toggled on or off specifically for the <translation-key id="Dialog-Entrance">Dialog Entrance</translation-key>, but it will always be visible for the <translation-key id="Dialog-Details">Dialog Details</translation-key>.
fr: Si cette option est activée, le bouton <translation-key id="Save-Selection">Enregistrer la sélection</translation-key> s'affichera pour permettre au visiteur d'enregistrer ses préférences en matière de consentement. Ce bouton peut être activé ou désactivé spécifiquement pour la <translation-key id="Dialog-Entrance">Boîte de dialogue - Entrée</translation-key>, mais il sera toujours visible pour la <translation-key id="Dialog-Details">Boîte de dialogue - Détails</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the appearance of the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> is delayed for two seconds.
fr: Si cette option est activée, l'apparition de la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> est retardée de deux secondes.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the selected <translation-key id="Logo">Logo</translation-key> is displayed in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
fr: Si cette option est activée, le <translation-key id="Logo">Logo</translation-key> sélectionné est affiché dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If you are using a caching plugin on your website, enabling this option is essential for enabling <translation-key id="GeoIP-Active">GeoIP Active</translation-key>.
fr: Si vous utilisez un plug-in de mise en cache sur votre site web, l'activation de cette option est essentielle pour activer <translation-key id="GeoIP-Active">GeoIP activé</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Instead of the calculated font size <strong><em>{{ calculatedFontSize }}</em></strong>, the font size <strong><em>{{ baseFontSize }}</em></strong> is used for most descriptions. To change the <translation-key id="Font-Size-Base">Font Size (Base)</translation-key> navigate to <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Appearance</translation-key>.
fr: Au lieu de la taille de police calculée <strong><em>{{ calculatedFontSize }}</em></strong>, la taille de la police <strong><em>{{ baseFontSize }}</em></strong> est utilisée pour la plupart des descriptions. Pour modifier la <translation-key id="Font-Size-Base">Taille de la police (base)</translation-key>, accédez à <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Boîte de dialogue &amp; widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Apparence</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Repeat animation.
fr: Répéter l'animation.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: The <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> contains a reference to Borlabs Cookie. Activate this option to support this plugin. Thank you very much!<br><br>Please note: if you have enabled the <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key>, an information about the <translation-key id="CMP-ID">CMP ID</translation-key> of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> is displayed, which cannot be deactivated.
fr: La <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> contient une référence à Borlabs Cookie. Activez cette option pour prendre en charge ce plug-in. Merci beaucoup !<br><br>Nota : si vous avez activé le <translation-key id="IAB-TCF-Status">Statut IAB TCF</translation-key>, une information sur l'<translation-key id="CMP-ID">ID CMP</translation-key> de <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> est affichée, qui ne peut pas être désactivée.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: The content below the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> will be covered with a backdrop until the visitor has selected an option. The color of the backdrop can be customized under <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Appearance</translation-key> &raquo; <translation-key id="Dialog-Settings">Dialog - Settings</translation-key> &raquo; <translation-key id="Backdrop">Backdrop</translation-key>.
fr: Le contenu situé sous la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> sera recouvert d'une toile de fond jusqu'à ce que le visiteur ait choisi une option. La couleur de la toile de fond peut être personnalisée sous <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Boîte de dialogue &amp; widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Apparence</translation-key> &raquo; <translation-key id="Dialog-Settings">Boîte de dialogue - Paramètres</translation-key> &raquo; <translation-key id="Backdrop">Toile de fond</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: When this setting is enabled, only visitors from the specified countries will see the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
fr: Lorsque ce paramètre est activé, seuls les visiteurs des pays spécifiés verront la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Font-Size-Base">Font Size (Base)</translation-key> for Descriptions
fr: <translation-key id="Font-Size-Base">Taille de la police (base)</translation-key> pour les descriptions

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="GeoIP-Active">GeoIP Active</translation-key>
fr: <translation-key id="GeoIP-Active">GeoIP activé</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="GeoIP-Caching-Mode">GeoIP Caching Mode</translation-key> Active
fr: <translation-key id="GeoIP-Caching-Mode">Mode mise en cache GeoIP</translation-key> activé

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Hide-Dialog-On-Pages">Hide Dialog on Pages</translation-key>
fr: <translation-key id="Hide-Dialog-On-Pages">Masquer la boîte de dialogue sur les pages</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Imprint-Page">Imprint Page</translation-key>
fr: <translation-key id="Imprint-Page">Page des mentions légales</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Layout">Layout</translation-key>
fr: <translation-key id="Layout">Disposition</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Privacy-Page">Privacy Page</translation-key>
fr: <translation-key id="Privacy-Page">Page de confidentialité</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Service-Group-Justification">Service Group Justification</translation-key>
fr: <translation-key id="Service-Group-Justification">Justification groupe de services</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Switch-Button">Switch Button</translation-key> Round
fr: <translation-key id="Switch-Button">Bouton commutateur</translation-key> rond

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Animation Delay
fr: Délai d'affichage animation

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Animation In
fr: Afficher l'animation

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Animation Out
fr: Masquer l'animation

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Animation Preview
fr: Aperçu animation

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Button Details Order
fr: Ordre des boutons - Détails

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Button Entrance Order
fr: Ordre des boutons - Entrée

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Database Status
fr: Statut base de données

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Enable Backdrop
fr: Activer la toile de fond

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show "<translation-key id="Accept-All">Accept All</translation-key>" Button
fr: Afficher le bouton "<translation-key id="Accept-All">Accepter tout</translation-key>"

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show "<translation-key id="Accept-Only-Essential">Accept Only Essential</translation-key>" Button
fr: Afficher le bouton "<translation-key id="Accept-Only-Essential">Accepter uniquement les essentiels</translation-key>"

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show "<translation-key id="Dialog-Close-Button">Close</translation-key>" Button
fr: Afficher le bouton "<translation-key id="Dialog-Close-Button">Fermer</translation-key>"

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show "<translation-key id="Save-Selection">Save Selection</translation-key>" Button
fr: Afficher le bouton "<translation-key id="Save-Selection">Enregistrer la sélection</translation-key>"

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>
fr: Afficher la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> After User Interaction
fr: Afficher la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> après l'interaction avec l'utilisateur

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> Countries
fr: Afficher les pays de la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show Dialog on Login Page
fr: Afficher la boîte de dialogue sur la page de connexion

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show Headline Separator
fr: Afficher le séparateur de titre

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show Logo
fr: Afficher le logo

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Support Borlabs Cookie
fr: Prise en charge Borlabs Cookie

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: <translation-key id="Justification-Around">Around</translation-key>
fr: <translation-key id="Justification-Around">Autour</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: <translation-key id="Justification-Between">Between</translation-key>
fr: <translation-key id="Justification-Between">Entre</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: <translation-key id="Justification-Center">Center</translation-key>
fr: <translation-key id="Justification-Center">Au centre</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: <translation-key id="Justification-Left">Left</translation-key>
fr: <translation-key id="Justification-Left">À gauche</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: <translation-key id="Justification-Right">Right</translation-key>
fr: <translation-key id="Justification-Right">À droite</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Accept All
fr: Tout accepter

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Accept Only Essential
fr: Accepter uniquement les essentiels

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Bottom Center
fr: En bas au centre

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Bottom Left
fr: En bas à gauche

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Bottom Right
fr: En bas à droite

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Box
fr: Boîte de dialogue

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Box - Compact
fr: Boîte - Compact

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Middle Center
fr: Au milieu au centre

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Middle Left
fr: Au milieu à gauche

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Middle Right
fr: Au milieu à droite

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Privacy Preferences
fr: Préférences en matière de confidentialité

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Save Selection
fr: Enregistrer la sélection

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Top Center
fr: En haut au centre

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Top Left
fr: En haut à gauche

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Top Right
fr: En haut à droite

[ctx: Backend / Dialog Settings / Table]
en: Language
fr: Langue

[ctx: Backend / Dialog Settings / Table]
en: Language Code
fr: Code langue

[ctx: Backend / Dialog Settings / Text]
en: Database is downloaded
fr: La base de données est téléchargée

[ctx: Backend / Dialog Settings / Text]
en: Database was not downloaded
fr: La base de données n'a pas été téléchargée

[ctx: Backend / Dialog Settings / Text]
en: Dialog hidden
fr: Boîte de dialogue masquée

[ctx: Backend / Dialog Settings / Text]
en: Dialog visible
fr: Boîte de dialogue visible

[ctx: Backend / Dialog Settings / Text]
en: Last Check with API
fr: Dernière vérification avec API

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Headline]
en: How can the visitor change the consent?
fr: Comment le visiteur peut-il modifier son consentement ?

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Headline]
en: How can the visitor perform an opt-out?
fr: Comment le visiteur peut-il effectuer un opt out ?

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Headline]
en: How to display User ID, Consent History and Service &amp; Service Groups Overview.
fr: Comment afficher l'ID utilisateur, l'historique des consentements, l'aperçu du service &amp; des groupes de service.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Headline]
en: Input fields explained
fr: Explication des champs de saisie

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Headline]
en: What is <translation-key id="Service-Group-Justification">Service Group Justification</translation-key>?
fr: Qu'est-ce que la <translation-key id="Service-Group-Justification">Justification groupe de services</translation-key> ?

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Language-Switcher">Language Switcher</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Language-Switcher">Sélecteur de langue</translation-key> ?

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> allows you show the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> only for visitors from some countries (e.g. for EU citizens).
fr: <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> vous permet d'afficher la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> uniquement pour les visiteurs de certains pays (par ex., pour les citoyens de l'UE).

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Justification-Around">Around</translation-key>: The spacing between each pair of adjacent items is the same. The empty space before the first and after the last item equals half of the space between each pair of adjacent items.
fr: <translation-key id="Justification-Around">Autour</translation-key> : l'espace entre chaque paire d'éléments adjacents est le même. L'espace vide avant le premier et après le dernier élément est égal à la moitié de l'espace entre chaque paire d'éléments adjacents.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Justification-Between">Between</translation-key>: The spacing between each pair of adjacent items is the same. The first item is flush with the main-start edge, and the last item is flush with the main-end edge.
fr: <translation-key id="Justification-Between">Entre</translation-key> : l'espacement entre chaque paire d'éléments adjacents est le même. Le premier élément est aligné sur le bord principal de départ et le dernier élément est aligné sur le bord principal d'arrivée.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Language-Switcher-Code">Code</translation-key>: Enter the language code of the language you want to add, e.g. <strong><em>de</em></strong>. The language code must be in <translation-key id="ISO-639-1">ISO 639-1</translation-key> format. You can find a list of all language codes <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_blank"><strong><em>here</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
fr: <translation-key id="Language-Switcher-Code">Code</translation-key> : saisissez le code de la langue que vous souhaitez ajouter, par exemple <strong><em>de</em></strong>. Le code de la langue doit être au format <translation-key id="ISO-639-1">ISO 639-1</translation-key>. Vous trouverez une liste de tous les codes de langue <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_blank"><strong><em>ici</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Language-Switcher-Name">Name</translation-key>: Enter the name of the language, e.g. <strong><em>German</em></strong>.
fr: <translation-key id="Language-Switcher-Name">Nom</translation-key> : saisissez le nom de la langue, par exemple <strong><em>allemand</em></strong>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Language-Switcher-URL">URL</translation-key>: Enter the URL of the page of the language.
fr: <translation-key id="Language-Switcher-URL">URL</translation-key> : saisissez l'URL de la page de la langue.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Button
fr: Bouton

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: CSS Class
fr: Classe CSS

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Insert the following <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to your privacy page. This will create an opt-out button that allows the visitor to opt-out of the specified <translation-key id="Service">Service</translation-key>: {{ shortcode }}
fr: Insérez le <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> suivant dans votre page de confidentialité. Cela créera un bouton opt out qui permettra au visiteur de se désinscrire (opt out) du <translation-key id="Service">Service</translation-key> spécifié : {{ shortcode }}

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Is <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> working if your website uses caching?
fr: Le <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> fonctionne-t-il si votre site web utilise la mise en cache ?

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Link
fr: Lien

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Language-Switcher">Language Switcher</translation-key> allows visitors to change the website's language using the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. Once they choose a language, they're automatically taken to the website's version in that language. This feature requires a multilingual plugin or a <translation-key id="Multisite-Network">Multisite Network</translation-key>.
fr: Le <translation-key id="Language-Switcher">Sélecteur de langue</translation-key> permet aux visiteurs de changer la langue du site web à l'aide de la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>. Une fois qu'ils ont choisi une langue, ils sont automatiquement dirigés vers la version du site web dans cette langue. Cette fonctionnalité nécessite un plug-in multilingue ou un <translation-key id="Multisite-Network">Réseau multisite</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: To offer this option, enter the following <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to your privacy page. This will create a button which reopens the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
fr: Pour offrir cette option, ajoutez le <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> suivant à votre page de confidentialité. Cela créera un bouton qui rouvrira la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Use the <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> below to display an overview of all active <translation-key id="Services">Services</translation-key> and <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key>: {{ shortcode }}
fr: Utilisez le <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> ci-dessous pour afficher une vue d'ensemble de tous les <translation-key id="Services">Services</translation-key> et <translation-key id="Service-Groups">Groupes de services</translation-key> activés : {{ shortcode }}

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Use the <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> below to display the <translation-key id="Consent-History">Consent History</translation-key>: {{ shortcode }}
fr: Utilisez le <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> ci-dessous pour afficher l'<translation-key id="Consent-History">Historique des consentements</translation-key> : {{ shortcode }}

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Use the <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> below to display the <translation-key id=User-ID">User ID</translation-key>: {{ shortcode }}
fr: Utilisez le <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> ci-dessous pour afficher l'<translation-key id=User-ID">ID utilisateur</translation-key>: {{ shortcode }}

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: What is <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key>?
fr: Qu'est-ce que le <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> ?

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Yes, this feature is compatible with caching. To ensure functionality, please enable the <translation-key id="GeoIP-Caching-Mode">GeoIP Caching Mode</translation-key> option.
fr: Oui, cette fonctionnalité est compatible avec la mise en cache. Pour garantir la fonctionnalité, veuillez activer l'option <translation-key id="GeoIP-Caching-Mode">Mode mise en cache GeoIP</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: You find the opt-out <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> for each <translation-key id="Service">Service</translation-key> under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Services</translation-key>. Click on a <translation-key id="Service">Service</translation-key>, and you'll find the <translation-key id="Opt-out-Shortcode">Opt-out Shortcode</translation-key>.
fr: Vous trouverez le <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> opt out pour chaque <translation-key id="Service">Service</translation-key> sous <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Services</translation-key>. Cliquez sur un <translation-key id="Service">Service</translation-key>, et vous trouverez le <translation-key id="Opt-out-Shortcode">Shortcode opt out</translation-key>.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: Connecting to the API failed. Please check that WordPress has access to the Internet or retry later.
fr: La connexion à l'API a échoué. Veuillez vérifier que WordPress a accès à Internet ou réessayez plus tard.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: Moving the database file failed.
fr: Le déplacement du fichier de base de données a échoué.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: Please enable GeoIP before downloading the database.
fr: Veuillez activer le GeoIP avant de télécharger la base de données.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: The GeoIP database could not be downloaded.
fr: La base de données GeoIP n'a pas pu être téléchargée.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: The GeoIP database could not be moved.
fr: La base de données GeoIP n'a pas pu être déplacée.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: The GeoIP database could not be unzipped.
fr: La base de données GeoIP n'a pas pu être décompressée.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: The database was successfully updated.
fr: La base de données a été mise à jour avec succès.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: The temporary folder for the GeoIP database could not be created.
fr: Le dossier temporaire pour la base de données GeoIP n'a pas pu être créé.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: Unpacking the database to the temporary folder failed. Please check if the temporary folder is writable and the PHP module ZIP is installed.
fr: La décompression de la base de données dans le dossier temporaire a échoué. Veuillez vérifier que le dossier temporaire est accessible en écriture et que le module ZIP PHP est installé.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: You already have the most up-to-date database.
fr: Vous disposez déjà de la base de données la plus récente.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Action failed. Please check the log files for more information.
fr: L'action a échoué. Veuillez consulter les fichiers journaux pour plus d'informations.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: An error occurred. Please contact the support. {{ message }}
fr: Une erreur s'est produite. Veuillez contacter le support. {{ message }}

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Change status failed.
fr: La modification du statut a échoué.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Changed status successfully.
fr: Modification de statut réussie.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Delete failed.
fr: La suppression a échoué.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Deleted successfully.
fr: Supprimé avec succès.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Deleting <strong>{{ modelName }}</strong> <strong><em>{{ modelLabel }}</em></strong> failed.
fr: Suppression de <strong>{{ modelName }}</strong> <strong><em>{{ modelLabel }}</em></strong> a échoué.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: No entry configured.
fr: Aucune entrée n'est configurée.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Reset successfully.
fr: Réinitialisation réussie.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Save failed.
fr: L'enregistrement a échoué.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Saved successfully.
fr: Enregistré avec succès.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: The <strong>{{ modelName }}</strong> <strong><em>{{ modelLabel }}</em></strong> is still in use by the <strong>{{ blockingModelName }}</strong> <strong><em>{{ blockingModelLabel }}</em></strong>.
fr: Le modèle <strong>{{ modelName }}</strong> <strong><em>{{ modelLabel }}</em></strong> est encore en cours d'utilisation par le <strong>{{ blockingModelName }}</strong> <strong><em>{{ blockingModelLabel }}</em></strong>.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: The model is still in use.
fr: Le modèle est encore en cours d'utilisation.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: The request could not be validated, please try again.
fr: La demande n'a pas pu être validée, veuillez réessayer.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: You are not allowed to delete a resource that is undeletable.
fr: Vous n'êtes pas autorisé à supprimer une ressource qui n'est pas supprimable.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Your PHP version is <a href="http://php.net/supported-versions.php" rel="nofollow noreferrer" target="_blank">outdated</a> and not supported by Borlabs Cookie. Please disable Borlabs Cookie, upgrade to PHP 7.4 or higher, and enable Borlabs Cookie again. It is necessary to follow these steps in the exact order described.
fr: Votre version PHP est <a href="http://php.net/supported-versions.php" rel="nofollow noreferrer" target="_blank">obsolète</a> et n'est pas supportée par Borlabs Cookie. Veuillez désactiver Borlabs Cookie, passer à PHP 7.4 ou à une version plus récente et réactiver Borlabs Cookie. Il est nécessaire de suivre ces étapes dans l'ordre exact décrit.

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: <translation-key id="Button-Add-New">Add New</translation-key>
fr: <translation-key id="Button-Add-New">Ajouter un nouveau</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Close
fr: Fermer

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Delete
fr: Supprimer

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Deselect all
fr: Tout désélectionner

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Go back without saving
fr: Revenir en arrière sans enregistrer

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Next
fr: Suivant

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Reset
fr: Réinitialiser

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Save
fr: Enregistrer

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Save all settings
fr: Enregistrer tous les paramètres

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Search
fr: Rechercher

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Select all
fr: Tout sélectionner

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Send
fr: Envoyer

[ctx: Backend / Global / Default Select Option]
en: -- Please select --
fr: -- Veuillez sélectionner --

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Click to copy to clipboard.
fr: Cliquer pour copier dans le presse-papiers.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Create this entry also for other languages.
fr: Créer cette entrée également pour d'autres langues.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Set the configuration of this entry as the configuration for the selected languages.
fr: Définir la configuration de cette entrée comme configuration pour les langues sélectionnées.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Set the translation of this entry as the translation for the selected languages. The texts are translated automatically.
fr: Définir la traduction de cette entrée comme traduction pour les langues sélectionnées. Les textes sont traduits automatiquement.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Sets all settings of this configuration as the configuration for the selected languages.
fr: Définit tous les paramètres de cette configuration comme étant la configuration pour les langues sélectionnées.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Sets all texts of this translation as the texts for the selected languages. The texts are translated automatically.
fr: Définit tous les textes de cette traduction comme textes pour les langues sélectionnées. Les textes sont traduits automatiquement.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: You are seeing the settings for the language <strong>{{ currentLanguage }}</strong>.
fr: Vous voyez les paramètres de la langue <strong>{{ currentLanguage }}</strong>.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Your entry is stored for this language.
fr: Votre entrée est enregistrée pour cette langue.

[ctx: Backend / Global / Info Panel / Headline]
en: Things to know
fr: Ce qu'il faut savoir

[ctx: Backend / Global / Label]
en: Additional Languages
fr: Langues supplémentaires

[ctx: Backend / Global / Label]
en: Confirm Reset
fr: Confirmer la réinitialisation

[ctx: Backend / Global / Label]
en: Language
fr: Langue

[ctx: Backend / Global / Label]
en: Synchronize Configuration
fr: Synchroniser la configuration

[ctx: Backend / Global / Label]
en: Synchronize Translation
fr: Synchroniser la traduction

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Blockers">Bloqueurs</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Appearance">Appearance</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Appearance">Apparence</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Manage">Manage</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Manage">Gestion</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Settings">Settings</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Settings">Paramètres</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers-Script-Blockers">Script Blockers</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Blockers-Script-Blockers">Bloqueurs de script</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers-Style-Blockers">Style Blockers</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Blockers-Style-Blockers">Bloqueurs de style</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Consent-Logs">Consent Logs</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Consent-Logs">Journaux de consentement</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Manage-Vendors">Manage Vendors</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Manage-Vendors">Gérer les vendors</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Settings">Settings</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Settings">Paramètres</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Service-Groups">Service Groups</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Service-Groups">Groupes de services</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dashboard">Dashboard</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Dashboard">Tableau de bord</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Boîte de dialogue &amp; widget</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Appearance</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Apparence</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Localization">Localization</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Localization">Localisation</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Settings</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Paramètres</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Language">Language</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Language">Langue</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Library">Bibliothèque</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Scanner">Scanner</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Scanner">Analyseur</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Settings">Settings</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-Settings">Paramètres</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-System">Système</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-System-Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-System-Compatibility-Patches">Correctifs de compatibilité</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-System-Help-Support">Help &amp; Support</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-System-Help-Support">Aide &amp; support</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-System-Import-Export">Import &amp; Export</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-System-Import-Export">Importer &amp; exporter</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-System-License">License</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-System-License">Licence</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-System-Logs">Logs</translation-key>
fr: <translation-key id="Navigation-System-Logs">Journaux</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: Open Menu
fr: Ouvrir le menu

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: First Page
fr: Première page

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: Last Page
fr: Dernière page

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: Next
fr: Suivant

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: Previous
fr: Précédent

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: Showing
fr: Afficher

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: of
fr: de

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: results
fr: résultats

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: to
fr: à

[ctx: Backend / Global / Table]
en: Language
fr: Langue

[ctx: Backend / Global / Text]
en: Checkbox
fr: Case à cocher

[ctx: Backend / Global / Text]
en: Confirmed
fr: Confirmé

[ctx: Backend / Global / Things to know / Headline]
en: Synchronize <translation-key id="Synchronize-Configuration">Configuration</translation-key> Explained
fr: Explication de la synchronisation de la <translation-key id="Synchronize-Configuration">Configuration</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Things to know / Headline]
en: Synchronize <translation-key id="Synchronize-Translation">Translation</translation-key> Explained
fr: Explication de la synchronisation de la <translation-key id="Synchronize-Translation">Traduction</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Things to know / Text]
en: We use the term <translation-key id="Synchronize-Configuration">Configuration</translation-key> to denote all settings except the texts associated with this entry. Synchronizing the <translation-key id="Configuration">Configuration</translation-key> will set the settings in the selected languages to those of this entry.
fr: Nous utilisons le terme <translation-key id="Synchronize-Configuration">Configuration</translation-key> pour désigner tous les paramètres, à l'exception des textes associés à cette entrée. La synchronisation de la <translation-key id="Configuration">Configuration</translation-key> permet de régler les paramètres des langues sélectionnées sur ceux de cette entrée.

[ctx: Backend / Global / Things to know / Text]
en: We use the term <translation-key id="Synchronize-Translation">Translation</translation-key> to denote the texts associated with this entry. Synchronizing the <translation-key id="Translation">Translation</translation-key> will replace the texts in the selected languages with those from this entry.
fr: Nous utilisons le terme <translation-key id="Synchronize-Translation">Traduction</translation-key> pour désigner les textes associés à cette entrée. La synchronisation de la <translation-key id="Translation">Traduction</translation-key> remplacera les textes des langues sélectionnées par ceux de cette entrée.

[ctx: Backend / Global / Validation Message]
en: Invalid <strong>{{ fieldName }}</strong> name. Only use <strong><em>{{ characterPool }}</em></strong>
fr: Nom de <strong>{{ fieldName }}</strong> invalide. Utiliser uniquement <strong><em>{{ characterPool }}</em></strong>

[ctx: Backend / Global / Validation Message]
en: The <strong>{{ fieldName }}</strong> has to be an integer bigger than {{ limit }}.
fr: Le <strong>{{ fieldName }}</strong> doit être un nombre entier supérieur à {{ limit }}.

[ctx: Backend / HTTP Client / Alert]
en: No connection could be established: "<strong><em>{{ errorMessage }}</em></strong>". Please copy this error message and contact support.
fr: Aucune connexion n'a pu être établie : "<strong><em>{{ errorMessage }}</em></strong>". Veuillez copier ce message d'erreur et contacter le support.

[ctx: Backend / HTTP Client / Alert]
en: The requested method "{{ method }}" is not supported by the HTTP client.
fr: La méthode demandée "{{ method }}" n'est pas prise en charge par le client HTTP.

[ctx: Backend / IAB TCF / Alert Message]
en: No <translation-key id="IAB-TCF-Vendor">IAB TCF Vendor</translation-key> configured.
fr: Aucun <translation-key id="IAB-TCF-Vendor">Vendor IAB TCF</translation-key> n'est configuré.

[ctx: Backend / IAB TCF / Button]
en: <translation-key id="Configure-Vendors">Configure Vendors</translation-key>
fr: <translation-key id="Configure-Vendors">Configurer les vendors</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF / Field]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Status">Statut IAB TCF</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF / Headline]
en: IAB TCF Vendors
fr: Vendors IAB TCF

[ctx: Backend / IAB TCF / Placeholder]
en: Search Vendor...
fr: Rechercher vendor...

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Features</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Fonctionnalités</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Finalités</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Special Features</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Fonctionnalités spéciales</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Special Purposes</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Finalités spéciales</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: Legitimate Interests
fr: Intérêts légitimes

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: Vendor Id
fr: ID vendor

[ctx: Backend / IAB TCF / Tip / Headline]
en: Click on the icon to view details about this vendor.
fr: Cliquez sur l'icône pour obtenir des détails sur ce vendor.

[ctx: Backend / IAB TCF / Tip / Headline]
en: Language independent
fr: Indépendant de la langue

[ctx: Backend / IAB TCF / Tip / Headline]
en: Symbols explained
fr: Explication des symboles

[ctx: Backend / IAB TCF / Tip / Text]
en: <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> are configured independently for all languages, but the status of whether or not to use the <translation-key id="IAB-TCF">IAB TCF</translation-key> is set per language.
fr: Les <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> sont configurés indépendamment pour toutes les langues, mais le statut d'utilisation ou non de l'<translation-key id="IAB-TCF">IAB TCF</translation-key> est défini par langue.

[ctx: Backend / IAB TCF / Tip / Text]
en: The <translation-key id="Vendor">Vendor</translation-key> is active and the consent for the vendor can be obtained.
fr: Le <translation-key id="Vendor">Vendor</translation-key> est activé et le consentement peut être obtenu pour le vendor.

[ctx: Backend / IAB TCF / Tip / Text]
en: The <translation-key id="Vendor">Vendor</translation-key> is inactive and no consent for the vendor can be obtained.
fr: Le <translation-key id="Vendor">Vendor</translation-key> est inactivé et aucun consentement ne peut être obtenu pour le vendor.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Alert Message]
en: Currently, the <translation-key id="Vendors-Preview">Vendors Preview</translation-key> list is empty. This may be because the <translation-key id="Update-Preview">Update Preview</translation-key> button has not been clicked to refresh the list, or because no consent parameters such as <translation-key id="IAB-TCF-Purpose">Purpose</translation-key>, <translation-key id="IAB-TCF-Feature">Feature</translation-key>, <translation-key id="IAB-TCF-Special-Feature">Special Feature</translation-key>, or <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purpose">Special Purpose</translation-key> have been selected in the have been selected in the <translation-key id="Configure-Vendors">Configure Vendors</translation-key> panel. Please ensure that you've made your selections and clicked <translation-key id="Update-Preview">Update Preview</translation-key> to see them in the <translation-key id="Vendors-Preview">Vendors Preview</translation-key> list.
fr: Actuellement, la liste <translation-key id="Vendors-Preview">Aperçu vendors</translation-key> est vide. Cela peut être dû au fait que vous n'avez pas cliqué sur le bouton <translation-key id="Update-Preview">Mettre à jour l'aperçu</translation-key> pour actualiser la liste, ou qu'aucun paramètre de consentement tel que la <translation-key id="IAB-TCF-Purpose">Finalité</translation-key>, la <translation-key id="IAB-TCF-Feature">Fonctionnalité</translation-key>, la <translation-key id="IAB-TCF-Special-Feature">Fonctionnalité spéciale</translation-key> ou la <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purpose">Finalité spéciale</translation-key> n'a été sélectionné dans le panneau <translation-key id="Configure-Vendors">Configurer les vendors</translation-key>. Assurez-vous d'avoir effectué vos sélections et d'avoir cliqué sur le bouton <translation-key id="Update-Preview">Mettre à jour l'aperçu</translation-key> pour les voir apparaître dans la liste <translation-key id="Vendors-Preview">Aperçu vendors</translation-key>.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Alert Message]
en: The <translation-key id="Global-Vendor-List">Global Vendor List</translation-key> is not be downloaded. Please go to the IAB TCF settings and download the list.
fr: La <translation-key id="Global-Vendor-List">Global Vendor List</translation-key> ne peut pas être téléchargée. Veuillez vous rendre dans les paramètres IAB TCF et télécharger la liste.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Breadcrumb]
en: Configure Vendors
fr: Configurer les vendors

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Button]
en: Configure Vendors
fr: Configurer les vendors

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Button]
en: Update Preview
fr: Mettre à jour l'aperçu

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Field]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Features</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Fonctionnalités</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Field]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Finalités</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Field]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Special Features</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Fonctionnalités spéciales</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Field]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Special Purposes</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Finalités spéciales</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Field]
en: Replace Vendor Configuration
fr: Remplacer la configuration du vendor

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Field]
en: Vendor IDs
fr: ID vendors

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Headline]
en: Configure Vendors
fr: Configurer les vendors

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Headline]
en: Vendors Preview
fr: Aperçu vendors

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Hint]
en: Alternatively, or in addition, you have the option to input the <translation-key id="IDs">IDs</translation-key> of the <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> you wish to activate. Enter the <translation-key id="Vendor-IDs">Vendor IDs</translation-key> separated by comma.
fr: Vous pouvez également saisir les <translation-key id="IDs">ID</translation-key> des <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> que vous souhaitez activer. Saisissez les <translation-key id="Vendor-IDs">ID vendors</translation-key> en les séparant par une virgule.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Hint]
en: If you enable this option, all existing <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> will be disabled and only <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> of this configuration will be enabled. If you leave the option disabled, the <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> of this configuration will be enabled additionally.
fr: Si vous activez cette option, tous les <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> existants seront désactivés et seuls les <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> de cette configuration seront activés. Si vous laissez l'option désactivée, les <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> de cette configuration seront activés en plus.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Feature">Feature</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Feature">Fonctionnalité</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Feature">Feature</translation-key> means one of the features of processing personal data used by participants in the Framework that are defined in the Policies or the Specifications used in pursuit of one or several <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key> for which the user is not given choice separately to the choice afforded regarding the <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key> for which they are used.
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Feature">Fonctionnalité</translation-key> : l'une des fonctionnalités du traitement des données à caractère personnel utilisées par les participants au Framework et définies dans les Politiques ou les Spécifications, utilisées pour une ou plusieurs <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Finalités</translation-key> pour lesquelles l'utilisateur ne peut pas faire de choix séparément du choix qui lui est offert concernant les <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Finalités</translation-key> pour lesquelles elles sont utilisées.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Purpose">Purpose</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Purpose">Finalité</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Purpose">Purpose</translation-key> means one of the defined purposes for processing of data, including users’ personal data, by participants in the Framework that are defined in the Policies or the Specifications for which <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> declare a Legal Basis in the GVL and for which the user is given choice, i.e. to consent or to object depending on the Legal Basis for the processing, by a CMP.
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Purpose">Finalité</translation-key>: l'une des finalités définies pour le traitement des données, y compris les données à caractère personnel des utilisateurs, par les participants au Framework qui sont définies dans les Politiques ou les Spécifications pour lesquelles les <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> déclarent une base légale dans la GVL et pour lesquelles l'utilisateur peut faire le choix de consentir ou de s'opposer en fonction de la base légale du traitement, dans le cadre d'une CMP.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Feature">Special Feature</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Feature">Fonctionnalité spéciale</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Feature">Special Feature</translation-key> means one of the features of processing personal data used by participants in the Framework that are defined in the Policies or the Specifications used in pursuit of one or several <translation-key id="Purposes">Purposes</translation-key> for which the user is given the choice to opt-in separately from the choice afforded regarding the <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key> which they support.
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Feature">Fonctionnalité spéciale</translation-key> : l'une des fonctionnalités du traitement des données à caractère personnel utilisées par les participants au Framework qui sont définies dans les Politiques ou les Spécifications utilisées dans la poursuite d'une ou plusieurs <translation-key id="Purposes">Finalités</translation-key> pour lesquelles l'utilisateur peut faire le choix de consentir (opt in) séparément du choix offert concernant les <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Finalités</translation-key> qu'elles soutiennent.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purpose">Special Purpose</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purpose">Finalité spéciale</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purpose">Special Purpose</translation-key> means one of the defined purposes for processing of data, including users’ personal data, by participants in the Framework that are defined in the Policies or the Specifications for which <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> declare a Legal Basis in the GVL and for which the user is not given choice by a CMP.
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purpose">Finalité spéciale</translation-key> : l'une des finalités définies pour le traitement des données, y compris les données à caractère personnel des utilisateurs, par les participants au Framework qui sont définies dans les Politiques ou les Spécifications pour lesquelles les <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> déclarent une base juridique dans la GVL et pour lesquelles l'utilisateur ne peut pas faire de choix dans le cadre d'une CMP.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: This view is used solely to activate all vendors based on the purposes, features, etc. The TCF aims to display adverts from vendors for which consent has been given based on these features. Therefore, the checkboxes will not be selected again when you call them up again.
fr: Cette vue est utilisée uniquement pour activer tous les vendors en fonction des finalités, des fonctionnalités, etc. Le TCF vise à afficher les publicités des vendors pour lesquels le consentement a été donné sur la base de ces fonctionnalités. Par conséquent, les cases à cocher ne seront plus sélectionnées lorsque vous les rappellerez.

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Features</translation-key> - Headline
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Fonctionnalités</translation-key> - Titre

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key> - Headline
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Finalités</translation-key> - Titre

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Special Features</translation-key> - Headline
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Fonctionnalités spéciales</translation-key> - Titre

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Special Purposes</translation-key> - Headline
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Finalités spéciales</translation-key> - Titre

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Categories - Tab Title
fr: Catégories - Titre onglet

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Data Categories - Headline
fr: Catégories de données - Titre

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Illustrations - Headline
fr: Illustrations - Titre

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Legitimate Interest - Tab Title
fr: Intérêt légitime - Titre onglet

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Legitimate Interests - Headline
fr: Intérêts légitimes - Titre

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Non-TCF Standard - Icon Label
fr: Norme non-TCF - Étiquette icône

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Non-TCF Standard Categories- Headline
fr: Catégories norme non-TCF - Titre

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Non-TCF Standard Consent History - Headline
fr: Historique des consentements norme non-TCF - Titre

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Standard Data Retention - Headline
fr: Conservation standard des données - Titre

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Vendor Consent History - Headline
fr: Historique des consentements vendor - Titre

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Vendor Information - Headline
fr: Informations vendor - Titre

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Vendors - Tab Title
fr: Vendors - Titre onglet

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Link Text]
en: Deselect All - Link Text
fr: Tout désélectionner - Texte lien

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Link Text]
en: Select All - Link Text
fr: Tout sélectionner - Texte lien

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Link Text]
en: Show all Vendors - Button Text
fr: Afficher tous les vendors - Texte bouton

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Link Text]
en: Vendor Legitimate Interest Claim - Link Text
fr: Revendication intérêt légitime vendor - Texte lien

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Link Text]
en: Vendor Privacy Policy - Link Text
fr: Politique de confidentialité vendor - Texte lien

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Placeholder]
en: Vendor Search - Placeholder
fr: Recherche vendor - Espace réservé

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Legitimate-Interest">Legitimate Interest</translation-key> - Description
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-Legitimate-Interest">Intérêt légitime</translation-key> - Description

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-More-Information">More Information</translation-key> - Description
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-More-Information">Plus d'informations</translation-key> - Description

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-No-Commitment">No Commitment</translation-key> - Description
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-No-Commitment">Aucun engagement</translation-key> - Description

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Personal-Data">Personal Data</translation-key> - Description
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-Personal-Data">Données personnelles</translation-key> - Description

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Revoke">Revoke</translation-key> - Description
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-Revoke">Révoquer</translation-key> - Description

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Technology">Technology</translation-key> - Description
fr: <translation-key id="Tcf-Topic-Technology">Technologie</translation-key> - Description

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: Data Retention - Text
fr: Conservation des données - Texte

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: Individual Settings - Description
fr: Paramètres individuels - Description

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: Vendors - Plural
fr: Vendors - Pluriel

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: Vendors - Singular
fr: Vendors - Singulier

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Alert Message]
en: Global Vendor List successfully downloaded.
fr: La Global Vendor List a été téléchargée avec succès.

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Breadcrumb]
en: IAB TCF - Settings
fr: IAB TCF - Paramètres

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Button]
en: Update GVL
fr: Mettre à jour GVL

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Field]
en: <translation-key id="Compact-Layout">Compact Layout</translation-key>
fr: <translation-key id="Compact-Layout">Disposition compacte</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Field]
en: <translation-key id="Hostnames-for-Consent-Addition">Hostnames for Consent Addition</translation-key>
fr: <translation-key id="Hostnames-for-Consent-Addition">Noms d'hôtes pour l'ajout de consentement</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Field]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Status">Statut IAB TCF</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Field]
en: Global Vendor List (GVL) Status
fr: Statut Global Vendor List (GVL)

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Field]
en: Third-Party <translation-key id="Hostnames-for-Consent-Addition">Hostnames for Consent Addition</translation-key> List
fr: Liste tiers <translation-key id="Hostnames-for-Consent-Addition">Noms d'hôtes pour l'ajout de consentement</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Headline]
en: General Settings
fr: Paramètres généraux

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Headline]
en: One <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> per line. When a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is recognized in an <strong><em>&lt;a&gt;</em></strong> or <strong><em>&lt;img&gt;</em></strong> tag, the consent will be added to the link via the <strong><em>gdpr_consent</em></strong> parameter.
fr: Un <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> par ligne. Lorsqu'un <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> est reconnu dans une balise <strong><em>&lt;a&gt;</em></strong> ou <strong><em>&lt;img&gt;</em></strong>, le consentement sera ajouté au lien via le paramètre <strong><em>gdpr_consent</em></strong>.

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Hint]
en: A <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key> or a third-party developer can add a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> to the <translation-key id="Hostnames-for-Consent-Addition">Hostnames for Consent Addition</translation-key> list via a filter.
fr: Un <translation-key id="Compatibility-Patch">Correctif de compatibilité</translation-key> ou un développeur tiers peut ajouter un <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> à la liste des <translation-key id="Hostnames-for-Consent-Addition">Noms d'hôtes pour l'ajout de consentement</translation-key> via un filtre.

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Hint]
en: The IAB Transparency and Consent Framework (TCF) is a technical standard for the digital advertising industry. It is designed to help all parties in the digital advertising chain ensure that they comply with the EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) and ePrivacy Directive when processing personal data or accessing and/or storing information on a user’s device, such as cookies, advertising identifiers, device identifiers and other tracking technologies.
fr: L'IAB Transparency and Consent Framework (TCF) est une norme technique destinée à l'industrie de la publicité numérique. Il est conçu pour aider toutes les parties de la chaîne de la publicité numérique à s'assurer qu'elles respectent le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la directive ePrivacy de l'UE lorsqu'elles traitent des données personnelles ou accèdent et/ou stockent des informations sur l'appareil d'un utilisateur, telles que des cookies, des identifiants publicitaires, des identifiants d'appareils et d'autres technologies de suivi.

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Hint]
en: When <translation-key id="Compact-Layout">Compact Layout</translation-key> is enabled, the IAB TCF dialog will be displayed in a compact layout, to improve usability on mobile devices.
fr: Lorsque la boîte de dialogue <translation-key id="Compact-Layout">Disposition compacte</translation-key> est activée, la boîte de dialogue IAB TCF s'affiche avec une disposition compacte afin d'améliorer la convivialité sur les appareils mobiles.

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Text]
en: Global Vendor List is downloaded
fr: La Global Vendor List est téléchargée

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Text]
en: Global Vendor List was not downloaded
fr: La Global Vendor List n'a pas été téléchargée

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Text]
en: Last check with API
fr: Dernière vérification avec API

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Features</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Fonctionnalités</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Finalités</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Special Features</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Fonctionnalités spéciales</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Special Purposes</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Finalités spéciales</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Cookie Max Age (Seconds)
fr: Âge maximum du cookie (secondes)

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Data Categories
fr: Catégories de données

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Device Storage Disclosure URL
fr: URL divulgation stockage de l'appareil

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Legitimate Interest Claim URL
fr: URL demande d'intérêt légitime

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Legitimate Interests
fr: Intérêts légitimes

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Policy URL
fr: URL politique

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Standard Data Retention
fr: Conservation standard des données

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Uses Cookies
fr: Utilise des cookies

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Uses Non-Cookie Access
fr: Utilise accès sans cookie

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Text]
en: Data Retention
fr: Conservation des données

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Text]
en: Days
fr: Jours

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Text]
en: Seconds
fr: Secondes

[ctx: Backend / Import & Export / Alert Message]
en: The imported data is not valid JSON.
fr: Les données importées ne sont pas des JSON valides.

[ctx: Backend / Import & Export / Alert Message]
en: The imported data is not valid base64 encoded.
fr: Les données importées ne sont pas valides encodées en base64.

[ctx: Backend / Import & Export / Alert Message]
en: The settings have been imported successfully.
fr: Les paramètres ont été importés avec succès.

[ctx: Backend / Import & Export / Alert Message]
en: The settings have not been imported successfully.
fr: Les paramètres n'ont pas été importés avec succès.

[ctx: Backend / Import & Export / Breadcrumb]
en: Import &amp; Export
fr: Importer &amp; exporter

[ctx: Backend / Import & Export / Button]
en: <translation-key id="Import-Settings">Import Settings</translation-key>
fr: <translation-key id="Import-Settings">Importer les paramètres</translation-key>

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: <translation-key id="Dialog-Settings">Dialog - Settings</translation-key>
fr: <translation-key id="Dialog-Settings">Boîte de dialogue - Paramètres</translation-key>

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: Content Blocker - Appearance
fr: Bloqueur de contenu - Apparence

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: Dialog - Appearance
fr: Boîte de dialogue - Apparence

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: Dialog - Localization
fr: Boîte de dialogue - Localisation

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: Export Data
fr: Exporter les données

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: Import Data
fr: Importer les données

[ctx: Backend / Import & Export / Headline]
en: Export Settings
fr: Exporter les paramètres

[ctx: Backend / Import & Export / Headline]
en: Import Settings
fr: Importer les paramètres

[ctx: Backend / Import & Export / Hint]
en: The settings for which <translation-key id="Legal-Information">Legal Information</translation-key> texts should be displayed are part of the <translation-key id="Dialog-Settings">Dialog - Settings</translation-key> data.
fr: Les paramètres pour lesquels les textes <translation-key id="Legal-Information">Informations légales</translation-key> doivent être affichés font partie des données de <translation-key id="Dialog-Settings">Boîte de dialogue - Paramètres</translation-key>.

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: Choose the settings you wish to export, then either click the clipboard icon or highlight the text and copy it to your clipboard.
fr: Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez exporter, puis cliquez sur l'icône du presse-papiers ou mettez le texte en surbrillance et copiez-le dans votre presse-papiers.

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: Exporting settings such as <translation-key id="Services">Services</translation-key>, <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>, <translation-key id="Providers">Providers</translation-key>, etc. is not feasible and will remain impossible in the future.
fr: L'exportation de paramètres tels que <translation-key id="Services">Services</translation-key>, <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key>, <translation-key id="Providers">Providers</translation-key>, etc. n'est pas possible et restera impossible à l'avenir.

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: How to export settings
fr: Comment exporter les paramètres

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: How to import settings
fr: Comment importer des paramètres

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: Importing settings from <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> 2.x is currently not feasible and will remain impossible in the future.
fr: L'importation des paramètres de <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> 2.x n'est actuellement pas possible et restera impossible à l'avenir.

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: Paste the desired settings into the text field, then click the <translation-key id="Import-Settings">Import Settings</translation-key> button.
fr: Collez les paramètres souhaités dans le champ de texte, puis cliquez sur le bouton <translation-key id="Import-Settings">Importer les paramètres</translation-key> button.

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: To ensure you have the most up-to-date data, it is advisable to consistently rely on the library.
fr: Pour s'assurer de disposer des données les plus récentes, il est conseillé de se référer régulièrement à la bibliothèque.

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: You can review which settings will be imported in the list below, labeled as <translation-key id="Importing-the-following-settings">Importing the following settings</translation-key>.
fr: Vous pouvez consulter les paramètres qui seront importés dans la liste ci-dessous, intitulée <translation-key id="Importing-the-following-settings">Importation des paramètres suivants</translation-key>.

[ctx: Backend / Init / Alert Message]
en: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> is not active. If you want to use <translation-key id="Borlabs-Cookies">Borlabs Cookie's</translation-key> features on your website, please activate it under <translation-key id="Navigation-Settings">Settings</translation-key> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Borlabs Cookie Status</translation-key>.
fr: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> n'est pas activé. Si vous souhaiter utiliser les fonctionnalités <translation-key id="Borlabs-Cookies">Borlabs Cookie</translation-key> sur votre site, veuillez l'activer sous <translation-key id="Navigation-Settings">Paramètres</translation-key> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Statut Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Init / Alert Message]
en: Some <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> files have been blocked by a browser extension. Please deactivate your ad blocker or cookie notice blocker.
fr: Certains fichiers <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> ont été bloqués par une extension de navigateur. Veuillez désactiver votre bloqueur de publicité ou de cookies.

[ctx: Backend / Init / Option]
en: Every 5 Minutes
fr: Toutes les 5 minutes

[ctx: Backend / Init / Plugin Links]
en: Dashboard
fr: Tableau de bord

[ctx: Backend / Init / Plugin Links]
en: License
fr: Licence

[ctx: Backend / Init / Plugin Links]
en: Settings
fr: Paramètres

[ctx: Backend / Job / Alert Message]
en: No <translation-key id="Jobs">Jobs</translation-key> found.
fr: Aucun <translation-key id="Jobs">Job</translation-key> n'a été trouvé.

[ctx: Backend / Job / Alert Message]
en: The <translation-key id="Job">Job</translation-key> could not be found.
fr: Le <translation-key id="Job">Job</translation-key> n'a pas pu être trouvé.

[ctx: Backend / Job / Breadcrumb]
en: Details
fr: Détails

[ctx: Backend / Job / Field]
en: Created at
fr: Créé le/à

[ctx: Backend / Job / Field]
en: Executed at
fr: Exécuté le/à

[ctx: Backend / Job / Field]
en: Payload
fr: Charge utile

[ctx: Backend / Job / Field]
en: Planned for
fr: Prévu pour

[ctx: Backend / Job / Placeholder]
en: Search Type or Payload
fr: Rechercher type ou charge utile

[ctx: Backend / Job / Table Headline]
en: Created at
fr: Créé le/à

[ctx: Backend / Job / Table Headline]
en: Executed at
fr: Exécuté le/à

[ctx: Backend / Job / Table Headline]
en: Payload
fr: Charge utile

[ctx: Backend / Job / Table Headline]
en: Planned for
fr: Prévu pour

[ctx: Backend / Legacy Importer / Alert Message]
en: No import data available.
fr: Aucune donnée d'importation n'est disponible.

[ctx: Backend / Legacy Importer / Alert Message]
en: The data have been imported successfully.
fr: Les données ont été importées avec succès.

[ctx: Backend / Legacy Importer / Alert Message]
en: The data have not been imported successfully. Navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Logs</translation-key>, and check the logs for more information.
fr: Les données n'ont pas été importées avec succès. Naviguez vers <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">Système</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Journaux</translation-key> et vérifiez les journaux pour plus d'informations.

[ctx: Backend / Legacy Importer / Button]
en: Import
fr: Importer

[ctx: Backend / Legacy Importer / Field]
en: Confirm the Import of Legacy Data
fr: Confirmer l'importation des données legacy

[ctx: Backend / Legacy Importer / Field]
en: Load library for backward compatibility
fr: Charger la bibliothèque pour la rétrocompatibilité

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Content Blockers
fr: Bloqueurs de contenu

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Import Data Preview
fr: Aperçu des données legacy

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Import Legacy Data
fr: Importer données legacy

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Legacy Settings
fr: Paramètres legacy

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Script Blockers
fr: Bloqueurs de script

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Service Groups
fr: Groupes de services

[ctx: Backend / Legacy Importer / Hint]
en: Imports the legacy data from Borlabs Cookie 2.x to Borlabs Cookie 3.x. Existing data will be overwritten.
fr: Importe les données legacy de Borlabs Cookie 2.x vers Borlabs Cookie 3.x. Les données existantes seront écrasées.

[ctx: Backend / Legacy Importer / Hint]
en: Loads the JavaScript library to support the Borlabs Cookie Legacy API, ensuring backward compatibility with most JavaScript functions. After enabling this option, visit your website and check the browser console for any related messages.
fr: Charge la bibliothèque JavaScript pour prendre en charge le Borlabs Cookie Legacy API afin d'assurer la rétrocompatibilité avec la plupart des fonctions de JavaScript. Après avoir activé cette option, visitez votre site web et vérifiez la console du navigateur pour tout message connexe.

[ctx: Backend / Legacy Importer / Table Headline]
en: Language
fr: Langue

[ctx: Backend / Legacy Importer / Table Headline]
en: Legacy ID
fr: ID legacy

[ctx: Backend / Legacy Importer / Table Headline]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Legacy Importer / Table Headline]
en: New ID
fr: Nouvel ID

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: All copyrights, trademarks, and other intellectual property rights mentioned or displayed in this library belong to their respective owners. Unless explicitly stated, these entities are not affiliated, endorsed by, or in any way associated with us.
fr: Tous les droits d'auteur, marques déposées et autres droits de propriété intellectuelle mentionnés ou affichés dans cette bibliothèque appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Sauf mention explicite, ces entités ne sont pas affiliées, approuvées ou associées à nous de quelque manière que ce soit.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: If the <translation-key id="Services">Services</translation-key> included in the <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key> are not used on the website, they must be disabled under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Services</translation-key> after installing or updating the package.
fr: Si les <translation-key id="Services">Services</translation-key> inclus dans le <translation-key id="Compatibility-Patch">Correctif de compatibilité</translation-key> ne sont pas utilisés sur le site web, ils doivent être désactivés sous <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Services</translation-key> après avoir installé ou mis à jour le package.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: Installation failed. Navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Logs</translation-key>, and check the logs for more information.
fr: L'installation a échoué. Naviguez vers <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">Système</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Journaux</translation-key>, et vérifiez les journaux pour plus d'informations.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: Installation successful.
fr: L'installation a réussi.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: Library refreshed successfully.
fr: La bibliothèque a été actualisée avec succès.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: Package not found.
fr: Package non trouvé.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: Please use the successor package <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="{{ link }}" target="_blank"><strong><em>{{ name }}</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
fr: Veuillez utiliser le package suivant <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="{{ link }}" target="_blank"><strong><em>{{ name }}</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: The installed version of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> is outdated, preventing the package from being installed, updated, or re-installed. To install, update, or re-install the package, please update <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> to the latest version to ensure compatibility with the library.
fr: La version installée de <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> est obsolète, ce qui empêche l'installation, la mise à jour ou la réinstallation du package. Pour installer, mettre à jour ou réinstaller le package, veuillez mettre à jour <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> sur la dernière version afin d'assurer la compatibilité avec la bibliothèque.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: This package <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> always be installed if recommended by the <translation-key id="Navigation-Scanner">Scanner</translation-key>.
fr: Ce package <span class="brlbs-cmpnt-important-text">doit</span> toujours être installé s'il est recommandé par l'<translation-key id="Navigation-Scanner">Analyseur</translation-key>.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: This package has been marked as deprecated and should be uninstalled.
fr: Ce package a été marqué comme obsolète et doit être désinstallé.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: We expressly disclaim any liability for the timeliness and accuracy of the data provided.
fr: Nous déclinons expressément toute responsabilité quant à l'actualité et à l'exactitude des données fournies.

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: After 24 hours
fr: Après 24 heures

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Friday
fr: Vendredi

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Monday
fr: Lundi

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Saturday
fr: Samedi

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Sunday
fr: Dimanche

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Thursday
fr: Jeudi

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Tuesday
fr: Mardi

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Wednesday
fr: Mercredi

[ctx: Backend / Library / Breadcrumb]
en: Installing Multiple Packages
fr: Installer plusieurs packages

[ctx: Backend / Library / Breadcrumb]
en: Library
fr: Bibliothèque

[ctx: Backend / Library / Breadcrumb]
en: Package Installation
fr: Installation package

[ctx: Backend / Library / Breadcrumb]
en: Package Reinstallation
fr: Réinstallation package

[ctx: Backend / Library / Breadcrumb]
en: Package Update
fr: Mise à jour package

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key>
fr: <translation-key id="Button-Install">Installer</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key>
fr: <translation-key id="Button-Reinstall">Réinstaller</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: <translation-key id="Button-Uninstall">Uninstall</translation-key>
fr: <translation-key id="Button-Uninstall">Désinstaller</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key>
fr: <translation-key id="Button-Update">Mettre à jour</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: Details
fr: Détails

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: Go back to scan result
fr: Retour au résultat de l'analyse

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: Go back to the library
fr: Retour à la bibliothèque

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: Refresh Library
fr: Actualiser la bibliothèque

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Borlabs Service Modification Date
fr: Date modification Borlabs Service

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Installed Version
fr: Version installée

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Installed at
fr: Installé le/à

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Latest Version
fr: Dernière version

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Update available
fr: Mise à jour disponible

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Updated at
fr: Mise à jour le/à

[ctx: Backend / Library / Field]
en: <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key>
fr: <translation-key id="Compatibility-Patches">Correctifs de compatibilité</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Field]
en: <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>
fr: <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Field]
en: <translation-key id="Overwrite-Code">Overwrite Code</translation-key>
fr: <translation-key id="Overwrite-Code">Écraser le code</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Field]
en: <translation-key id="Overwrite-Translation">Overwrite Translation</translation-key>
fr: <translation-key id="Overwrite-Translation">Écraser la traduction</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Field]
en: <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key>
fr: <translation-key id="Script-Blockers">Bloqueurs de script</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Field]
en: <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key>
fr: <translation-key id="Style-Blockers">Bloqueurs de style</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Auto Update Interval
fr: Intervalle de mise à jour automatique

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Auto Update Time
fr: Heure de mise à jour automatique

[ctx: Backend / Library / Field]
en: E-mail Addresses
fr: Adresses e-mail

[ctx: Backend / Library / Field]
en: E-mail Notifications for &quot;Auto Update: Disabled&quot; Packages
fr: Notifications par e-mail pour packages &quot;Mise à jour automatique : désactivée&quot;

[ctx: Backend / Library / Field]
en: E-mail Notifications for &quot;Auto Update: Enabled&quot; Packages
fr: Notifications par e-mail pour packages &quot;Mise à jour automatique : activée&quot;

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Enable Auto Update
fr: Activer la mise à jour automatique

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Install
fr: Installer

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Last Update
fr: Dernière mise à jour

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Overwrite Code on Auto Update
fr: Écraser le code lors de la mise à jour automatique

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Overwrite Translation on Auto Update
fr: Écraser la traduction lors de la mise à jour automatique

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Reinstall
fr: Réinstaller

[ctx: Backend / Library / Field]
en: To install the package, simply click the <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key> button.
fr: Pour installer le package, il suffit de cliquer sur le bouton <translation-key id="Button-Install">Installer</translation-key>.

[ctx: Backend / Library / Field]
en: To reinstall the package, simply click the <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key> button.
fr: Pour réinstaller le package, il suffit de cliquer sur le bouton <translation-key id="Button-Reinstall">Réinstaller</translation-key>.

[ctx: Backend / Library / Field]
en: To uninstall the package, simply click the <translation-key id="Button-Uninstall">Uninstall</translation-key> button.
fr: Pour désinstaller le package, il suffit de cliquer sur le bouton <translation-key id="Button-Uninstall">Désinstaller</translation-key>.

[ctx: Backend / Library / Field]
en: To update the package, simply click the <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key> button.
fr: Pour mettre à jour le package, il suffit de cliquer sur le bouton " <translation-key id="Button-Update">Mettre à jour</translation-key>.

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: <translation-key id="Auto-Update-Settings">Auto Update Settings</translation-key>
fr: <translation-key id="Auto-Update-Settings">Paramètres de mise à jour automatique</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>
fr: <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Configure Language
fr: Configurer la langue

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Detected on pages
fr: Détecté sur les pages

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Follow up
fr: Suivi

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Installation Result
fr: Résultat de l'installation

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Installing Multiple Packages
fr: Installer plusieurs packages

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Package Components
fr: Composants package

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Package Information
fr: Informations package

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Preparation
fr: Préparation

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Progress &amp; Result
fr: Progrès &amp; résultat

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Refresh Library
fr: Actualiser la bibliothèque

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Reinstallation
fr: Réinstallation

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Settings
fr: Paramètres

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Uninstall
fr: Désinstaller

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Uninstall Package
fr: Désinstaller le package

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Update
fr: Mise à jour

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: Add one e-mail address per line to which the notification is to be sent. Enter at least one email address.
fr: Ajoutez une adresse e-mail par ligne à laquelle la notification doit être envoyée. Saisissez au moins une adresse e-mail.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, the code (<translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>: <translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Image</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-CSS">CSS</translation-key>, <translation-key id="Global">Global</translation-key> and <translation-key id="Initialization">Initialization</translation-key>;<br><translation-key id="Service">Service</translation-key>: <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key>, <translation-key id="Opt-out-Code">Opt-out Code</translation-key> and <translation-key id="Fallback-Code">Fallback Code</translation-key>) will be overwritten with the code provided by the package. To retain your code modifications while only updating the component settings, you may disable this option.
fr: S'il est activé, le code (<translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> : <translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Image</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-CSS">CSS</translation-key>, <translation-key id="Global">Global</translation-key> et <translation-key id="Initialization">Initialisation</translation-key> ;<br><translation-key id="Service">Service</translation-key> : <translation-key id="Opt-in-Code">Code opt in</translation-key>, <translation-key id="Opt-out-Code">Code opt out</translation-key> et <translation-key id="Fallback-Code">Code de secours</translation-key>) sera remplacé par le code fourni par le package. Pour conserver vos modifications de code tout en ne mettant à jour que les paramètres du composant, vous pouvez désactiver cette option.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, the code (<translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key>, <translation-key id="Opt-out-Code">Opt-out Code</translation-key> and <translation-key id="Fallback-Code">Fallback Code</translation-key>) will be overwritten with the code provided by the package. To retain your code modifications while only updating the component settings, you may disable this option.
fr: Si cette option est activée, les codes (<translation-key id="Opt-in-Code">Code opt in</translation-key>, <translation-key id="Opt-out-Code">Code opt out</translation-key> et <translation-key id="Fallback-Code">Code de secours</translation-key>) seront remplacés par le code fourni par le package. Pour conserver les modifications de code tout en ne mettant à jour que les paramètres du composant, vous pouvez désactiver cette option.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, the code (<translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Image</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-CSS">CSS</translation-key>, <translation-key id="Global">Global</translation-key> and <translation-key id="Initialization">Initialization</translation-key>) will be overwritten with the code provided by the package. To retain your code modifications while only updating the component settings, you may disable this option.
fr: Si cette option est activée, les codes (<translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Image</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-CSS">CSS</translation-key>, <translation-key id="Global">Global</translation-key> et <translation-key id="Initialization">Initialisation</translation-key>) seront remplacés par le code fourni par le package. Pour conserver vos modifications de code tout en ne mettant à jour que les paramètres du composant, vous pouvez désactiver cette option.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, the package will be automatically updated to the latest version.
fr: Si cette option est activée, le package sera automatiquement mis à jour vers la dernière version.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, the text is overwritten with the translation provided by the package when the package is automatically updated. To retain your translation while only updating the component settings, you may disable this option.
fr: Si cette option est activée, le texte est écrasé par la traduction fournie par le package lors de la mise à jour automatique de ce dernier. Pour conserver votre traduction tout en ne mettant à jour que les paramètres du composant, vous pouvez désactiver cette option.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, the text will be overwritten with the translation provided by the package. To retain your translation while only updating the component settings, you may disable this option.
fr: Si cette option est activée, le texte sera remplacé par la traduction fournie par le package. Pour conserver votre traduction et ne mettre à jour que les paramètres du composant, vous pouvez désactiver cette option.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, you will receive an e-mail notification when a package is available for updating, even if the auto update is disabled.
fr: Si cette option est activée, vous recevrez une notification par e-mail lorsqu'un package est disponible pour une mise à jour, même si la mise à jour automatique est désactivée.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: Set the schedule for automatic package updates. By default, updates take place after at least 24 hours. Alternatively, you can specify a day of the week on which the updates should take place. There must be at least 24 hours between the time the update is detected and the desired day of the week.
fr: Définir le calendrier des mises à jour automatiques des packages. Par défaut, les mises à jour ont lieu après au moins 24 heures. Vous pouvez également spécifier un jour de la semaine où les mises à jour doivent avoir lieu. Il doit s'écouler au moins 24 heures entre le moment où la mise à jour est détectée et le jour de la semaine souhaité.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: Set the time for automatic package updates. All updates are scheduled according to UTC-0.
fr: Définir l'heure des mises à jour automatiques des packages. Toutes les mises à jour sont programmées en fonction de UTC-0.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: The <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key> are included in this package and are necessary for the proper functioning of this package. They are installed when you click the <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key> button. You can locate them later using the displayed key in the <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key> view (<translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key>).
fr: Les <translation-key id="Compatibility-Patches">Correctifs de compatibilité</translation-key> sont inclus dans ce package et sont nécessaires à son bon fonctionnement. Ils sont installés lorsque vous cliquez sur le bouton <translation-key id="Button-Install">Installer</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Réinstaller</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Mettre à jour</translation-key>. Vous pouvez les localiser ultérieurement à l'aide de la clé affichée dans la vue <translation-key id="Compatibility-Patches">Correctifs de compatibilité</translation-key> (<translation-key id="Navigation-System">Système</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Compatibility-Patches">Correctifs de compatibilité</translation-key>).

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: The <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> are included in this package and are necessary for the proper functioning of this package. They are installed when you click the <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key> button. You can locate them later using the displayed name and key in the <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> view (<translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Manage">Manage</translation-key>).
fr: Les <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key> sont inclus dans ce package et sont nécessaires à son bon fonctionnement. Ils sont installés lorsque vous cliquez sur le bouton <translation-key id="Button-Install">Installer</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Réinstaller</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Mettre à jour</translation-key>. Vous pouvez les localiser ultérieurement en utilisant le nom et la clé affichés dans la vue <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key> (<translation-key id="Navigation-Blockers">Bloqueurs</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Manage">Gestion</translation-key>).

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: The <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key> are included in this package and are necessary for the proper functioning of this package. They are installed when you click the <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key> button. You can locate them later using the displayed name and key in the <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key> view (<translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Script-Blockers">Script Blockers</translation-key>).
fr: Les <translation-key id="Script-Blockers">Bloqueurs de script</translation-key> sont inclus dans ce package et sont nécessaires à son bon fonctionnement. Ils sont installés lorsque vous cliquez sur le bouton <translation-key id="Button-Install">Installer</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Réinstaller</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Mettre à jour</translation-key>. Vous pouvez les localiser ultérieurement en utilisant le nom et la clé affichés dans la vue <translation-key id="Script-Blockers">Bloqueurs de script</translation-key> (<translation-key id="Navigation-Blockers">Bloqueurs</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Script-Blockers">Bloqueurs de script</translation-key>).

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: The <translation-key id="Services">Services</translation-key> are included in this package and are necessary for the proper functioning of this package. They are installed when you click the <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key> button. You can locate them later using the displayed name and key in the <translation-key id="Services">Services</translation-key> view (<translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Services</translation-key>).
fr: Les <translation-key id="Services">Services</translation-key> sont inclus dans ce package et sont nécessaires à son bon fonctionnement. Ils sont installés lorsque vous cliquez sur le bouton <translation-key id="Button-Install">Installer</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Réinstaller</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Mettre à jour</translation-key>. Vous pouvez les localiser ultérieurement à l'aide du nom et de la clé affichés dans la vue <translation-key id="Services">Services</translation-key> (<translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Services</translation-key>).

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: The <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key> are included in this package and are necessary for the proper functioning of this package. They are installed when you click the <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key> button. You can locate them later using the displayed name and key in the <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key> view (<translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Style-Blockers">Style Blockers</translation-key>).
fr: Les <translation-key id="Style-Blockers">Bloqueurs de style</translation-key> sont inclus dans ce package et sont nécessaires à son bon fonctionnement. Ils sont installés lorsque vous cliquez sur le bouton <translation-key id="Button-Install">Installer</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Réinstaller</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Mettre à jour</translation-key>. Vous pouvez les localiser ultérieurement en utilisant le nom et la clé affichés dans la vue <translation-key id="Style-Blockers">Bloqueurs de style</translation-key> (<translation-key id="Navigation-Blockers">Bloqueurs</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Style-Blockers">Bloqueurs de style</translation-key>).

[ctx: Backend / Library / Input Placeholder]
en: Search
fr: Rechercher

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key>
fr: <translation-key id="Compatibility-Patches">Correctifs de compatibilité</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>
fr: <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key>
fr: <translation-key id="Script-Blockers">Bloqueurs de script</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key>
fr: <translation-key id="Style-Blockers">Bloqueurs de style</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: All
fr: Tous

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: Filter
fr: Filtre

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: Installed Packages
fr: Packages installés

[ctx: Backend / Library / Table Headline]
en: HTTP Status Code
fr: Code statut HTTP

[ctx: Backend / Library / Table Headline]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Library / Table Headline]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Library / Text]
en: An email address <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> always be provided, even if the <translation-key id="Auto-Update">Auto Update</translation-key> feature is not being used.
fr: Une adresse e-mail <span class="brlbs-cmpnt-important-text">doit</span> toujours être fournie, même si la fonction de <translation-key id="Auto-Update">Mise à jour automatique</translation-key> n'est pas utilisée.

[ctx: Backend / Library / Text]
en: Are you sure you want to uninstall the package?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir désinstaller le package ?

[ctx: Backend / Library / Text]
en: Auto Update planned for
fr: Mise à jour automatique prévue pour

[ctx: Backend / Library / Text]
en: Notifications about automatic updates are sent to this address.
fr: Les notifications concernant les mises à jour automatiques sont envoyées à cette adresse.

[ctx: Backend / Library / Text]
en: Recommended
fr: Recommandé

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: <translation-key id="Auto-Update-Settings">Auto Update Settings</translation-key>
fr: <translation-key id="Auto-Update-Settings">Paramètres de mise à jour automatique</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>: <em><translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Manage">Manage</translation-key></em>.
fr: <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> : <em><translation-key id="Navigation-Blockers">Bloqueurs</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Manage">Gestion</translation-key></em>.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: <translation-key id="Service">Service</translation-key>: <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Services</translation-key></em>
fr: <translation-key id="Service">Service</translation-key> : <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Services</translation-key></em>

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: Additionally, we advise allowing automatic updates to overwrite existing code and translations to guarantee optimal functionality.
fr: En outre, nous conseillons d'autoriser les mises à jour automatiques à écraser le code et les traductions existants afin de garantir une fonctionnalité optimale.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: All settings can be found in the respective <translation-key id="Services">Services</translation-key> or <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> under &quot;<translation-key id="Additional-Settings">Additional Settings</translation-key>&quot;, where they are fully managed and saved.
fr: Tous les paramètres sont consultables dans les <translation-key id="Services">Services</translation-key> ou <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key> respectifs sous &quot;<translation-key id="Additional-Settings">Paramètres supplémentaires</translation-key>&quot;, où ils sont entièrement gérés et enregistrés.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: As a result, they are automatically reactivated after a package has been updated or reinstalled.
fr: Par conséquent, ils sont automatiquement réactivés après la mise à jour ou la réinstallation d'un package.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: Auto Update Interval
fr: Intervalle de mise à jour automatique

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: Auto Update Symbol
fr: Symbole de mise à jour automatique

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: Example: If your planned day of the week is Wednesday 23:00 and the update was published on Tuesday at 15:00, Wednesday of the following week will be selected, even if the 24-hour minimum interval was observed.
fr: Exemple : si le jour de la semaine prévu est le mercredi 23:00 et que la mise à jour a été publiée le mardi à 15:00, le mercredi de la semaine suivante sera sélectionné, même si l'intervalle minimum de 24 heures a été respecté.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: For detailed information on these settings, click the <span class="bc-align-middle brlbs-cmpnt-info-icon"></span>-symbol next to them above.
fr: Pour obtenir des détails sur ces paramètres, cliquez sur le symbole <span class="bc-align-middle brlbs-cmpnt-info-icon"></span> situé à côté d'eux.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: If enabled, this feature will automatically update the package to its most recent version. We strongly recommend enabling this setting to enhance both compatibility and security.
fr: Si elle est activée, cette fonctionnalité mettra automatiquement à jour le package dans sa version la plus récente. Nous recommandons vivement d'activer ce paramètre pour améliorer la compatibilité et la sécurité.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: In the <translation-key id="Auto-Update-Settings">Auto Update Settings</translation-key> section, you can configure the package to prevent code and translation from being overwritten during automatic updates.
fr: Dans la section <translation-key id="Auto-Update-Settings">Paramètres de mise à jour automatique</translation-key>, vous pouvez configurer le package pour éviter que le code et la traduction ne soient écrasés lors des mises à jour automatiques.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: Overwrite settings explained
fr: Explication des paramètres d'écrasement

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: The <translation-key id="Overwrite-Code">Overwrite Code</translation-key> and <translation-key id="Overwrite-Translation">Overwrite Translation</translation-key> settings are always enabled and are applied during updates and reinstalls.
fr: Les paramètres <translation-key id="Overwrite-Code">Écraser le code</translation-key> et <translation-key id="Overwrite-Translation">Écraser la traduction</translation-key> sont toujours activés et sont appliqués lors des mises à jour et des réinstallations.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: The package detail view displays only a limited selection of settings, primarily mandatory fields designed for quick setup during the initial installation.
fr: La vue détaillée du package n'affiche qu'une sélection limitée de paramètres, principalement des champs obligatoires conçus pour une configuration rapide lors de l'installation initiale.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: The package detail view is <span class="brlbs-cmpnt-important-text">not</span> the primary place to change settings for <translation-key id="Services">Services</translation-key> or <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>.
fr: La vue détaillée du package n'est <span class="brlbs-cmpnt-important-text">pas</span> l'endroit principal pour modifier les détails des <translation-key id="Services">Services</translation-key> ou <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key>.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: The symbol signifies that automatic updates are enabled for this package.
fr: Le symbole signifie que les mises à jour automatiques sont activées pour ce package.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: To change a setting, please go to the appropriate section:
fr: Pour modifier un paramètre, veuillez consulter la section appropriée :

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: Where settings are changed
fr: Lorsque les paramètres sont modifiés

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: While these settings are saved, they do not include all available options and are not intended to be modified during an update or reinstallation.
fr: Bien que ces paramètres soient enregistrés, ils n'incluent pas toutes les options disponibles et ne sont pas destinés à être modifiés lors d'une mise à jour ou d'une réinstallation.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: You will receive an e-mail notification at least 24 hours prior to the automatic update of the package.
fr: Vous recevrez une notification par e-mail au moins 24 heures avant la mise à jour automatique du package.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: A valid license is required to use this feature of Borlabs Cookie. <a href="?page=borlabs-cookie-license">Click here</a> to enter your license key, or <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>click here</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> to log into your account and purchase a license renewal.
fr: Une licence valide est nécessaire pour utiliser cette fonctionnalité de Borlabs Cookie. <a href="?page=borlabs-cookie-license">Cliquez ici</a> pour saisir votre clé de licence, ou <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>cliquez ici</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> pour vous connecter à votre compte et acheter un renouvellement de licence.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: License information refreshed successfully.
fr: Les informations relatives à la licence ont été actualisées avec succès.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: License registered successfully.
fr: Licence enregistrée avec succès.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: License removed successfully.
fr: Licence retirée avec succès.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Please activate your license key first. <a href="?page=borlabs-cookie-license">Click here</a> to enter your license key.
fr: Veuillez d'abord activer votre clé de licence. <a href="?page=borlabs-cookie-license">Cliquez ici</a> pour saisir votre clé de licence.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Please enter your license key to receive updates.
fr: Veuillez saisir votre clé de licence pour recevoir les mises à jour.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Please renew your license key to receive updates. <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer"><span>Click here</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> to log into your account and purchase a license renewal.
fr: Veuillez renouveler votre clé de licence pour recevoir les mises à jour. <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer"><span>Cliquez ici</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> pour vous connecter à votre compte et acheter un renouvellement de licence.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Your license has expired. This feature is not available with an expired license. <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer"><span>Click here</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> to log into your account and purchase a license renewal.
fr: Votre licence a expiré. Cette fonctionnalité n'est pas disponible avec une licence expirée. <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer"><span>Cliquez ici</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> pour vous connecter à votre compte et acheter un renouvellement de licence.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Your license key is not valid for this version. This version of Borlabs Cookie was released after your license has expired, therefore you have to <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>click here</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> to log into your account and purchase a license renewal.
fr: Votre clé de licence n'est pas valide pour cette version. Cette version de Borlabs Cookie a été publiée après l'expiration de votre licence, vous devez donc <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>cliquer ici</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> pour vous connecter à votre compte et acheter un renouvellement de licence.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Your license key is not valid.
fr: Votre clé de licence n'est pas valide.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Your license request is not valid.
fr: Votre demande de licence n'est pas valide.

[ctx: Backend / License / Breadcrumb]
en: License
fr: Licence

[ctx: Backend / License / Button Title]
en: Refresh License Information
fr: Actualiser les informations relatives à la licence

[ctx: Backend / License / Button Title]
en: Remove License
fr: Retirer la licence

[ctx: Backend / License / Headline]
en: <translation-key id="Remove-License">Remove License</translation-key>
fr: <translation-key id="Remove-License">Retirer la licence</translation-key>

[ctx: Backend / License / Headline]
en: Your License
fr: Votre licence

[ctx: Backend / License / Headline]
en: Your License Information
fr: Vos informations de licence

[ctx: Backend / License / Hint]
en: Enter your License Key.
fr: Saisissez votre clé de licence.

[ctx: Backend / License / Hint]
en: Please confirm that you want to remove your license data from this website. After the license data is removed you are able to enter your new license key.
fr: Veuillez confirmer que vous souhaitez retirer les données de votre licence sur ce site web. Une fois les données de licence retirées, vous pourrez saisir votre nouvelle clé de licence.

[ctx: Backend / License / Label]
en: Cloud Scans
fr: Analyses du cloud

[ctx: Backend / License / Label]
en: Confirm Refresh
fr: Confirmer l'actualisation

[ctx: Backend / License / Label]
en: Confirm license removal
fr: Confirmer le retrait de la licence

[ctx: Backend / License / Label]
en: License Key
fr: Clé de licence

[ctx: Backend / License / Label]
en: License Name
fr: Nom de licence

[ctx: Backend / License / Label]
en: License Status
fr: Statut de licence

[ctx: Backend / License / Label]
en: Max Websites
fr: Nombre max. de sites web

[ctx: Backend / License / Label]
en: Refresh
fr: Actualiser

[ctx: Backend / License / Label]
en: Valid Until
fr: Valide jusqu'au

[ctx: Backend / License / Text]
en: Your license has expired.
fr: Votre licence a expiré.

[ctx: Backend / License / Text]
en: Your license is valid.
fr: Votre licence est valide.

[ctx: Backend / License / Things to know / Headline]
en: Transferring a license key to a new website
fr: Transfert d'une clé de licence vers un nouveau site web

[ctx: Backend / License / Things to know / Text]
en: <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span><translation-key id="Customer-Portal">Customer Portal</translation-key></span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>
fr: <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span><translation-key id="Customer-Portal">Portail client</translation-key></span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>

[ctx: Backend / License / Things to know / Text]
en: You can use the <translation-key id="Remove-License">Remove License</translation-key> option to remove the license from this website, or you can visit our <translation-key id="Customer-Portal">Customer Portal</translation-key> and remove the license from there.
fr: Vous pouvez utiliser l'option <translation-key id="Remove-License">Retirer la licence</translation-key> pour retirer la licence de ce site web ou vous rendre sur notre <translation-key id="Customer-Portal">Portail client</translation-key> et retirer la licence à partir de là.

[ctx: Backend / Local Scanner / Alert Message]
en: No scan result available.
fr: Aucun résultat d'analyse n'est disponible.

[ctx: Backend / Local Scanner / Button]
en: Run scan
fr: Lancer l'analyse

[ctx: Backend / Local Scanner / Cookies]
en: External
fr: Externe

[ctx: Backend / Local Scanner / Cookies]
en: Other
fr: Autre

[ctx: Backend / Local Scanner / Cookies]
en: Plugin
fr: Plug-in

[ctx: Backend / Local Scanner / Cookies]
en: Theme
fr: Thème

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Current-User">Current User</translation-key>:<br>The scan is performed as the currently logged in user. This may affect the results if the user has different rights than a guest user.
fr: <translation-key id="Current-User">Utilisateur actuel</translation-key> :<br>l'analyse est effectuée par l'utilisateur actuellement connecté. Cela peut affecter les résultats si l'utilisateur a des droits différents de ceux d'un utilisateur invité.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Guest">Guest</translation-key>:<br>The scan is performed as a guest user. This is the default setting.
fr: <translation-key id="Guest">Invité</translation-key> :<br>l'analyse est effectuée en tant qu'utilisateur invité. Il s'agit du paramètre par défaut.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> are used to identify the <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> files that are loaded on your website. For example, your installed <translation-key id="Themes">Themes</translation-key> and <translation-key id="Plugins">Plugins</translation-key> use the WordPress function <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_enqueue_style/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><strong><em>wp_enqueue_style()</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> to define the <translation-key id="Handles">Handles</translation-key>.
fr: Les <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> sont utilisés pour identifier les fichiers <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> qui sont chargés sur votre site web. Par exemple, vos <translation-key id="Themes">Thèmes</translation-key> et <translation-key id="Plugins">Plug-ins</translation-key> installés utilisent la fonction WordPress <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_enqueue_style/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><strong><em>wp_enqueue_style()</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> pour définir les <translation-key id="Handles">Handles</translation-key>.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> are used to identify the JavaScript files that are loaded on your website. For example, your installed <translation-key id="Themes">Themes</translation-key> and <translation-key id="Plugins">Plugins</translation-key> use the WordPress function <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_enqueue_script/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><strong><em>wp_enqueue_script()</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> to define the <translation-key id="Handles">Handles</translation-key>.
fr: Les <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> sont utilisés pour identifier les fichiers JavaScript qui sont chargés sur votre site web. Par exemple, vos <translation-key id="Themes">Thèmes</translation-key> et <translation-key id="Plugins">Plug-ins</translation-key> installés utilisent la fonction WordPress <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_enqueue_script/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><strong><em>wp_enqueue_script()</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> pour définir les <translation-key id="Handles">Handles</translation-key>.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> explained
fr: Explication des <translation-key id="Handles">Handles</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Manual">Manual</translation-key>:<br>When you use this mode, a signed URL is provided that you can use to run the scan by clicking on it. This is useful if the scan cannot be performed due to a server configuration or if your website is not accessible from the outside (<translation-key id="Local-Environment">Local Environment</translation-key> or <translation-key id="Staging-Environment">Staging Environment</translation-key>), for example.
fr: <translation-key id="Manual">Manuel</translation-key> :<br>lorsque vous utilisez ce mode, une URL signée est fournie que vous pouvez utiliser pour lancer l'analyse en cliquant dessus. Ceci est utile si l'analyse ne peut pas être effectuée en raison d'une configuration de serveur ou si votre site web n'est pas accessible depuis l'extérieur (<translation-key id="Local-Environment">Environnement local</translation-key> ou <translation-key id="Staging-Environment">Environnement de simulation (staging)</translation-key>), par exemple.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Matched-Handles">Matched Handles</translation-key>
fr: <translation-key id="Matched-Handles">Handles avec correspondance</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Matched-Handles">Matched Handles</translation-key>:<br>These are <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> that matches your <translation-key id="Search-Phrase">Search Phrase</translation-key>.
fr: <translation-key id="Matched-Handles">Handles avec correspondance</translation-key> :<br>il s'agit des <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> qui correspondent à votre <translation-key id="Search-Phrase">Expression de recherche</translation-key>.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Matched-Tags">Matched Tags</translation-key>
fr: <translation-key id="Matched-Tags">Balises avec correspondance</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Matched-Tags">Matched Tags</translation-key>:<br>These are <translation-key id="Tags">Tags</translation-key> that matches your <translation-key id="Search-Phrase">Search Phrase</translation-key>.
fr: <translation-key id="Matched-Tags">Balises avec correspondance</translation-key> :<br>il s'agit de <translation-key id="Tags">Balises</translation-key> qui correspondent à votre <translation-key id="Search-Phrase">Expression de recherche</translation-key>.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Phrase">Phrase</translation-key>:<br>Enter a unique string found in the <strong>Tag</strong> to block the <translation-key id="CSS">CSS</translation-key>. It should be unique enough that it is not found in other <strong><em>&lt;link&gt;</em></strong> tags or <strong><em>&lt;style&gt;</em></strong> tags as well.
fr: <translation-key id="Phrase">Expression</translation-key> :<br>entrer une chaîne unique trouvée dans la <strong>Balise</strong> pour bloquer les <translation-key id="CSS">CSS</translation-key>. Elle doit être suffisamment unique pour ne pas être trouvée dans d'autres balises <strong><em>&lt;link&gt;</em></strong> ou balises <strong><em>&lt;style&gt;</em></strong>.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Phrase">Phrase</translation-key>:<br>Enter a unique string found in the <strong>Tag</strong> to block the script. It should be unique enough that it is not found in other JavaScripts as well.
fr: <translation-key id="Phrase">Expression</translation-key> :<br>entrez une chaîne unique trouvée dans la <strong>Balise</strong> pour bloquer le script. Elle doit être suffisamment unique pour ne pas se retrouver dans d'autres JavaScripts.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Scan-Modes">Scan Modes</translation-key>
fr: <translation-key id="Scan-Modes">Modes analyse</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Tags">Tags</translation-key> explained
fr: Explication des <translation-key id="Tags">Balises</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Tags">Tags</translation-key> refer to <strong><em>&lt;link&gt;</em></strong> tags and <strong><em>&lt;style&gt;</em></strong> tags that lack an associated <translation-key id="Handle">Handle</translation-key>, which can occur when <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> is embedded directly into your website's HTML code, bypassing the dedicated WordPress function typically used for this purpose
fr: Les <translation-key id="Tags">Balises</translation-key> se réfèrent à des balises <strong><em>&lt;link&gt;</em></strong> et à des balises <strong><em>&lt;style&gt;</em></strong> qui n'ont pas de <translation-key id="Handle">Handle</translation-key> associé, ce qui peut se produire lorsque <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> est incorporé directement dans le code HTML de votre site web, en contournant la fonction WordPress dédiée généralement utilisée à cette fin.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Tags">Tags</translation-key> refer to <strong><em>&lt;script&gt;</em></strong> tags that lack an associated <translation-key id="Handle">Handle</translation-key>, which can occur when JavaScript is embedded directly into your website's HTML code, bypassing the dedicated WordPress function typically used for this purpose
fr: Les <translation-key id="Tags">Balises</translation-key> se réfèrent aux balises <strong><em>&lt;script&gt;</em></strong> qui n'ont pas de <translation-key id="Handle">Handle</translation-key> associé, ce qui peut se produire lorsque JavaScript est intégré directement dans le code HTML de votre site web, en contournant la fonction WordPress dédiée généralement utilisée à cette fin.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Unmatched-Handles">Unmatched Handles</translation-key>
fr: <translation-key id="Unmatched-Handles">Handles sans correspondance</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Unmatched-Handles">Unmatched Handles</translation-key>:<br>These are <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> that do not match a <translation-key id="Search-Phrase">Search Phrase</translation-key> but were found during the scan and maybe relevant.
fr: <translation-key id="Unmatched-Handles">Handles sans correspondance</translation-key> :<br>il s'agit de <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> qui ne correspondent pas à une <translation-key id="Search-Phrase">Expression de recherche</translation-key> mais qui ont été trouvés pendant l'analyse et qui peuvent être pertinents.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Unmatched-Tags">Unmatched Tags</translation-key>
fr: <translation-key id="Unmatched-Tags">Balises sans correspondance</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Unmatched-Tags">Unmatched Tags</translation-key>:<br>These are <translation-key id="Tags">Tags</translation-key> that do not match a <translation-key id="Search-Phrase">Search Phrase</translation-key> but were found during the scan and maybe relevant.
fr: <translation-key id="Unmatched-Tags">Balises sans correspondance</translation-key> :<br> il s'agit de <translation-key id="Tags">Balises</translation-key> qui ne correspondent pas à une <translation-key id="Search-Phrase">Expression de recherche</translation-key> mais qui ont été trouvées au cours de l'analyse et qui peuvent être pertinentes.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="onExist">onExist</translation-key>:<br>This feature is optional and ensures that once the JavaScript is unblocked, it does not execute until the object specified in the <translation-key id="onExist">onExist</translation-key> column is present on the website. This capability facilitates the resolution of race condition issues.
fr: <translation-key id="onExist">onExist</translation-key> :<br>cette fonctionnalité est facultative et garantit qu'une fois que le JavaScript est débloqué, il ne s'exécute pas tant que l'objet spécifié dans la colonne <translation-key id="onExist">onExist</translation-key> n'est pas présent sur le site web. Cette fonctionnalité facilite la résolution des problèmes liés aux conditions de concurrence.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: Example:
fr: Exemple :

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: For example: Some plugins do not embed tracking JavaScript for users with the role of an administrator.
fr: Par exemple : certains plug-ins n'intègrent pas de JavaScript de suivi pour les utilisateurs ayant le rôle d'administrateur.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: If the <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> is now unblocked, the script-tag containing <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> will not execute until the <strong><em>calendar-library.js</em></strong> has completely loaded.
fr: Si le <translation-key id="Script-Blocker">Bloqueur de script</translation-key> est maintenant débloqué, la balise de script contenant <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> ne s'exécutera pas tant que le fichier <strong><em>calendar-library.js</em></strong> ne soit complètement chargé.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: Scan Progress
fr: Progression de l'analyse

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: Scan Settings
fr: Paramètres analyse

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: Specifies the name of the object that must be present for the script from the <strong>Tag</strong> column to be executed. Allowed characters include $, _, letters (both upper and lower case), and numbers. The first character must be $, _, or a letter, while subsequent characters can also include numbers.
fr: Script du nom de l'objet qui doit être présent pour que le script de la colonne <strong>Balise</strong> soit exécuté. Les caractères autorisés sont $, _, les lettres (majuscules et minuscules) et les chiffres. Le premier caractère doit être $, _ ou une lettre, tandis que les caractères suivants peuvent également inclure des chiffres.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: The example initiates loading an external library and concurrently calls the <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> function. This could induce a race condition issue since, when <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> is invoked, the <strong><em>calendar-library.js</em></strong> library—responsible for providing this method—might not yet be fully loaded.
fr: L'exemple lance le chargement d'une bibliothèque externe et appelle simultanément la fonction <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> en même temps. Ceci pourrait induire un problème de condition de concurrence puisque, lorsque la fonction <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> est invoquée, la bibliothèque <strong><em>calendar-library.js</em></strong>, chargée de fournir cette méthode, n'est peut-être pas encore complètement chargée.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: To mitigate this race condition, block both the script tag that loads the <strong><em>calendar-library.js</em></strong> library and the script tag that calls <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong>. For the script tag where <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> is called, enter <strong><em>calendarLibrary</em></strong> in the <translation-key id="onExist">onExist</translation-key> field.
fr: Pour atténuer cette condition de concurrence, bloquez à la fois la balise de script qui charge la bibliothèque <strong><em>calendar-library.js</em></strong> et la balise de script qui appelle la fonction <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong>. Pour la balise script où <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> est appelé, entrez <strong><em>calendarLibrary</em></strong> dans le champ <translation-key id="onExist">onExist</translation-key>.

[ctx: Backend / Local Scanner / Hint]
en: Enter a unique string found in the <strong>Tag</strong> to block the script. It should be unique enough that it is not found in other JavaScripts as well.
fr: Saisir une chaîne unique trouvée dans la <strong>Balise</strong> pour bloquer le script. Elle doit être suffisamment unique pour ne pas se retrouver dans d'autres JavaScripts.

[ctx: Backend / Local Scanner / Hint]
en: Specifies the name of the object that must be present for the script from the <strong>Tag</strong> column to be executed. Allowed characters include $, _, letters (both upper and lower case), and numbers. The first character must be $, _, or a letter, while subsequent characters can also include numbers.
fr: Script du nom de l'objet qui doit être présent pour que le script de la colonne <strong>Balise</strong> soit exécuté. Les caractères autorisés sont $, _, les lettres (majuscules et minuscules) et les chiffres. Le premier caractère doit être $, _ ou une lettre, tandis que les caractères suivants peuvent également inclure des chiffres.

[ctx: Backend / Local Scanner / Hint]
en: The string <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> is looking for. Separate multiple entries with a comma.
fr: La chaîne de caractères que <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> recherche. Séparer les entrées multiples par une virgule.

[ctx: Backend / Local Scanner / Label]
en: <translation-key id="Scan-Mode">Scan Mode</translation-key>
fr: <translation-key id="Scan-Mode">Mode analyse</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Label]
en: <translation-key id="Search-Phrase">Search Phrase</translation-key>
fr: <translation-key id="Search-Phrase">Expression de recherche</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Label]
en: Page to scan
fr: Page à analyser

[ctx: Backend / Local Scanner / Table Headline]
en: <translation-key id="Phrase">Phrase</translation-key>
fr: <translation-key id="Phrase">Expression</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Table Headline]
en: Block
fr: Bloquer

[ctx: Backend / Local Scanner / Table Headline]
en: Tag
fr: Balise

[ctx: Backend / Local Scanner / Text]
en: An error has occurred. Please check your browser's console for an error message. If the issue persists even after trying again and switching to <translation-key id="Scan-Mode">Scan Mode</translation-key>: <translation-key id="Manual">Manual</translation-key>, kindly reach out to our support team for assistance.
fr: Une erreur s'est produite. Veuillez consulter la console de votre navigateur pour obtenir un message d'erreur. Si le problème persiste même après avoir réessayé et basculé en <translation-key id="Scan-Mode">Mode analyse</translation-key> : <translation-key id="Manual">Manuel</translation-key>, veuillez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide.

[ctx: Backend / Local Scanner / Text]
en: Click on <a class="brlbs-cmpnt-link" href="##SIGNED_URL##" target="_bank">this link</a> to scan manually.
fr: Cliquez sur <a class="brlbs-cmpnt-link" href="##SIGNED_URL##" target="_bank">ce lien</a> pour effectuer une analyse manuelle.

[ctx: Backend / Local Scanner / Things to know / Headline]
en: Input fields explained
fr: Explication des champs de saisie

[ctx: Backend / Local Scanner / Validation]
en: The phrase is not found in the JavaScript code on the left side.
fr: L'expression ne se trouve pas dans le code JavaScript sur le côté gauche.

[ctx: Backend / Local Scanner / Validation]
en: The phrase is not unique and overlaps with a phrase for another JavaScript.
fr: L'expression n'est pas unique et fait double emploi avec une expression pour un autre JavaScript.

[ctx: Backend / LocalScanner / Option]
en: <translation-key id="Current-User">Current User</translation-key>
fr: <translation-key id="Current-User">Utilisateur actuel</translation-key>

[ctx: Backend / LocalScanner / Option]
en: <translation-key id="Guest">Guest</translation-key>
fr: <translation-key id="Guest">Invité</translation-key>

[ctx: Backend / LocalScanner / Option]
en: <translation-key id="Manual">Manual</translation-key>
fr: <translation-key id="Manual">Manuel</translation-key>

[ctx: Backend / Log / Alert Message]
en: No <translation-key id="Logs">Logs</translation-key> found.
fr: Impossible de trouver des <translation-key id="Logs">Journaux</translation-key>.

[ctx: Backend / Log / Alert Message]
en: The <translation-key id="Log">Log</translation-key> could not be found.
fr: Les <translation-key id="Log">Journaux</translation-key> n'ont pas pu être trouvés.

[ctx: Backend / Log / Breadcrumb]
en: <translation-key id="Logs">Logs</translation-key>
fr: <translation-key id="Logs">Journaux</translation-key>

[ctx: Backend / Log / Breadcrumb]
en: Details
fr: Détails

[ctx: Backend / Log / Field]
en: <translation-key id="Process-ID">Process ID</translation-key>
fr: <translation-key id="Process-ID">ID processus</translation-key>

[ctx: Backend / Log / Field]
en: Context
fr: Contexte

[ctx: Backend / Log / Field]
en: Level
fr: Niveau

[ctx: Backend / Log / Headline]
en: <translation-key id="Logs">Logs</translation-key>
fr: <translation-key id="Logs">Journaux</translation-key>

[ctx: Backend / Log / Headline]
en: Process History
fr: Historique du processus

[ctx: Backend / Log / Placeholder]
en: Search Process ID, Level or Message
fr: Rechercher ID processus, niveau ou message

[ctx: Backend / Log / Table Headline]
en: <translation-key id="Process-ID">Process ID</translation-key>
fr: <translation-key id="Process-ID">ID processus</translation-key>

[ctx: Backend / Log / Table Headline]
en: Created at
fr: Créé le/à

[ctx: Backend / Log / Table Headline]
en: Has backtrace
fr: Dispose d'une backtrace

[ctx: Backend / Log / Table Headline]
en: Has context
fr: A un contexte

[ctx: Backend / Log / Table Headline]
en: Level
fr: Niveau

[ctx: Backend / MetaBox / Field]
en: <translation-key id="Custom-Code">Custom Code</translation-key>
fr: <translation-key id="Custom-Code">Code personnalisé</translation-key>

[ctx: Backend / MetaBox / Headline]
en: Borlabs Cookie - Meta Box
fr: Borlabs Cookie - Meta box

[ctx: Backend / MetaBox / Hint]
en: The code you enter here will only run on this page. Extend your code by wrapping it with our blocking <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key> to ensure that it only executes after you've received consent. This functionality proves useful in scenarios such as needing to trigger a conversion pixel exclusively on this page.
fr: Le code que vous saisissez ici ne s'exécutera que sur cette page. Étendez votre code en l'associant avec nos <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key> de blocage pour vous assurer qu'il ne s'exécute qu'après avoir reçu le consentement. Cette fonctionnalité s'avère utile dans des scénarios tels que la nécessité de déclencher un pixel de conversion exclusivement sur cette page.

[ctx: Backend / Modal / Headline]
en: Delete selection?
fr: Supprimer la sélection ?

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Compatibility Patch
fr: Correctif de compatibilité

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Content Blocker
fr: Bloqueur de contenu

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Content Blocker Location
fr: Adresse bloqueur de contenu

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Script Blocker
fr: Bloqueur de script

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Service Cookie
fr: Cookie de service

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Service Location
fr: Adresse de service

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Service Option
fr: Option de service

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Style Blocker
fr: Bloqueur de style

[ctx: Backend / Package / Component Type]
en: Compatibility Patch
fr: Correctif de compatibilité

[ctx: Backend / Package / Component Type]
en: Content Blocker
fr: Bloqueur de contenu

[ctx: Backend / Package / Component Type]
en: Script Blocker
fr: Bloqueur de script

[ctx: Backend / Package / Component Type]
en: Style Blocker
fr: Bloqueur de style

[ctx: Backend / Package / Installation Status]
en: Failed
fr: Échec

[ctx: Backend / Package / Installation Status]
en: Successful
fr: Succès

[ctx: Backend / Package / Package Type]
en: Compatibility Patch
fr: Correctif de compatibilité

[ctx: Backend / Package / Package Type]
en: Content Blocker
fr: Bloqueur de contenu

[ctx: Backend / Package / Package Type]
en: Script Blocker
fr: Bloqueur de script

[ctx: Backend / Package / Package Type]
en: Style Blocker
fr: Bloqueur de style

[ctx: Backend / Package / Package Type]
en: Unknown
fr: Inconnu

[ctx: Backend / Package / Package Type]
en: service
fr: Service

[ctx: Backend / Package Auto Update Failed Mail / Table Headline]
en: Installed Version
fr: Version installée

[ctx: Backend / Package Auto Update Failed Mail / Table Headline]
en: Latest Version
fr: Dernière version

[ctx: Backend / Package Auto Update Failed Mail / Text]
en: Borlabs Cookie: Automatic Update of {{ packageName }} failed
fr: Borlabs Cookie : la mise à jour automatique de {{ packageName }} a échoué.

[ctx: Backend / Package Auto Update Failed Mail / Text]
en: Log in to your WordPress account, navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Logs</translation-key>, and check the log with the <translation-key id="Process-ID">Process ID</translation-key> "<strong>{{ processId }}</strong>" for more information.
fr: Connectez-vous à votre compte WordPress, naviguez vers <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">Système</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Journaux</translation-key>, et vérifiez le journal avec l'<translation-key id="Process-ID">ID processus</translation-key> "<strong>{{ processId }}</strong>" pour plus d'informations.

[ctx: Backend / Package Auto Update Failed Mail / Text]
en: The automatic update of the package &quot;<strong>{{ packageName }}</strong>&quot; failed.
fr: La mise à jour automatique du package &quot;<strong>{{ packageName }}</strong>&quot; a échoué.

[ctx: Backend / Package Install Failed Mail / Text]
en: Borlabs Cookie: Automatic Installation of {{ packageName }} failed
fr: Borlabs Cookie : l'installation automatique de {{ packageName }} a échoué

[ctx: Backend / Package Install Failed Mail / Text]
en: Log in to your WordPress account, navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Logs</translation-key>, and check the log with the <translation-key id="Process-ID">Process ID</translation-key> "<strong>{{ processId }}</strong>" for more information.
fr: Connectez-vous à votre compte WordPress, naviguez vers <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">Système</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Journaux</translation-key>, et vérifiez le journal avec l'<translation-key id="Process-ID">ID processus</translation-key> "<strong>{{ processId }}</strong>" pour plus d'informations.

[ctx: Backend / Package Install Failed Mail / Text]
en: The automatic installation of the package &quot;<strong>{{ packageName }}</strong>&quot; failed.
fr: La mise à jour automatique du package &quot;<strong>{{ packageName }}</strong>&quot; a échoué.

[ctx: Backend / Package Manager Components / Alert]
en: A <strong>{{ resource }}</strong> with the key <strong><em>{{ key }}</em></strong> already exists. Please delete the <strong>{{ resource }}</strong> first.
fr: Une <strong>{{ resource }}</strong> avec la clé <strong><em>{{ key }}</em></strong> existe déjà. Veuillez d'abord supprimer la <strong>{{ resource }}</strong>.

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - - Manage Vendors
fr: - Gérer les vendors

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - - Settings
fr: - Paramètres

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Appearance
fr: - Apparence

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Compatibility Patches
fr: - Correctifs de compatibilité

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Consent Logs
fr: - Journaux de consentement

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Import &amp; Export
fr: - Importer &amp; exporter

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - License
fr: - Licence

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Localization
fr: - Localisation

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Logs
fr: - Journaux

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Manage
fr: - Gestion

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Service Groups
fr: - Groupes de services

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Settings
fr: - Paramètres

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Consent Management
fr: Gestion de consentement

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Content Blockers
fr: Bloqueurs de contenu

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Dashboard
fr: Tableau de bord

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Dialog
fr: Boîte de dialogue

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: IAB TCF Manage Vendors
fr: IAB TCF - Gérer les vendors

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: IAB TCF Settings
fr: IAB TCF - Paramètres

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Import &amp; Export
fr: Importer &amp; exporter

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Library
fr: Bibliothèque

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Scanner
fr: Analyseur

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Script Blockers
fr: Bloqueurs de script

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Settings
fr: Paramètres

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Style Blockers
fr: Bloqueurs de style

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: System
fr: Système

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Compatibility Patches
fr: Correctifs de compatibilité

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Consent Logs
fr: Journaux de consentement

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Consent Management
fr: Gestion de consentement

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Content Blockers
fr: Bloqueurs de contenu

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Content Blockers - Appearance
fr: Bloqueurs de contenu - Apparence

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Content Blockers - Manage
fr: Bloqueurs de contenu - Gestion

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Content Blockers - Settings
fr: Bloqueurs de contenu - Paramètres

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Dashboard
fr: Tableau de bord

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Dialog
fr: Boîte de dialogue

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Dialog - Appearance
fr: Boîte de dialogue - Apparence

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Dialog - Localization
fr: Boîte de dialogue - Localisation

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Dialog - Settings
fr: Boîte de dialogue - Paramètres

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Library
fr: Bibliothèque

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: License
fr: Licence

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Logs
fr: Journaux

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Scanner
fr: Analyseur

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Script Blockers
fr: Bloqueurs de script

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Service Groups
fr: Groupes de services

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Settings
fr: Paramètres

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Style Blockers
fr: Bloqueurs de style

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: System
fr: Système

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Table Headline]
en: Installed Version
fr: Version installée

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Table Headline]
en: Latest Version
fr: Dernière version

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Table Headline]
en: Overwrite Code
fr: Écraser le code

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Table Headline]
en: Overwrite Translation
fr: Écraser la traduction

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Table Headline]
en: Planned for
fr: Prévu pour

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: After a successful import, you must manually verify the information and functionality of all custom <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>, <translation-key id="Providers">Providers</translation-key>, and <translation-key id="Services">Services</translation-key>.
fr: Après une importation réussie, vous devez vérifier manuellement les informations et la fonctionnalité de tous les <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key>, <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> et <translation-key id="Services">Services</translation-key> personnalisés.

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: An automatic update is planned for the following <strong>Borlabs Cookie</strong> packages:
fr: Une mise à jour automatique est prévue pour les packages <strong>Borlabs Cookie</strong> suivants :

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: Borlabs Cookie: {{ numberOfAutomaticPackageUpdates }} Automatic Updates Planned, {{ numberOfManualPackageUpdates }} Manual Updates Required
fr: Borlabs Cookie : {{ numberOfAutomaticPackageUpdates }} mises à jour automatiques prévues, {{ numberOfManualPackageUpdates }} mises à jour manuelles requises

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: The import of Borlabs Cookie Legacy was <strong>{{ importStatus }}</strong>.
fr: L'importation de Borlabs Cookie Legacy a <strong>{{ importStatus }}</strong>.

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: Updates are available for the following <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> packages, but must be updated manually as their automatic updating is disabled:
fr: Des mises à jour sont disponibles pour les packages <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> suivants, mais doivent être effectuées manuellement car leur mise à jour automatique est désactivée :

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: successful
fr: réussi

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: unsuccessful
fr: échoué

[ctx: Backend / Plugin Update / Option]
en: a) <translation-key id="All-versions">All versions</translation-key>
fr: a) <translation-key id="All-versions">Toutes les versions</translation-key>

[ctx: Backend / Plugin Update / Option]
en: b) <translation-key id="Minor-versions">Minor versions</translation-key>
fr: b) <translation-key id="Minor-versions">Versions Minor</translation-key>

[ctx: Backend / Plugin Update / Option]
en: c) <translation-key id="Patch-versions">Patch versions</translation-key>
fr: c) <translation-key id="Patch-versions">Versions Patch</translation-key>

[ctx: Backend / Plugin Update / Option]
en: d) <translation-key id="No-automatic-update">No automatic update</translation-key>
fr: d) <translation-key id="No-automatic-update">Aucune mise à jour automatique</translation-key>

[ctx: Backend / Providers / Alert Message]
en: No <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> configured.
fr: Aucun <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> n'est configuré.

[ctx: Backend / Providers / Breadcrumb]
en: Edit: {{ name }}
fr: Modifier : {{ name }}

[ctx: Backend / Providers / Breadcrumb]
en: New
fr: Nouveau

[ctx: Backend / Providers / Headline]
en: Provider Information
fr: Informations provider

[ctx: Backend / Providers / Headline]
en: Reset Default Providers
fr: Réinitialiser les providers par défaut

[ctx: Backend / Providers / Hint]
en: Please confirm that you want to reset the <translation-key id="Providers">Providers</translation-key>. They will be reset to their default settings. Your custom <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> and the <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> installed via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key> are not reset.
fr: Veuillez confirmer que vous souhaitez réinitialiser les <translation-key id="Providers">Providers</translation-key>. Ils seront réinitialisés à leurs paramètres par défaut. Vos <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> personnalisés et les <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> installés via la <translation-key id="Navigation-Library">Bibliothèque</translation-key> ne sont pas réinitialisés.

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: <translation-key id="IAB-Vendor-ID">IAB Vendor ID</translation-key>
fr: <translation-key id="IAB-Vendor-ID">ID vendor IAB</translation-key>

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: <translation-key id="Privacy-Url">Privacy URL</translation-key>
fr: <translation-key id="Privacy-Url">URL confidentialité</translation-key>

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: Address
fr: Adresse

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: Cookie URL
fr: URL cookie

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: Opt-out URL
fr: URL opt out

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: Partners
fr: Partenaires

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: You can optionally provide the <translation-key id="IAB-Vendor-ID">IAB Vendor ID</translation-key> to add information about an IAB Vendor that is not part of the IAB TCF standard.
fr: Vous pouvez éventuellement indiquer l'<translation-key id="IAB-Vendor-ID">ID vendor IAB</translation-key> pour ajouter des informations sur un vendor IAB qui ne fait pas partie de la norme IAB TCF.

[ctx: Backend / Providers / Table Headline]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
fr: Explication des symboles

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> ?

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Text]
en: Delete the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>. Not available for the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>: <translation-key id="Owner-of-this-website">Owner of this website</translation-key>.
fr: Supprimer le <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>. Non disponible pour le <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> : <translation-key id="Owner-of-this-website">Propriétaire de ce site web</translation-key>.

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Text]
en: Edit the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>.
fr: Modifier le <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>.

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Text]
en: For legal compliance, every <translation-key id="Service">Service</translation-key> or <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> must be linked to a specific <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>.
fr: Pour des raisons de conformité légale, chaque <translation-key id="Service">Service</translation-key> ou <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key> doit être lié à un <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> spécifique.

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> is the company that delivers the <translation-key id="Service">Service</translation-key> (e.g., Google Analytics) or the content (e.g., YouTube videos).
fr: Le <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> est la société qui fournit le <translation-key id="Service">Service</translation-key> (par ex., Google Analytics) ou le contenu (par ex., les vidéos YouTube).

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Text]
en: Visitors should receive clear information about the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> responsible for the <translation-key id="Service">Service</translation-key> or blocked content.
fr: Les providers doivent recevoir des informations claires sur le <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> responsable du <translation-key id="Service">Service</translation-key> ou du contenu bloqué.

[ctx: Backend / Script Blocker / Field Label]
en: Content Blocker Global JavaScript
fr: Bloqueur de contenu Global JavaScript

[ctx: Backend / Script Blocker / Hint]
en: If your intention is to unblock previously blocked <translation-key id="Styles">Styles</translation-key> upon unblocking a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, please insert the provided JavaScript into the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field within your <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> settings.
fr: Si vous souhaitez débloquer des <translation-key id="Styles">Styles</translation-key> précédemment bloqués lorsque vous débloquez un <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>, veuillez insérer le JavaScript fourni dans le champ <translation-key id="Global">Global</translation-key> dans les paramètres de votre <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blocker / Hint]
en: To allow the unblocking of previously blocked <translation-key id="Styles">Styles</translation-key> through user consent for a <translation-key id="Service">Service</translation-key>, please insert the ensuing script tag into the field labeled <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> within your <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Pour permettre le déblocage de <translation-key id="Styles">Styles</translation-key> précédemment bloqués par le biais du consentement de l'utilisateur d'un <translation-key id="Service">Service</translation-key>, veuillez insérer la balise script suivante dans le champ intitulé <translation-key id="Opt-in-Code">Code opt in</translation-key> au sein de votre <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blocker / Label]
en: Service Opt-in Script Tag
fr: Balise script service opt in

[ctx: Backend / Script Blockers / Alert Message]
en: No <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> configured.
fr: Aucun <translation-key id="Script-Blocker">Bloqueur de script</translation-key> n'est configuré.

[ctx: Backend / Script Blockers / Breadcrumb]
en: Edit: {{ name }}
fr: Modifier : {{ name }}

[ctx: Backend / Script Blockers / Breadcrumb]
en: New
fr: Nouveau

[ctx: Backend / Script Blockers / Breadcrumb]
en: Script Blockers
fr: Bloqueurs de script

[ctx: Backend / Script Blockers / Field Label]
en: Content Blocker Global JavaScript
fr: Bloqueur de contenu Global JavaScript

[ctx: Backend / Script Blockers / Headline]
en: Script Blocker Configuration
fr: Configuration bloqueur de script

[ctx: Backend / Script Blockers / Headline]
en: Script Blocker Information
fr: Informations bloqueur de script

[ctx: Backend / Script Blockers / Headline]
en: Script Blocker Settings
fr: Paramètres bloqueur de script

[ctx: Backend / Script Blockers / Headline]
en: Script Blockers
fr: Bloqueurs de script

[ctx: Backend / Script Blockers / Hint]
en: <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be set. The <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be at least 3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>
fr: L'<translation-key id="ID">ID</translation-key> doit être défini. L'<translation-key id="ID">ID</translation-key> doit être composé d'au moins 3 caractères et ne peut contenir que : <strong><em>a-z - _</em></strong>

[ctx: Backend / Script Blockers / Hint]
en: If your intention is to unblock previously blocked JavaScripts upon unblocking a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, please insert the provided JavaScript into the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field within your <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> settings.
fr: Si votre intention est de débloquer des JavaScripts précédemment bloqués lorsque vous débloquez un <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>, veuillez insérer le JavaScript fourni dans le champ <translation-key id="Global">Global</translation-key> dans les paramètres de votre <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blockers / Hint]
en: The name of the <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key>.
fr: Le nom du <translation-key id="Script-Blocker">Bloqueur de script</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blockers / Hint]
en: The status of this <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key>. If the <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> is disabled, it will not block JavaScript.
fr: Statut de ce <translation-key id="Script-Blocker">Bloqueur de script</translation-key>. Si le <translation-key id="Script-Blocker">Bloqueur de script</translation-key> est désactivé, il ne bloquera pas JavaScript.

[ctx: Backend / Script Blockers / Hint]
en: To allow the unblocking of previously blocked JavaScripts through user consent for a <translation-key id="Service">Service</translation-key>, please insert the ensuing script tag into the field labeled <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> within your <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Pour permettre le déblocage de JavaScripts précédemment bloqués par le biais du consentement de l'utilisateur d'un <translation-key id="Service">Service</translation-key>, veuillez insérer la balise script suivante dans le champ intitulé <translation-key id="Opt-in-Code">Code opt in</translation-key> au sein de votre <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blockers / Label]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Script Blockers / Label]
en: Phrases
fr: Expressions

[ctx: Backend / Script Blockers / Label]
en: Service Opt-in Script Tag
fr: Balise script service opt in

[ctx: Backend / Script Blockers / Label]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Script Blockers / Table Headline]
en: <translation-key id="Phrases">Phrases</translation-key>
fr: <translation-key id="Phrases">Expressions</translation-key>

[ctx: Backend / Script Blockers / Table Headline]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Script Blockers / Table Headline]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Script Blockers / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
fr: Explication des symboles

[ctx: Backend / Script Blockers / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Script-Blockers">Bloqueurs de script</translation-key> ?

[ctx: Backend / Script Blockers / Things to know / Text]
en: Once a <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> is created, <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> provides an unblock JavaScript that can be entered into the <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> field of a <translation-key id="Service">Service</translation-key>. The JavaScript becomes unblocked once a visitor consents to the <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Une fois qu'un <translation-key id="Script-Blocker">Bloqueur de script</translation-key> est créé, <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> fournit un JavaScript de déblocage qui peut être saisi dans le champ <translation-key id="Opt-in-Code">Code opt in</translation-key> d'un <translation-key id="Service">Service</translation-key>. Le JavaScript est débloqué dès qu'un visiteur donne son consentement au <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key> section allows you to block JavaScripts from <translation-key id="Plugins">Plugins</translation-key> whose JavaScript you can't enter into the <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> field of a <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: La section <translation-key id="Script-Blockers">Bloqueurs de script</translation-key> vous permet de bloquer les JavaScripts des <translation-key id="Plugins">Plug-ins</translation-key> dont le JavaScript ne peut être saisi dans le champ <translation-key id="Opt-in-Code">Code opt in</translation-key> d'un <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blockers / Things to know / Text]
en: This usually allows you to continue using your favorite plugins, but their JavaScript will only run when a visitor gave consent.
fr: Cela vous permet généralement de continuer à utiliser vos plug-ins préférés, mais leur JavaScript ne s'exécutera que lorsqu'un visiteur a donné son consentement.

[ctx: Backend / Script Blockers / Tip / Headline]
en: Language independent
fr: Indépendant de la langue

[ctx: Backend / Script Blockers / Tip / Text]
en: <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key> are configured independently for all languages.
fr: Les <translation-key id="Script-Blockers">Bloqueurs de script</translation-key> sont configurés indépendamment pour toutes les langues.

[ctx: Backend / Service / Breadcrumb]
en: Edit: {{ name }}
fr: Modifier : {{ name }}

[ctx: Backend / Service Cookie / Alert Message]
en: No <translation-key id="Cookie">Cookie</translation-key> configured.
fr: Aucun <translation-key id="Cookie">Cookie</translation-key> n'est configuré.

[ctx: Backend / Service Cookie / Button]
en: Add Cookie
fr: Ajouter un cookie

[ctx: Backend / Service Cookie / Field]
en: Lifetime
fr: Durée de vie

[ctx: Backend / Service Cookie / Field]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Service Cookie / Table Headline]
en: <translation-key id="Name">Name</translation-key>
fr: <translation-key id="Name">Nom</translation-key>

[ctx: Backend / Service Cookie / Table Headline]
en: Hostname
fr: Nom d'hôte

[ctx: Backend / Service Cookie / Table Headline]
en: Lifetime
fr: Durée de vie

[ctx: Backend / Service Cookie / Table Headline]
en: Path
fr: Chemin d'accès

[ctx: Backend / Service Cookie / Table Headline]
en: Purpose
fr: Finalité

[ctx: Backend / Service Group / Alert Message]
en: No <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> configured.
fr: Aucun <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> n'est configuré.

[ctx: Backend / Service Group / Breadcrumb]
en: Edit: {{ name }}
fr: Modifier : {{ name }}

[ctx: Backend / Service Group / Breadcrumb]
en: New
fr: Nouveau

[ctx: Backend / Service Group / Breadcrumb]
en: Service Groups
fr: Groupes de services

[ctx: Backend / Service Groups / Alert Message]
en: Could not delete <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> because <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is linked with <translation-key id="Services">Services</translation-key>.
fr: Impossible de supprimer le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> car le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> est lié aux <translation-key id="Services">Services</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Headline]
en: Reset Default Service Groups
fr: Réinitialiser les groupes de services par défaut

[ctx: Backend / Service Groups / Headline]
en: Service Group Information
fr: Informations groupe de services

[ctx: Backend / Service Groups / Headline]
en: Service Group Settings
fr: Paramètres groupes de services

[ctx: Backend / Service Groups / Headline]
en: Service Groups
fr: Groupes de services

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be set. The <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be at least 3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>
fr: L'<translation-key id="ID">ID</translation-key> doit être défini. L'<translation-key id="ID">ID</translation-key> doit être composé d'au moins 3 caractères et ne peut contenir que : <strong><em>a-z - _</em></strong>

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: Choose a name for this <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>. It is displayed to the visitor in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
fr: Choisir un nom pour ce <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key>. Il est affiché au visiteur dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: Determine the position where this <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is displayed. Order follows natural numbers.
fr: Déterminer la position d'affichage de ce <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key>. L'ordre suit celui des nombres naturels.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: Enter a description for this <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>. It is displayed to the visitor in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
fr: Saisir une description pour ce <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key>. Elle est affichée au visiteur dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: If enabled, this <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is pre-selected in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. The visitor can de-select it.
fr: Si cette option est activée, ce <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> est présélectionné dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>. Le visiteur peut le désélectionner.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: Please confirm that you want to reset the <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key>. They will be reset to their default settings. Your custom <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key> remain unchanged.
fr: Veuillez confirmer que vous souhaitez réinitialiser les <translation-key id="Service-Groups">Groupes de services</translation-key>. Ils seront réinitialisés à leurs paramètres par défaut. Vos <translation-key id="Service-Groups">Groupes de services</translation-key> personnalisés restent inchangés.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: The status of this <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>. If enabled it is displayed to the visitor in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
fr: Statut de ce <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key>. Si activé, il est affiché au visiteur dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: Use this <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to unblock JavaScript or content when user opted-in for this <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>.
fr: Utilisez ce <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> pour débloquer JavaScript ou le contenu lorsque l'utilisateur a opté pour ce <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: When <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key> is enabled, certain settings will be overridden or bypassed. For instance, your chosen layout (<translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Settings</translation-key> &raquo; <translation-key id="Layout">Layout</translation-key>) will be substituted with a designated IAB TCF layout. Additionally, the widget (<translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Widget">Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Show-Widget">Show Widget</translation-key>) will be turned on and cannot be turned off thereafter.
fr: Lorsque le <translation-key id="IAB-TCF-Status">Statut IAB TCF</translation-key> est activé, certains paramètres sont ignorés ou contournés. Par exemple, la disposition que vous avez choisie (<translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Boîte de dialogue &amp; widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Paramètres</translation-key> &raquo; <translation-key id="Layout">Disposition</translation-key>) sera remplacée par une disposition IAB TCF désignée. En outre, le widget (<translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Boîte de dialogue &amp; widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Widget">Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Show-Widget">Afficher le widget</translation-key>) sera activé et ne pourra plus être désactivé par la suite.

[ctx: Backend / Service Groups / Input Placeholder]
en: ...block this...
fr: ...bloquer ceci...

[ctx: Backend / Service Groups / Label]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Service Groups / Label]
en: Pre-selected
fr: Pré-sélectionné

[ctx: Backend / Service Groups / Label]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Service Groups / Table Headline]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Service Groups / Table Headline]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> explained
fr: Explication du <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key>

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
fr: Explication des symboles

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Service-Groups">Groupes de services</translation-key> ?

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Services">Services</translation-key> can be grouped thematically into <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key> which are displayed to the visitor. Unused <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key> can be disabled, new ones can be added. The <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>: <translation-key id="Essential">Essential</translation-key> cannot be deactivated. All <translation-key id="Services">Services</translation-key> belonging to <translation-key id="Essential">Essential</translation-key> are always issued. An active <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is only displayed in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>, if at least one active <translation-key id="Service">Service</translation-key> is assigned to it.
fr: Les <translation-key id="Services">Services</translation-key> peuvent être regroupés par thème dans des <translation-key id="Service-Groups">Groupes de services</translation-key> qui sont affichés au visiteur. Les <translation-key id="Service-Groups">Groupes de services</translation-key> inutilisés peuvent être désactivés, de nouveaux peuvent être ajoutés. Le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> : <translation-key id="Essential">Essentiels</translation-key> ne peut pas être désactivé. Tous les <translation-key id="Services">Services</translation-key> appartenant à <translation-key id="Essential">Essentiels</translation-key> sont toujours délivrés. Un <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> activé n'est affiché dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> que si au moins un <translation-key id="Service">Service</translation-key> activé lui est affecté.

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Text]
en: Delete the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>. Not available for default <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key>.
fr: Supprimer le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key>. Non disponible pour les <translation-key id="Service-Groups">Groupes de services</translation-key> par défaut.

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Text]
en: Edit the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>.
fr: Modifier le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is active and displayed in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. Not available for the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>: <translation-key id="Essential">Essential</translation-key>.
fr: Le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> est activé et affiché dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>. Non disponible pour le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> : <translation-key id="Essential">Essentiels</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is inactive and not displayed in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. Not available for the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>: <translation-key id="Essential">Essential</translation-key>.
fr: Le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> est inactivé et n'est pas affiché dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>. Non disponible pour le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> : <translation-key id="Essential">Essentiels</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Location / Alert Message]
en: No <translation-key id="Location">Location</translation-key> configured.
fr: Aucune <translation-key id="Location">Adresse</translation-key> configurée.

[ctx: Backend / Service Location / Button]
en: Add Location
fr: Ajouter une adresse

[ctx: Backend / Service Location / Headline]
en: <translation-key id="Locations">Locations</translation-key>
fr: <translation-key id="Locations">Adresses</translation-key>

[ctx: Backend / Service Location / Label]
en: Hostname
fr: Nom d'hôte

[ctx: Backend / Service Location / Label]
en: Path
fr: Chemin d'accès

[ctx: Backend / Service Location / Table Headline]
en: Hostname
fr: Nom d'hôte

[ctx: Backend / Service Location / Table Headline]
en: Path
fr: Chemin d'accès

[ctx: Backend / Service Location / Things to know / Headline]
en: What is a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key>?
fr: Qu'est-ce qu'un <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> ?

[ctx: Backend / Service Location / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Locations">Locations</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Locations">Adresses</translation-key> ?

[ctx: Backend / Service Location / Things to know / Text]
en: It may happen that an embedded <translation-key id="Service">Service</translation-key> on your website does not set a cookie, but a connection to a foreign domain is established. Therefore, it is advisable to record this domain here and thus name the service responsible for it, so that interested visitors can understand why this external connection occurs.
fr: Il peut arriver qu'un <translation-key id="Service">Service</translation-key> intégré à votre site web n'établisse pas de cookie, mais qu'une connexion à un domaine étranger soit établie. Il est donc conseillé d'enregistrer ce domaine ici et de nommer ainsi le service qui en est responsable afin que les visiteurs intéressés puissent comprendre la raison de cette connexion externe.

[ctx: Backend / Service Location / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is the domain name of the website. For example, if the URL of the website is <strong><em>https://www.example.com</em></strong>, the <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is <strong><em>www.example.com</em></strong>.
fr: Le <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> est le nom de domaine du site web. Par exemple, si l'URL du site web est <strong><em>https://www.example.com</em></strong>, le <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> est <strong><em>www.example.com</em></strong>.

[ctx: Backend / Service Option / Alert Message]
en: No <translation-key id="Option">Option</translation-key> configured.
fr: Aucune <translation-key id="Option">Option</translation-key> n'est configurée.

[ctx: Backend / Service Option / Button]
en: Add Option
fr: Ajouter une option

[ctx: Backend / Service Option / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Options">Options</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Options">Options</translation-key> ?

[ctx: Backend / Service Option / Things to know / Text]
en: For example, you could select the &quot;<translation-key id="Location-Processing">Location Processing</translation-key>&quot; <translation-key id="Type">Type</translation-key> and add <strong>United States of America</strong> as description if the <translation-key id="Service">Service</translation-key> processes data in the United States.
fr: Par exemple, vous pouvez sélectionner le <translation-key id="Type">Type</translation-key> &quot;<translation-key id="Location-Processing">Lieu du traitement</translation-key>&quot; et ajouter <strong>États-Unis d'Amérique</strong> comme description si le <translation-key id="Service">Service</translation-key> traite des données aux États-Unis.

[ctx: Backend / Service Option / Things to know / Text]
en: With <translation-key id="Options">Options</translation-key> you can provide more information about the <translation-key id="Service">Service</translation-key>. There are six <translation-key id="Types">Types</translation-key> to choose from and you can add as many <translation-key id="Options">Options</translation-key> as you like.
fr: Les <translation-key id="Options">Options</translation-key> vous permettent de fournir plus d'informations sur le <translation-key id="Service">Service</translation-key>. Vous avez le choix entre six <translation-key id="Types">Types</translation-key> et vous pouvez ajouter autant d'<translation-key id="Options">Options</translation-key> que vous le souhaitez.

[ctx: Backend / Services / Alert]
en: The selected <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> is not available in the current language.
fr: Le <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> sélectionné n'est pas disponible dans la langue actuelle.

[ctx: Backend / Services / Alert Message]
en: No <translation-key id="Service">Service</translation-key> configured.
fr: Aucun <translation-key id="Service">Service</translation-key> configuré.

[ctx: Backend / Services / Alert Message]
en: No <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> selected.
fr: Aucun <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> n'a été sélectionné.

[ctx: Backend / Services / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> does not exist.
fr: Le <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> sélectionné n'existe pas.

[ctx: Backend / Services / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Service">Service</translation-key> is not available in the current language.
fr: Le <translation-key id="Service">Service</translation-key> sélectionné n'est pas disponible dans la langue actuelle.

[ctx: Backend / Services / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> does not exist.
fr: Le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> sélectionné n'existe pas.

[ctx: Backend / Services / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is not available in the current language.
fr: Le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> sélectionné n'est pas disponible dans la langue actuelle.

[ctx: Backend / Services / Breadcrumb]
en: New
fr: Nouveau

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Custom
fr: Personnalisé

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Functional
fr: Fonctionnels

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Homepage
fr: Page d'accueil

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Local Storage
fr: Stockage local

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Selection of sites per post type
fr: Sélection de pages par type d'article

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Session Storage
fr: Stockage de session

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Setup
fr: Configuration

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Tracking
fr: Suivi

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: <translation-key id="Additional-Settings">Additional Settings</translation-key>
fr: <translation-key id="Additional-Settings">Paramètres supplémentaires</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: HTML &amp; JavaScript
fr: HTML

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: Provider Information
fr: Informations provider

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: Reset Default Services
fr: Réinitialiser les services par défaut

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: Service Group Information
fr: Informations groupe de services

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: Service Information
fr: Informations service

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: Service Settings
fr: Paramètres service

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be set. The <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be at least 3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>
fr: <translation-key id="ID">ID</translation-key> doit être défini. L'<translation-key id="ID">ID</translation-key> doit être composé d'au moins 3 caractères et ne peut contenir que : <strong><em>a-z - _</em></strong>

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: A <translation-key id="Service">Service</translation-key> must be linked to a <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>. You may choose an existing <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> or establish a new one. Please note, the option to create a new <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> is available exclusively during the <translation-key id="Service">Service</translation-key> creation process within this view.
fr: Un <translation-key id="Service">Service</translation-key> doit être lié à un <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>. Vous pouvez choisir un <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> existant ou en créer un nouveau. Veuillez noter que l'option de création d'un nouveau <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> est disponible exclusivement au cours du processus de création d'un <translation-key id="Service">Service</translation-key> dans cette vue.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: Determine the position where this <translation-key id="Service">Service</translation-key> is displayed in its <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>. Order follows natural numbers.
fr: Déterminer la position d'affichage de ce <translation-key id="Service">Service</translation-key> dans son <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key>. L'ordre suit celui des nombres naturels.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: Explain to your visitors what this <translation-key id="Service">Service</translation-key> does.
fr: Expliquez à vos visiteurs ce que fait ce <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: If enabled, <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> tries to block cookies with the names from <translation-key id="Cookie-Name">Cookie Name</translation-key> until consent is given.
fr: Si cette option est activée, <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> tente de bloquer les cookies portant les noms du <translation-key id="Cookie-Name">Nom cookie</translation-key> jusqu'à ce qu'un consentement soit donné.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: If enabled, this <translation-key id="Service">Service</translation-key> refrains from executing any JavaScript code. This feature can be valuable if you solely require the consent of the <translation-key id="Service">Service</translation-key> and intend to execute code through a tag management system (TMS).
fr: Si cette option est activée, le <translation-key id="Service">Service</translation-key> s'abstient d'exécuter tout code JavaScript. Cette fonction peut s'avérer précieuse si vous avez besoin uniquement du consentement du <translation-key id="Service">Service</translation-key> et que vous avez l'intention d'exécuter du code par l'intermédiaire d'un système de gestion des balises (TMS).

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: Insert a name for this <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Insérer un nom pour ce <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Service">Service</translation-key> settings. They will be reset to their default settings. Your custom <translation-key id="Services">Services</translation-key> and the <translation-key id="Services">Services</translation-key> installed via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key> are not reset.
fr: Veuillez confirmer que vous souhaitez réinitialiser tous les paramètres du <translation-key id="Service">Service</translation-key>. Les paramètres par défaut seront rétablis. Vos <translation-key id="Services">Services</translation-key> personnalisés et les <translation-key id="Services">Services</translation-key> installés par l'intermédiaire de la <translation-key id="Navigation-Library">Bibliothèque</translation-key> ne sont pas réinitialisés.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: The <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> is loaded in <strong><em>&lt;head&gt;</em></strong> and is executed before the page is fully loaded.
fr: Le <translation-key id="Opt-in-Code">Code opt in</translation-key> est chargé dans <strong><em>&lt;head&gt;</em></strong> et est exécuté avant que la page ne soit entièrement chargée.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: The <translation-key id="Opt-out-Code">Opt-out Code</translation-key> contains asynchronous JavaScript code that needs to executed to finish the Opt-out.
fr: Le <translation-key id="Opt-out-Code">Code opt out</translation-key> contient un code JavaScript asynchrone qui doit être exécuté pour terminer l'opt out.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: The <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> the <translation-key id="Service">Service</translation-key> is part of.
fr: Le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> dont fait partie le <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: The status of this <translation-key id="Service">Service</translation-key>. If enabled it is displayed to the visitor in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
fr: Statut de ce <translation-key id="Service">Service</translation-key>. Si activé, il est affiché au visiteur dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: This code is executed after the visitor has given their consent.
fr: Ce code est exécuté après que le visiteur a donné son consentement.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: This code is executed only if the visitor has previously consented and now chooses to opt out. It is executed once.
fr: Ce code n'est exécuté que si le visiteur a déjà donné son consentement et qu'il choisit maintenant de se désinscrire (opt out). Il est exécuté une seule fois.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: This code will always be executed.
fr: Ce code sera toujours exécuté.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: Use this <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to display an opt-out option for this <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Utiliser ce <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> pour afficher une option d'opt out pour ce <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: Use this <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to unblock JavaScript or content when user opted-in for this <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Utilisez ce <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> pour débloquer JavaScript ou le contenu après l'opt in de l'utilisateur pour ce <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Input Placeholder]
en: ...block this...
fr: ...bloquer ceci...

[ctx: Backend / Services / Input Placeholder]
en: Never
fr: Jamais

[ctx: Backend / Services / Label]
en: <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key>
fr: <translation-key id="Opt-in-Code">Code opt in</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Label]
en: <translation-key id="Opt-out-Shortcode">Opt-out Shortcode</translation-key>
fr: <translation-key id="Opt-out-Shortcode">Shortcode opt out</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Label]
en: <translation-key id="Prioritize">Prioritize</translation-key>
fr: <translation-key id="Prioritize">Prioriser</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Asynchronous Opt-out Code
fr: Code opt out asynchrone

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Block Cookies Before Consent
fr: Bloquer les cookies avant le consentement

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Disable Code Execution
fr: Désactiver l'exécution du code

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Fallback Code
fr: Code de secours

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Opt-out Code
fr: Code opt out

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Provider List
fr: Liste des providers

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Service Group
fr: Groupe de services

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Services / Options]
en: Data Collection
fr: Collecte des données

[ctx: Backend / Services / Options]
en: Data Purpose
fr: Finalité des données

[ctx: Backend / Services / Options]
en: Legal Basis
fr: Base légale

[ctx: Backend / Services / Options]
en: Processing Location
fr: Lieu de traitement

[ctx: Backend / Services / Options]
en: Technology
fr: Technologie

[ctx: Backend / Services / Table Headline]
en: Lifetime
fr: Durée de vie

[ctx: Backend / Services / Table Headline]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Services / Table Headline]
en: Purpose
fr: Finalité

[ctx: Backend / Services / Table Headline]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Block-Cookies-Before-Consent">Block Cookies Before Consent</translation-key>
fr: <translation-key id="Block-Cookies-Before-Consent">Bloquer les cookies avant le consentement</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Description">Description</translation-key>: Enter a description of the cookie and explain its purpose. This is optional, but recommended.
fr: <translation-key id="Description">Description</translation-key> : saisir une description du cookie et expliquer sa finalité. Cette information est facultative, mais recommandée.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Functional">Functional</translation-key> cookies are required for the basic functionality of the website.
fr: Les cookies <translation-key id="Functional">Fonctionnels</translation-key> sont nécessaires à la fonctionnalité de base du site web.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key>: The field generally matches the <translation-key id="Domain">Domain</translation-key> column in the <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> section of your browser. You can enter <strong>#</strong> into this field and <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> will display the domain of your website in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
fr: <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key> : ce champ correspond généralement à la colonne <translation-key id="Domain">Domaine</translation-key> de la section <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> de votre navigateur. Vous pouvez saisir <strong>#</strong> dans ce champ et <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> affichera le domaine de votre site web dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Lifetime">Lifetime</translation-key>: The field generally matches the <translation-key id="Expires">Expires</translation-key> column in the <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> section of your browser. Inform your visitor how many days the cookie will be stored or enter <translation-key id="Session">Session</translation-key> if the cookie is a session cookie and will be deleted when the browser is closed.
fr: <translation-key id="Lifetime">Durée de vie</translation-key> : ce champ correspond généralement à la colonne <translation-key id="Expires">Expire</translation-key> de la section <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> de votre navigateur. Indiquez à votre visiteur le nombre de jours pendant lesquels le cookie sera stocké ou entrez <translation-key id="Session">Session</translation-key> s'il s'agit d'un cookie de session qui sera supprimé à la fermeture du navigateur.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Name">Name</translation-key>: The field generally matches the <translation-key id="Name">Name</translation-key> column in the <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> section of your browser.
fr: <translation-key id="Name">Nom</translation-key> : le champ correspond généralement à la colonne <translation-key id="Name">Nom</translation-key> dans la section <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> de votre navigateur.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Path">Path</translation-key>: The field generally matches the <translation-key id="Path">Path</translation-key> column in the <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> section of your browser. Usually, the path is <strong>/</strong>.
fr: <translation-key id="Path">Chemin d'accès</translation-key> : ce champ correspond généralement à la colonne <translation-key id="Path">Chemin d'accès</translation-key> de la section <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> de votre navigateur. Le chemin d'accès est généralement <strong>/</strong>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Prioritize">Prioritize</translation-key>
fr: <translation-key id="Prioritize">Prioriser</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Purpose">Purpose</translation-key>: We distinguish in two types of <translation-key id="Purposes">Purposes</translation-key>: <translation-key id="Functional">Functional</translation-key> and <translation-key id="Tracking">Tracking</translation-key>.
fr: <translation-key id="Purpose">Finalité</translation-key> : nous distinguons deux types de <translation-key id="Purposes">Finalités</translation-key> : <translation-key id="Functional">Fonctionnels</translation-key> et <translation-key id="Tracking">Suivi</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> explained
fr: Explication du <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Tracking">Tracking</translation-key> cookies are used to analyze user behavior on the website and to optimize the website based on the results.
fr: Les cookies de <translation-key id="Tracking">Suivi</translation-key> sont utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs sur le site web et pour optimiser le site web en fonction des résultats.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Type">Type</translation-key>: Choose where information is stored in the browser. <translation-key id="HTTP">HTTP</translation-key> cookies are commonly used, alternatives like <translation-key id="Local-Storage">Local Storage</translation-key> or <translation-key id="Session-Storage">Session Storage</translation-key> do not possess predetermined lifetimes.
fr: <translation-key id="Type">Type</translation-key> : choisissez l'emplacement où les informations sont stockées dans le navigateur. Les cookies <translation-key id="HTTP">HTTP</translation-key> sont couramment utilisés, les alternatives telles que le <translation-key id="Local-Storage">Stockage local</translation-key> ou le <translation-key id="Session-Storage">Stockage de session</translation-key> ne possèdent pas de durée de vie prédéterminée.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: If you find a date in the <translation-key id="Expires">Expires</translation-key> column, this means that the cookie is a persistent cookie and will be deleted on the specified date.
fr: Si vous trouvez une date dans la colonne <translation-key id="Expires">Expire</translation-key>, cela signifie que le cookie est un cookie persistant et qu'il sera supprimé à la date spécifiée.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: If you find the value <translation-key id="Session">Session</translation-key> in the <translation-key id="Expires">Expires</translation-key> column of your browser, this means that the cookie is a session cookie and will be deleted when you close your browser.
fr: Si vous trouvez la valeur <translation-key id="Session">Session</translation-key> dans la colonne <translation-key id="Expires">Expire</translation-key> de votre navigateur, cela signifie que le cookie est un cookie de session et qu'il sera supprimé lorsque vous fermerez votre navigateur.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: Input fields explained
fr: Explication des champs de saisie

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: Opt-out Shortcode explained
fr: Explication shortcode opt out

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
fr: Explication des symboles

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: The <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> section of your browser's developer tools can be used to find the values for the <translation-key id="Name">Name</translation-key>, <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key>, <translation-key id="Path">Path</translation-key>, and <translation-key id="Lifetime">Lifetime</translation-key> fields.
fr: La section <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> des outils de développement de votre navigateur peut être utilisée pour trouver les valeurs des champs <translation-key id="Name">Nom</translation-key>, <translation-key id="Hostname">Nom d'hôte</translation-key>, <translation-key id="Path">Chemin d'accès</translation-key> et <translation-key id="Lifetime">Durée de vie</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> information?
fr: Quelle est la finalité des informations <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> ?

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> ?

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Services">Services</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Services">Services</translation-key> ?

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: You may input all cookies utilized by the <translation-key id="Service">Service</translation-key> here. Typically, information regarding which cookies are used and their respective purposes can be found on the website of the service you intend to add. For instance, details about the cookies used by Google Analytics can be located in its knowledge base.
fr: Vous pouvez saisir ici tous les cookies utilisés par le <translation-key id="Service">Service</translation-key>. Généralement, les informations concernant les cookies utilisés et leurs finalités respectives peuvent être trouvées sur le site web du service que vous avez l'intention d'ajouter. Par exemple, des détails sur les cookies utilisés par Google Analytics peuvent être trouvés dans sa base de connaissances.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: Because <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> uses the opt-in process, JavaScripts are only executed after the visitor has given their consent to the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> or <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Étant donné que <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> utilise le processus d'opt in, les consentements ne sont exécutés qu'une fois que le visiteur a donné son accord au <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> ou au <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: Delete the <translation-key id="Service">Service</translation-key>. Not available for the <translation-key id="Service">Service</translation-key>: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.
fr: Supprimer le <translation-key id="Service">Service</translation-key>. Non disponible pour le <translation-key id="Service">Service</translation-key> : <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: Edit the <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Modifier le <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: Example: if the website operates under <strong><em>www.example.com</em></strong>, no cookie associated with <strong><em>example.com</em></strong> can be deleted.
fr: Exemple : si le site web opère sous <strong><em>www.example.com</em></strong>, aucun cookie associé à <strong><em>example.com</em></strong> ne peut être supprimé.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: For legal compliance, every <translation-key id="Service">Service</translation-key> must be linked to a specific <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>.
fr: Pour des raisons de conformité légale, chaque <translation-key id="Service">Service</translation-key> doit être lié à un <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> spécifique.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: If you enable this option <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> searches and deletes cookies that match the <translation-key id="Name">Name</translation-key> (<translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> &raquo; <translation-key id="Name">Name</translation-key>). You can also use <strong>*</strong> to search for multiple names, e.g. if you enter the Name <strong><em>example_*</em></strong> <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> will search and delete the cookies <strong><em>example_abc</em></strong> and <strong><em>example_xyz</em></strong>.
fr: Si vous activez cette option, <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> recherche et supprime les cookies qui correspondent au <translation-key id="Name">Nom</translation-key> (<translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> &raquo; <translation-key id="Name">Nom</translation-key>). Vous pouvez également utiliser <strong>*</strong> pour rechercher plusieurs noms, par ex. si vous saisissez le nom <strong><em>example_*</em></strong> <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> recherchera et supprimera les cookies <strong><em>example_abc</em></strong> et <strong><em>example_xyz</em></strong>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: In the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> section (found under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Providers</translation-key>), you will find more information and also have the option to edit or create new <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> entries.
fr: Dans la section <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> (sous <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Gestion de consentement</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Providers</translation-key>), vous trouverez plus d'informations et aurez également la possibilité de modifier ou de créer de nouvelles entrées <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: In the <translation-key id="Services">Services</translation-key> section you can document the use of services and their cookies for your visitors, as well as integrate JavaScripts, such as Google Analytics.
fr: Dans la section <translation-key id="Services">Services</translation-key>, vous pouvez documenter l'utilisation de services et de leurs cookies pour vos visiteurs, ainsi qu'intégrer des JavaScripts, tels que Google Analytics.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: Named cookies will be only set after consent by the visitor was given and the website was reloaded.
fr: Les cookies nommés ne seront installés qu'après que le visiteur a donné son consentement et que le site web a été rechargé.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> is loaded in <strong><em>&lt;head&gt;</em></strong> and is executed before the page is fully loaded.
fr: Le <translation-key id="Opt-in-Code">Code opt in</translation-key> est chargé dans <strong><em>&lt;head&gt;</em></strong> et est exécuté avant que la page ne soit entièrement chargée.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Service">Service</translation-key> is active and displayed in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. Not available for the <translation-key id="Service">Service</translation-key>: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.
fr: Le <translation-key id="Service">Service</translation-key> est activé et affiché dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>. Non disponible pour le <translation-key id="Service">Service</translation-key> : <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Service">Service</translation-key> is inactive and not displayed in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. Not available for the <translation-key id="Service">Service</translation-key>: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.
fr: Le <translation-key id="Service">Service</translation-key> est inactivé et n'est pas affiché dans la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key>. Non disponible pour le <translation-key id="Service">Service</translation-key> : <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> can be used to display an opt-out option for this <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Ce <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> peut être utilisé pour afficher une option d'opt out pour ce <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> can be used to execute custom code associated with this type of <translation-key id="Service">Service</translation-key> once the visitor has given consent to the <translation-key id="Service">Service</translation-key>. This can be used, for example, to block a conversion pixel code.
fr: Le <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> peut être utilisé pour exécuter un code personnalisé associé à ce type de <translation-key id="Service">Service</translation-key> une fois que le visiteur a donné son consentement au <translation-key id="Service">Service</translation-key>. Cela peut être utilisé, par exemple, pour bloquer un code de pixel de conversion.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> can be used to execute custom code once the visitor has given consent to a <translation-key id="Service">Service</translation-key> associated with this type of <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>. This can be used, for example, to block a conversion pixel code.
fr: Le <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> peut être utilisé pour exécuter un code personnalisé une fois que le visiteur a donné son consentement à un <translation-key id="Service">Service</translation-key> associé à ce type de <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key>. Cela peut être utilisé, par exemple, pour bloquer un code de pixel de conversion.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> for example can be used in the <translation-key id="Meta-Box">Meta Box</translation-key> of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. You can find it for example in <translation-key id="Posts">Posts</translation-key> &raquo; <em><translation-key id="Your-Post">Your Post</translation-key></em> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Custom-Code">Custom Code</translation-key>.
fr: Le <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> par exemple peut être utilisé dans la <translation-key id="Meta-Box">Meta box</translation-key> de <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Vous pouvez le trouver par exemple dans <translation-key id="Posts">Articles</translation-key> &raquo; <em><translation-key id="Your-Post">Votre article</translation-key></em> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Custom-Code">Code personnalisé</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key> are not available until the <translation-key id="Service">Service</translation-key> is created.
fr: Les <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key> ne sont pas disponibles tant que le <translation-key id="Service">Service</translation-key> n'est pas créé.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key> are not available until the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is created.
fr: Les <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key> ne sont pas disponibles tant que le <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> n'est pas créé.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: This function cannot be combined with unblock code from a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> or <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key>.
fr: Cette fonction ne peut pas être combinée avec le code de déblocage d'un <translation-key id="Content-Blocker">Bloqueur de contenu</translation-key>, d'un <translation-key id="Script-Blocker">Bloqueur de script</translation-key> ou d'un <translation-key id="Style-Blocker">Bloqueur de style</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: This function is mainly intended to delete session cookies set by third-party plugins via PHP. JavaScript cookies can also be deleted, but only if they belong to the same domain and do not have the <translation-key id="Secure-Attribute">Secure attribute</translation-key>.
fr: Cette fonction est principalement destinée à supprimer les cookies de session définis par des plug-ins tiers via PHP. Les cookies JavaScript peuvent également être supprimés, mais uniquement s'ils appartiennent au même domaine et n'ont pas l'<translation-key id="Secure-Attribute">Attribut Secure</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Alert Message]
en: If this option is active, most likely all visits will be counted as "Direct visits" and the origin will be lost. We therefore recommend not to activate this option!
fr: Si cette option est activée, toutes les visites seront probablement comptabilisées comme des "visites directes" et l'origine sera perdue. Nous recommandons donc de ne pas activer cette option !

[ctx: Backend / Settings / Alert Message]
en: Only activate this option if you need to reload your page after consent. Less than 1 &#37; of all <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> customers need this option enabled. If you don't know if you need this option, you won't need it.
fr: N'activez cette option que si vous devez recharger votre page après le consentement. Moins de 1 &#37; parmi tous les clients <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> ont besoin d'activer cette option. Si vous ne savez pas si vous avez besoin de cette option, vous n'en aurez pas besoin.

[ctx: Backend / Settings / Alert Message]
en: You have enabled <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key> in your browser therefore you will not see the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> on your website.
fr: Vous avez activé <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Ne pas suivre&quot;</translation-key> dans votre navigateur et vous ne verrez donc pas la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> sur votre site web.

[ctx: Backend / Settings / Alert Message]
en: Your configured domain is different from the website domain. The setting may be incorrect and will cause the Dialog to reappear on each page.
fr: Le domaine configuré est différent du domaine du site web. Il se peut que la configuration soit incorrecte et que la boîte de dialogue réapparaisse sur chaque page.

[ctx: Backend / Settings / Breadcrumb]
en: Dialog - Localization
fr: Boîte de dialogue - Localisation

[ctx: Backend / Settings / Breadcrumb]
en: Settings
fr: Paramètres

[ctx: Backend / Settings / Fields]
en: Bar
fr: Barre

[ctx: Backend / Settings / Fields]
en: Boolean
fr: Booléen

[ctx: Backend / Settings / Fields]
en: Information
fr: Informations

[ctx: Backend / Settings / Fields]
en: Select
fr: Sélectionner

[ctx: Backend / Settings / Fields]
en: Service Group
fr: Groupe de services

[ctx: Backend / Settings / Fields]
en: Text
fr: Texte

[ctx: Backend / Settings / Headline]
en: Cookie Settings
fr: Paramètres cookies

[ctx: Backend / Settings / Headline]
en: General Settings
fr: Paramètres généraux

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> tries to automatically detect domain and path.
fr: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> tente de détecter automatiquement le domaine et le chemin d'accès.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> will not be enabled on the specified pages. Add one URL per line. You can use wildcards (*) to match multiple pages. Example: <strong><em>https://example.com/course/*</em></strong> or <strong><em>*/course/*</em></strong>.
fr: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> ne sera pas activé sur les pages spécifiées. Ajoutez une URL par ligne. Vous pouvez utiliser des caractères génériques (*) pour faire correspondre plusieurs pages. Exemple : <strong><em>https://example.com/course/*</em></strong> ou <strong><em>*/course/*</em></strong>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: A bot/crawler is treated like a visitor who accepted all <translation-key id="Services">Services</translation-key>.
fr: Un bot/crawler est traité comme un visiteur qui a accepté tous les <translation-key id="Services">Services</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: A cookie with the <translation-key id="Secure-Attribute">Secure attribute</translation-key> is sent to the server only in case of an encrypted request via the HTTPS protocol.
fr: Un cookie avec l'<translation-key id="Secure-Attribute">Attribut Secure</translation-key> est envoyé au serveur uniquement en cas de demande cryptée via le protocole HTTPS.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: A visitor with active <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key> setting will not see the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> and <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> automatically selects the <translation-key id="Accept-Only-Essential">Accept Only Essential</translation-key> option.
fr: Un visiteur dont le paramètre <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Ne pas suivre&quot;</translation-key> est activé ne verra pas la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> et <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> sélectionnera automatiquement l'option <translation-key id="Accept-Only-Essential">Accepter uniquement les essentiels</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Activates <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> on your website. Displays the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> and blocks iframes and other external media.
fr: Active <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> sur votre site web. Affiche la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> et bloque les iframes et autres médias externes.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Add one URL per line. Insert WordPress Address (URL). URL must end with <strong>/</strong>. Consent will be shared between websites.
fr: Ajouter une URL par ligne. Insérer l'adresse WordPress (URL). L'URL doit se terminer par <strong>/.</strong> Les consentements seront partagés entre les sites web.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Aggregate the consents of all WordPress sites in one table.
fr: Agréger les consentements de tous les sites WordPress dans une seule table.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Automatically clears the cache of third-party <translation-key id="Plugins">Plugins</translation-key> and <translation-key id="Themes">Themes</translation-key> following specific actions within <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. This ensures that changes are instantly visible, eliminating the need to wait for the cache to expire.
fr: Efface automatiquement le cache des <translation-key id="Plugins">Plug-ins</translation-key> et <translation-key id="Themes">Thèmes</translation-key> suite à des actions spécifiques dans <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Les modifications sont ainsi immédiatement visibles, sans qu'il soit nécessaire d'attendre l'expiration du cache.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Display the <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> <translation-key id="Meta-Box">Meta Box</translation-key> on the selected post types. The <translation-key id="Meta-Box">Meta Box</translation-key> allows you to add custom JavaScript on specific pages.
fr: Afficher la <translation-key id="Meta-Box">Meta box</translation-key> de <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> sur les types d'articles sélectionnés. La <translation-key id="Meta-Box">Meta box</translation-key> vous permet d'ajouter JavaScript personnalisé sur des pages spécifiques.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: If enabled, the website will be reloaded after the visitor opt out.
fr: Si cette option est activée, le site web sera rechargé après l'opt out du visiteur.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: If enabled, the website will be reloaded after the visitor saves their consent.
fr: Si cette option est activée, le site web sera rechargé après que le visiteur aura enregistré son consentement.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Number of days until the visitor is asked again for their consent, if the user has only given consent to essential <translation-key id="Services">Services</translation-key>. Remember to adjust the <translation-key id="Cookie-Lifetime">Cookie Lifetime</translation-key> information of the <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> <translation-key id="Cookie">Cookie</translation-key> under <translation-key id="Services">Services</translation-key> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.
fr: Nombre de jours jusqu'à ce que le visiteur soit à nouveau invité à donner son consentement si l'utilisateur n'a donné son consentement qu'aux <translation-key id="Services">Services</translation-key> essentiels. N'oubliez pas d'ajuster les informations relatives à la <translation-key id="Cookie-Lifetime">Durée de vie cookie</translation-key> du <translation-key id="Cookie">Cookie</translation-key> <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> sous <translation-key id="Services">Services</translation-key> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Number of days until the visitor is asked again for their consent. Remember to adjust the <translation-key id="Cookie-Lifetime">Cookie Lifetime</translation-key> information of the <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> <translation-key id="Cookie">Cookie</translation-key> under <translation-key id="Services">Services</translation-key> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.
fr: Nombre de jours avant que le visiteur ne soit à nouveau invité à donner son consentement. N'oubliez pas d'ajuster les informations relatives à la <translation-key id="Cookie-Lifetime">Durée de vie cookie</translation-key> du <translation-key id="Cookie">Cookie</translation-key> <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> sous <translation-key id="Services">Services</translation-key> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Shows the version of the cookie of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Increases with activating <translation-key id="UpdateCookieVersionForceRe-Selection">Update Cookie Version &amp; Force Re-Selection</translation-key>.
fr: Affiche la version du cookie de <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Augmente avec l'activation de <translation-key id="UpdateCookieVersionForceRe-Selection">Mettre à jour version cookie &amp; forcer re-sélection</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Specify the domain scheme for which the cookie is valid. Example: If you enter <strong><em>example.com</em></strong> the cookie is also valid for subdomains like <strong><em>shop.example.com</em></strong>.
fr: Indiquez le schéma de domaine pour lequel le cookie est valide. Exemple : si vous entrez <strong><em>example.com</em></strong> le cookie est également valable pour les sous-domaines tels que <strong><em>shop.example.com</em></strong>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: The <translation-key id="SameSite-Attribute">SameSite attribute</translation-key> defines how the browser should handle cookies in cross-site requests. We recommend using the <strong>Lax</strong> option.
fr: L'<translation-key id="SameSite-Attribute">Attribut SameSite</translation-key> définit la manière dont le navigateur doit traiter les cookies dans les requêtes intersites. Nous recommandons d'utiliser l'option <strong>Lax</strong>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: The URL of the <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> plugin directory.
fr: L'URL du répertoire du plug-in <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: The path for which the cookie is valid. Default path: <strong>{{ networkPath }}</strong>
fr: Le chemin pour lequel le cookie est valide. Chemin par défaut : <strong>{{ networkPath }}</strong>

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Updates the version of the cookie of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. This will cause the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> to reappear for visitors who have already selected an option.
fr: Met à jour la version du cookie <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Cela entraîne la réapparition de la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> pour les visiteurs qui ont déjà sélectionné une option.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: With Setup Mode enabled, you can test your setup without having to enable <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Borlabs Cookie Status</translation-key>. Only you will see the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> on your website.
fr: Lorsque le mode configuration est activé, vous pouvez tester votre configuration sans avoir à activer le <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Statut Borlabs Cookie</translation-key>. Vous serez le/la seul(e) à voir la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> sur votre site web.

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Borlabs Cookie Status</translation-key>
fr: <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Statut Borlabs Cookie</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: <translation-key id="Clear-Third-Party-Cache">Clear Third-Party Cache</translation-key>
fr: <translation-key id="Clear-Third-Party-Cache">Effacer le cache tiers</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: <translation-key id="SameSite-Attribute">SameSite attribute</translation-key>
fr: <translation-key id="SameSite-Attribute">Attribut SameSite</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: <translation-key id="Secure-Attribute">Secure attribute</translation-key>
fr: <translation-key id="Secure-Attribute">Attribut Secure</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: <translation-key id="UpdateCookieVersionForceRe-Selection">Update Cookie Version &amp; Force Re-Selection</translation-key>
fr: <translation-key id="UpdateCookieVersionForceRe-Selection">Mettre à jour version cookie &amp; forcer re-sélection</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Aggregate Consents
fr: Agréger les consentements

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Automatic Domain and Path Detection
fr: Détection automatique du domaine et chemin d'accès

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Cookie Lifetime in Days
fr: Durée de vie cookie en jours

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Cookie Lifetime in Days - Essential Only
fr: Durée de vie cookie en jours - Essentiels uniquement

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Cookie Version
fr: Version cookie

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Cookies for Bots/Crawlers
fr: Cookies pour bots/crawlers

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Cross Cookie Domains
fr: Cookie inter-domaines - Domaines

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Disable Borlabs Cookie on Pages
fr: Désactiver Borlabs Cookie sur les pages

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Display Meta Box
fr: Afficher la meta box

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Domain
fr: Domaine

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Path
fr: Chemin d'accès

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Plugin URL
fr: URL plug-in

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Reload After Opt-in
fr: Recharger après opt in

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Reload After Opt-out
fr: Recharger après opt out

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Respect <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key>
fr: Respecter <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Ne pas suivre&quot;</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Setup Mode
fr: Mode de configuration

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Alert Message]
en: Your WordPress is not a <translation-key id="Multisite-Network">Multisite Network</translation-key>, therefore you do not have do modify this setting in most cases.
fr: Votre WordPress n'est pas un <translation-key id="Multisite-Network">Réseau multisite</translation-key>, vous n'avez donc pas besoin de modifier ce paramètre dans la plupart des cas.

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Cross-Cookie-Domains">Cross Cookie Domains</translation-key>
fr: <translation-key id="Cross-Cookie-Domains">Cookie inter-domaines - Domaines</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Headline]
en: Aggregate Consents
fr: Agréger les consentements

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Headline]
en: What is the Cookie Version?
fr: Qu'est-ce que la version cookie ?

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Headline]
en: What is the Meta Box?
fr: Qu'est-ce que la meta box ?

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: - if all sites are using different domains (e.g. <strong><em>example.com</em></strong> and <strong><em>my-example.com</em></strong>) or different subdomains (e.g. <strong><em>www.example.com</em></strong> and <strong><em>shop.example.com</em></strong>)
fr: - si tous les sites utilisent des domaines différents (par ex. <strong><em>example.com</em></strong> et <strong><em>my-example.com</em></strong>) ou des sous-domaines différents (par ex. <strong><em>www.example.com</em></strong> et <strong><em>shop.example.com</em></strong>)

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: - if all sites are using different subfolders (e.g. <strong>/en</strong> and <strong>/de</strong>)
fr: - si tous les sites utilisent des sous-dossiers différents (par ex., <strong>/en</strong> et <strong>/de</strong>)

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: - if one site is using only the domain (e.g. <strong><em>example.com</em></strong>) and the other site a subdomain (e.g. <strong><em>shop.example.com</em></strong>)
fr: - si un site n'utilise que le domaine (par ex. <strong><em>example.com</em></strong>) et l'autre site un sous-domaine (par ex. <strong><em>shop.example.com</em></strong>)

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: - if one site is using the root folder <strong>/</strong> and the other site a subfolder (e.g. <strong>/shop</strong>)
fr: - si un site utilise le dossier racine <strong>/</strong> et l'autre site un sous-dossier (par ex. <strong>/shop</strong>)

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="%s" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>More information about <translation-key id="Cross-Cookie-Domains">Cross Cookie Domains</translation-key></span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>
fr: <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="%s" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>Plus d'informations sur le <translation-key id="Cross-Cookie-Domains">Cookie inter-domaines - Domaines</translation-key></span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: Depending on your <translation-key id="Multisite-Network">Multisite Network</translation-key> settings you can separate the consents, or have to aggregate them to get a complete consent history.
fr: En fonction des paramètres de votre <translation-key id="Multisite-Network">Réseau multisite</translation-key>, vous pouvez séparer les consentements ou les agréger pour obtenir un historique complet des consentements.

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: If active the <translation-key id="Meta-Box">Meta Box</translation-key> is displayed in the selected post types. This allows you to execute code (JavaScript, HTML, <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key>) on the page and e.g. trigger a conversion pixel.
fr: Si elle est active, la <translation-key id="Meta-Box">Meta box</translation-key> est affichée dans les types d'articles sélectionnés. Cela vous permet d'exécuter un code (JavaScript, HTML, <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key>) sur la page et, par exemple, de déclencher un pixel de conversion.

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: The cookie of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> is assigned a version number. It is used to ask the visitor again for their consent if changes have been made to the <translation-key id="Services">Services</translation-key>. If the version number in the cookie differs from the current version number, the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> appears to the visitor.
fr: Un numéro de version est attribué au cookie de <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Il est utilisé pour demander à nouveau au visiteur son consentement si des modifications ont été apportées aux <translation-key id="Services">Services</translation-key>. Si le numéro de version dans le cookie diffère du numéro de version actuel, la <translation-key id="Dialog">Boîte de dialogue</translation-key> apparaît au visiteur.

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: The visitor's consent is transferred to all specified domains and WordPress installations, provided the websites are set up in the same way (<translation-key id="Service">Service</translation-key> and <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> IDs must match). Any consent or modification by the visitor will be shared with the specified domains.
fr: Le consentement du visiteur est transféré à tous les domaines spécifiés et à toutes les installations WordPress, à condition que les sites web soient configurés de la même manière (les ID <translation-key id="Service">Service</translation-key> et <translation-key id="Service-Group">Groupe de services</translation-key> doivent correspondre). Tout consentement ou modification par le visiteur sera partagé avec les domaines spécifiés.

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: When you can separate the consent:
fr: Lorsque vous pouvez séparer le consentement :

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: When you have to aggregate the consent:
fr: Lorsque vous devez agréger le consentement :

[ctx: Backend / Shared Mail Strings / Text]
en: This email is sent from <a href="{{ websiteUrl }}"><strong>{{ websiteName }}</strong></a>.
fr: Cet e-mail est envoyé par <a href="{{ websiteUrl }}"><strong>{{ websiteName }}</strong></a>.

[ctx: Backend / Shared Mail Strings / Text]
en: You can manage the recipient email addresses for this notification under <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key>, in the "<translation-key id="Auto-Update-Settings">Auto Update Settings</translation-key>" section at the bottom.
fr: Vous pouvez gérer les adresses e-mail des destinataires de cette notification sous <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Library">Bibliothèque</translation-key>, dans la section "<translation-key id="Auto-Update-Settings">Paramètres de mise à jour automatique</translation-key>" au bas de la page.

[ctx: Backend / Style Blocker / Breadcrumb]
en: Edit: {{ name }}
fr: Modifier : {{ name }}

[ctx: Backend / Style Blocker / Breadcrumb]
en: New
fr: Nouveau

[ctx: Backend / Style Blocker / Breadcrumb]
en: Style Blockers
fr: Bloqueurs de style

[ctx: Backend / Style Blocker / Headline]
en: Style Blocker Configuration
fr: Configuration bloqueur de style

[ctx: Backend / Style Blocker / Headline]
en: Style Blocker Information
fr: Informations bloqueur de style

[ctx: Backend / Style Blocker / Headline]
en: Style Blocker Settings
fr: Paramètres bloqueur de style

[ctx: Backend / Style Blocker / Hint]
en: <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be set. The <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be at least 3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>
fr: L'<translation-key id="ID">ID</translation-key> doit être défini. L'<translation-key id="ID">ID</translation-key> doit être composé d'au moins 3 caractères et ne peut contenir que : <strong><em>a-z - _</em></strong>

[ctx: Backend / Style Blocker / Hint]
en: The name of the <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key>.
fr: Le nom du <translation-key id="Style-Blocker">Bloqueur de style</translation-key>.

[ctx: Backend / Style Blocker / Hint]
en: The status of this <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key>. If the <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key> is disabled, it will not block stylesheets and style-tags.
fr: Le statut de ce <translation-key id="Style-Blocker">Bloqueur de style</translation-key>. Si le <translation-key id="Style-Blocker">Bloqueur de style</translation-key> est désactivé, il ne bloquera pas les feuilles de style et ni les balises de style.

[ctx: Backend / Style Blocker / Label]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Style Blocker / Label]
en: Phrases
fr: Expressions

[ctx: Backend / Style Blocker / Label]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Style Blockers / Alert Message]
en: No <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key> configured.
fr: Aucun <translation-key id="Style-Blocker">Bloqueur de style</translation-key> n'est configuré.

[ctx: Backend / Style Blockers / Breadcrumb]
en: Style Blockers
fr: Bloqueurs de style

[ctx: Backend / Style Blockers / Headline]
en: Style Blockers
fr: Bloqueurs de style

[ctx: Backend / Style Blockers / Table Headline]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Style Blockers / Table Headline]
en: Phrases
fr: Expressions

[ctx: Backend / Style Blockers / Table Headline]
en: Status
fr: Statut

[ctx: Backend / Style Blockers / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
fr: Explication des symboles

[ctx: Backend / Style Blockers / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key> section?
fr: Quelle est la finalité de la section <translation-key id="Style-Blockers">Bloqueurs de style</translation-key> ?

[ctx: Backend / Style Blockers / Things to know / Text]
en: Once a <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key> is created, <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> provides an unblock JavaScript that can be entered into the <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> field of a <translation-key id="Service">Service</translation-key>. The <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> becomes unblocked once a visitor consents to the <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
fr: Une fois qu'un <translation-key id="Style-Blocker">Bloqueur de style</translation-key> est créé, <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> fournit un JavaScript de déblocage qui peut être saisi dans le champ <translation-key id="Opt-in-Code">Code opt in</translation-key> d'un <translation-key id="Service">Service</translation-key>. La <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> est débloquée dès qu'un visiteur donne son consentement au <translation-key id="Service">Service</translation-key>.

[ctx: Backend / Style Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key> section allows you to block <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> from <translation-key id="Plugins">Plugins</translation-key> that, for example, embed <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> to load external fonts like <translation-key id="Google-Fonts">Google Fonts</translation-key>.
fr: La section <translation-key id="Style-Blockers">Bloqueurs de style</translation-key> vous permet de bloquer les <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> des <translation-key id="Plugins">Plug-ins</translation-key> qui, par exemple, intègrent des <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> pour charger des polices externes comme <translation-key id="Google-Fonts">Google Fonts</translation-key>.

[ctx: Backend / Style Blockers / Tip / Headline]
en: Language independent
fr: Indépendant de la langue

[ctx: Backend / Style Blockers / Tip / Text]
en: <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key> are configured independently for all languages.
fr: Les <translation-key id="Style-Blockers">Bloqueurs de style</translation-key> sont configurés indépendamment pour toutes les langues.

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: The custom folder <strong>{{ folder }}</strong> does not exist.
fr: Le dossier personnalisé <strong>{{ folder }}</strong> n'existe pas.

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: The folder <strong>{{ folder }}</strong> is not writable. Please set the right permissions. See <a href="https://borlabs.io/folder-permissions/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank">FAQ</a>.
fr: Le dossier <strong>{{ folder }}</strong> n'est pas accessible en écriture. Veuillez définir les bonnes autorisations. Voir la <a href="https://borlabs.io/folder-permissions/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank">FAQ</a>.

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: The following WP-Cron events are not scheduled: {{ events }}
fr: Les événements WP-Cron suivants ne sont pas programmés : {{ events }}

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: The following WP-Cron events are overdue: {{ events }}
fr: Les événements WP-Cron suivants sont en retard : {{ events }}

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: Your SSL configuration is not correct. Please go to <translation-key id="SettingsGeneral">Settings &raquo; General</translation-key> and replace <strong><em>http://</em></strong> with <strong><em>https://</em></strong> in the settings <translation-key id="WordPressAddressURL">WordPress Address (URL)</translation-key> and <translation-key id="SiteAddressURL">Site Address (URL)</translation-key>.<br>WP_CONTENT_URL: {{ wp_content_url }}<br>$_SERVER['HTTPS']: {{ https }}<br>$_SERVER['SERVER_PORT']: {{ server_port }}
fr: Votre configuration SSL n'est pas correcte. Veuillez accéder à <translation-key id="SettingsGeneral">Paramètres &raquo; Général</translation-key> et remplacer <strong><em>http://</em></strong> par <strong><em>https://</em></strong> dans les paramètres <translation-key id="WordPressAddressURL">Adresse WordPress (URL)</translation-key> et <translation-key id="SiteAddressURL">Adresse du site (URL)</translation-key>.<br>WP_CONTENT_URL: {{ wp_content_url }}<br>$_SERVER['HTTPS']: {{ https }}<br>$_SERVER['SERVER_PORT']: {{ server_port }}

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: Your language configuration is broken. Disable all plugins except <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> until this message disappears. When you have found the plugin that is causing this error, check if an update is available and install it.
fr: Votre configuration linguistique est défectueuse. Désactivez tous les plug-ins à l'exception de <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> jusqu'à ce que ce message disparaisse. Lorsque vous avez trouvé le plug-in à l'origine de cette erreur, vérifiez si une mise à jour est disponible et installez-la.

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: Your multilingual configuration is incorrect; no languages have been set up.
fr: Votre configuration multilingue est incorrecte ; aucune langue n'a été définie.

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: Your website is not using a SSL certification.
fr: Votre site web n'utilise pas de certification SSL.

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Borlabs Cookie Dialog Status
fr: Statut boîte de dialogue Borlabs Cookie

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Cache Folder
fr: Dossier cache

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Cloud Scan Cookies
fr: Cookies analyse du cloud

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Cloud Scan External Resources
fr: Ressources externes analyse du cloud

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Cloud Scan Suggestions
fr: Suggestions analyse du cloud

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Cloud Scans
fr: Analyses du cloud

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Compatibility Patches
fr: Correctifs de compatibilité

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Consent Logs
fr: Journaux de consentement

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Consent Statistic by Day - <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key>
fr: Statistiques sur le consentement par jour - <translation-key id="Service-Groups">Groupes de services</translation-key>

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Consent Statistic by Day - <translation-key id="Services">Services</translation-key>
fr: Statistiques sur le consentement par jour - <translation-key id="Services">Services</translation-key>

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Consent Statistic by Hour - <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key>
fr: Statistiques sur le consentement par heure - <translation-key id="Service-Groups">Groupes de services</translation-key>

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Consent Statistic by Hour - <translation-key id="Services">Services</translation-key>
fr: Statistiques sur le consentement par heure - <translation-key id="Services">Services</translation-key>

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Content Blocker Locations
fr: Adresses bloqueurs de contenu

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Content Blockers
fr: Bloqueurs de contenu

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Countries
fr: Pays

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Current Borlabs Cookie Version
fr: Version actuelle de Borlabs Cookie

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Database Tables
fr: Tables de base de données

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Database Version
fr: Version de base de données

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Content Blocker
fr: Bloqueur de contenu par défaut

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Countries
fr: Pays par défaut

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Entries
fr: Entrées par défaut

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Providers
fr: Providers par défaut

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Service Groups
fr: Groupes de services par défaut

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Services
fr: Services par défaut

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Services Initial Sync
fr: Synchronisation initiale services par défaut

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: General
fr: Général

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: GeoIP Database Last Check with API
fr: Dernière vérification base de données GeoIP avec API

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: IAB TCF Vendor Database Last Check with API
fr: Dernière vérification base de données des vendors IAB TCF avec API

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: IAB TCF Vendors
fr: Vendors IAB TCF

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Language (Current / Default)
fr: Langue (actuelle / par défaut)

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Library Database Last Check with API
fr: Dernière vérification de la base de données de la bibliothèque avec API

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Logs
fr: Journaux

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: PHP Version
fr: Version PHP

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Script Blockers
fr: Bloqueurs de script

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Server Information
fr: Informations serveur

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Service Cookies
fr: Cookies de services

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Service Groups
fr: Groupes de services

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Service Locations
fr: Adresses de services

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Service Options
fr: Options de services

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Storage Folder
fr: Dossier de stockage

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Style Blockers
fr: Bloqueurs de style

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: System Status
fr: Statut système

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Total Consent Logs
fr: Total journaux de consentement

[ctx: Backend / System Check / Text]
en: Active
fr: Activé

[ctx: Backend / System Check / Text]
en: Error
fr: Erreur

[ctx: Backend / System Check / Text]
en: Inactive
fr: Inactivé

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Custom <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>
fr: <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key> personnalisés

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Custom <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key>
fr: <translation-key id="Script-Blockers">Bloqueurs de script</translation-key> personnalisés

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Custom <translation-key id="Services">Services</translation-key>
fr: <translation-key id="Services">Services</translation-key> personnalisés

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Custom components imported
fr: Composants personnalisés importés

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Import report from Borlabs Cookie Legacy
fr: Rapport d'importation de Borlabs Cookie Legacy

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Preset <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>
fr: Modèles <translation-key id="Content-Blockers">Bloqueurs de contenu</translation-key>

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Preset <translation-key id="Services">Services</translation-key>
fr: Modèles <translation-key id="Services">Services</translation-key>

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Preset components imported
fr: Composants prédéfinis importés

[ctx: Backend / Third Party Importer / Table Headline]
en: Installation Status
fr: Statut d'installation

[ctx: Backend / Third Party Importer / Table Headline]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Backend / Third Party Importer / Text]
en: Borlabs Cookie: Import report from Borlabs Cookie Legacy
fr: Borlabs Cookie : rapport d'importation de Borlabs Cookie Legacy

[ctx: Backend / Third Party Importer / Text]
en: However, since Borlabs Cookie 3.0 requires additional information that was not included in Borlabs Cookie 2.0, you will need to manually review and complete the details of the imported components, such as the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> information.
fr: Toutefois, étant donné que Borlabs Cookie 3.0 requiert des informations supplémentaires qui n'étaient pas incluses dans Borlabs Cookie 2.0, vous devrez revoir et compléter manuellement les détails des composants importés, tels que les informations <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>.

[ctx: Backend / Third Party Importer / Text]
en: Since the IDs of some components differ between Borlabs Cookie 2.0 and 3.0, you need to review and update the IDs in any custom JavaScript code you may have used.
fr: Étant donné que les ID de certains composants diffèrent entre les versions 2.0 et 3.0 de Borlabs Cookie, vous devez revoir et mettre à jour les ID dans tous les codes JavaScript personnalisés que vous avez pu utiliser.

[ctx: Backend / Third Party Importer / Text]
en: The following custom components were imported successfully.
fr: Les composants personnalisés suivants ont été importés avec succès.

[ctx: Backend / Third Party Importer / Text]
en: The preset components were imported successfully.
fr: Les composants prédéfinis ont été importés avec succès.

[ctx: Backend / ThirdPartyImporter / Component Type]
en: Content Blocker
fr: Bloqueur de contenu

[ctx: Backend / ThirdPartyImporter / Component Type]
en: Script Blocker
fr: Bloqueur de script

[ctx: Backend / ThirdPartyImporter / Component Type]
en: Service Group
fr: Groupe de services

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: Please change the name of the <strong>{{ fieldName }}</strong>. Your selected name for <strong>{{ fieldName }}</strong> is reserved and can not be used.
fr: Veuillez modifier le nom de <strong>{{ fieldName }}</strong>. Le nom que vous avez choisi pour <strong>{{ fieldName }}</strong> est réservé et ne peut pas être utilisé.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: Please fill out the field <strong>{{ fieldName }}</strong>.
fr: Veuillez remplir le champ <strong>{{ fieldName }}</strong>.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: Please fill out the field <strong>{{ fieldName }}</strong>. The field must have at least {{ minLength }} characters and contains only characters from <strong><em>{{ characterPool }}</em></strong>.
fr: Veuillez remplir le champ <strong>{{ fieldName }}</strong>. Le champ doit comporter au moins {{ minLength }} caractères et ne contenir que des caractères de <strong><em>{{ characterPool }}</em></strong>.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: The <strong>{{ fieldName }}</strong> already exists.
fr: Le <strong>{{ fieldName }}</strong> existe déjà.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: The value in the <strong>{{ fieldName }}</strong> field is not a valid hex color code.
fr: La valeur du champ <strong>{{ fieldName }}</strong> n'est pas un code de couleur hexadécimal valide.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: The value in the <strong>{{ fieldName }}</strong> field is not a valid url.
fr: La valeur du champ <strong>{{ fieldName }}</strong> n'est pas une URL valide.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: The value in the <strong>{{ fieldName }}</strong> field is not valid JSON.
fr: La valeur du champ <strong>{{ fieldName }}</strong> n'est pas un JSON valide.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: The value in the <strong>{{ fieldName }}</strong> field is not valid.
fr: La valeur du champ <strong>{{ fieldName }}</strong> n'est pas valide.

[ctx: Backend / Widget / Headline]
en: Widget Settings
fr: Paramètres widget

[ctx: Backend / Widget / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Widget">Widget</translation-key> settings. They will be reset to their default settings.
fr: Veuillez confirmer que vous souhaitez réinitialiser tous les paramètres des <translation-key id="Widget">Widgets</translation-key>. Ils seront réinitialisés à leurs paramètres par défaut.

[ctx: Backend / Widget / Label]
en: <translation-key id="Show-Widget">Show Widget</translation-key>
fr: <translation-key id="Show-Widget">Afficher le widget</translation-key>

[ctx: Backend / Widget / Label]
en: Color
fr: Couleur

[ctx: Backend / Widget / Label]
en: Icon
fr: Icône

[ctx: Backend / Widget / Select Option]
en: Bottom Left
fr: En bas à gauche

[ctx: Backend / Widget / Select Option]
en: Bottom Right
fr: En bas à droite

[ctx: Exception]
en: Entry with key {{ key }} of model {{ model }} not found for language {{ language }}.
fr: L'entrée avec la clé {{ key }} du modèle {{ model }} n'a pas été trouvée pour la langue {{ language }}.

[ctx: Exception]
en: The required argument of type "<strong>ServiceGroupRepository</strong>" is missing for the component "<strong>{{ componentName }} <em>({{ componentKey }})</em></strong>" of model "<strong>{{ model }}</strong>". Please copy this error message and contact support.
fr: L'argument requis de type "<strong>ServiceGroupRepository</strong>" est manquant pour le composant "<strong>{{ componentName }} (<em>{{ componentKey }}</em>)</strong>" du modèle "<strong>{{ model }}</strong>". Veuillez copier ce message d'erreur et contacter le support.

[ctx: Frontend / Consent History / Table Headline]
en: Changes
fr: Modifications

[ctx: Frontend / Consent History / Table Headline]
en: Consents
fr: Consentements

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: Added
fr: Ajouté(s)

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: Choice
fr: Choix

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: Consent History Loading...
fr: Chargement historique des consentements ...

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: No
fr: Non

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: No Consent Data
fr: Aucune donnée de consentement

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: Removed
fr: Retiré(s)

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: Yes
fr: Oui

[ctx: Frontend / Debug Console / Button]
en: Toggle {{ type }} Entries
fr: Afficher / masquer entrées {{ type }}

[ctx: Frontend / Debug Console / Headline]
en: Borlabs Cookie - Debug Console
fr: Borlabs Cookie - Console de débogage

[ctx: Frontend / Debug Console / Table]
en: Additional Information
fr: Informations complémentaires

[ctx: Frontend / Debug Console / Table]
en: Result
fr: Résultat

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: A Google tag is configured before the default consent settings are applied.
fr: Une balise Google est configurée avant que les paramètres de consentement par défaut ne soient appliqués.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: A common mistake is including your own country in the list of countries where the dialog is hidden.
fr: Une erreur fréquente consiste à inclure son propre pays dans la liste des pays où la boîte de dialogue est masquée.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: All selected GTM service groups are active and contain services.
fr: Tous les groupes de services GTM sélectionnés sont actifs et contiennent des services.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: As the setting is enabled in both Borlabs Cookie and your browser, the dialog is not displayed.
fr: Comme le paramètre est activé à la fois dans Borlabs Cookie et dans votre navigateur, la boîte de dialogue ne s'affiche pas.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Borlabs Cookie is installed
fr: Borlabs Cookie est installé

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Code execution is disabled
fr: L'exécution du code est désactivée

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Code execution is not disabled
fr: L'exécution du code n'est pas désactivée

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Config is loaded
fr: La configuration est chargée

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Config is not loaded as intended.
fr: La configuration n'est pas chargée comme prévu.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Config is placed correctly
fr: La configuration est placée correctement

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Configuration not found at the specified URL
fr: Configuration introuvable à l'URL spécifiée

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Configured Cookie Domain
fr: Domaine de cookie configuré

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Configured Hostname
fr: Nom d'hôte configuré

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Configured Protocol
fr: Protocole configuré

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Configured URL
fr: URL configurée

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Consent Mode is disabled
fr: Le mode de consentement est désactivé

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Cookie <translation-key id="Secure-Attribute">Secure attribute</translation-key> is set correctly
fr: L'<translation-key id="Secure-Attribute">Attribut Secure</translation-key> du cookie est défini correctement

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Cookie Domain is set correctly
fr: Le domaine du cookie est défini correctement

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Correct Cookie <translation-key id="Secure-Attribute">Secure attribute</translation-key> Status
fr: Statut <translation-key id="Secure-Attribute">Attribut Secure</translation-key> du cookie correct

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Correct URL
fr: URL correcte

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Current <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> Status
fr: Statut actuel de <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key>

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Current <translation-key id="GeoIP-Caching-Mode">GeoIP Caching Mode</translation-key> Status
fr: Statut <translation-key id="GeoIP-Caching-Mode">Mode mise en cache GeoIP</translation-key> actuel

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Current Cookie <translation-key id="Secure-Attribute">Secure attribute</translation-key> Status
fr: Statut <translation-key id="Secure-Attribute">Attribut Secure</translation-key> du cookie actuel

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Current Respect <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key> Status
fr: Statut actuel du Respecter <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Ne pas suivre&quot;</translation-key>

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Disabled
fr: Désactivé

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Domain
fr: Domaine

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Enabled
fr: Activé

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Analytics Script Blocker service is installed
fr: Le service bloqueur de script de Google Analytics est installé.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Tag Manager is loaded before the default consent is set
fr: Google Tag Manager est chargé avant que le consentement par défaut ne soit défini

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Tag Manager local caching
fr: Mise en cache locale de Google Tag Manager

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Tag Manager package is not installed, but there is a service with the ID "google-tag-manager".
fr: Le package Google Tag Manager n'est pas installé, mais il existe un service avec l'ID "google-tag-manager".

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Tag Manager package is not installed.
fr: Le package Google Tag Manager n'est pas installé.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google dataLayer is empty
fr: Google dataLayer est vide

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Hostname of this website
fr: Nom d'hôte de ce site web

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: IAB TCF is disabled
fr: L'IAB TCF est désactivé

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: IAB TCF is enabled and vendors are configured
fr: L'IAB TCF est activé et les vendors sont configurés.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: List of all services incl. configuration
fr: Liste de tous les services avec configuration

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: No vendors are configured
fr: Aucun vendor n'est configuré

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Please verify that the <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> countries are configured correctly.
fr: Veuillez vérifier que les pays <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> sont configurés correctement.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Plugin URL is set correctly
fr: L'URL plug-in est correctement définie

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Protocol
fr: Protocole

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Protocol of this website
fr: Protocole de ce site web

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: REST endpoint is accessible
fr: Le point de terminaison REST est accessible

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Respect <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key>
fr: Respecter <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Ne pas suivre&quot;</translation-key>

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Settings key "{{ settingsKey }}" is undefined, please report to developer
fr: La clé de paramètre "{{ settingsKey }}" n'est pas définie, veuillez le signaler au développeur

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: The AJAX request is used to determine whether consent is required.
fr: La requête AJAX est utilisée pour déterminer si le consentement est requis.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: The HTML request is used to determine whether consent is required.
fr: La requête HTML est utilisée pour déterminer si un consentement est nécessaire.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: The configuration of Borlabs Cookie was placed incorrectly on the website, causing it not to function properly. This often occurs with optimization settings or plugins that combine and minify scripts. To identify the cause, disable all plugins and switch to a default theme. Then, enable each plugin and theme one by one to pinpoint the issue.
fr: La configuration de Borlabs Cookie a été placée de manière incorrecte sur le site web, ce qui l'empêche de fonctionner correctement. Cela se produit souvent en raison de paramètres d'optimisation ou de plug-ins qui combinent et minifient les scripts. Pour en identifier la cause, désactivez tous les plug-ins et passez à un thème par défaut. Ensuite, activez chaque plug-in et chaque thème un par un afin de localiser le problème.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: The following service group is deactivated, empty or does not exist, but is selected in the GTM settings
fr: Le groupe de services suivant est désactivé, vide ou n'existe pas, mais est sélectionné dans les paramètres GTM

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: This debug console is only displayed to administrators and is not visible to visitors.
fr: Cette console de débogage n'est affichée qu'aux administrateurs et n'est pas visible par les visiteurs.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: This is usually caused by a third party plugin that combines or minifies scripts. To identify the cause, disable all plugins and switch to a default theme. Then, enable each plugin and theme one by one to pinpoint the issue.
fr: Ce phénomène est généralement causé par un plug-in tiers qui combine ou minifie des scripts. Pour identifier la cause, désactivez tous les plug-ins et adoptez un thème par défaut. Activez ensuite chaque plug-in et chaque thème un par un pour identifier le problème.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: To automatically configure the <translation-key id="Plugin-URL">Plugin URL</translation-key>, navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Settings">Settings</translation-key>, and scroll down to the <translation-key id="Reset">Reset</translation-key> section. Once the reset is complete, re-enable the <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Borlabs Cookie Status</translation-key> and ensure the protocol in the <translation-key id="Plugin-URL">Plugin URL</translation-key> is set to "{{ protocol }}".
fr: Pour configurer automatiquement l'<translation-key id="Plugin-URL">URL plug-in</translation-key>, naviguez vers <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Settings">Paramètres</translation-key>, et descendez jusqu'à la section <translation-key id="Reset">Réinitialiser</translation-key>. Une fois la réinitialisation terminée, réactivez le <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Statut Borlabs Cookie</translation-key> et assurez-vous que le protocole dans l'<translation-key id="Plugin-URL">URL plug-in</translation-key> est défini sur "{{ protocol }}".

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: To configure the <translation-key id="Plugin-URL">Plugin URL</translation-key>, navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Settings">Settings</translation-key> &raquo; <translation-key id="Plugin-URL">Plugin URL</translation-key>.
fr: Pour configurer l'<translation-key id="Plugin-URL">URL plug-in</translation-key>, naviguez vers <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Settings">Paramètres</translation-key> &raquo; <translation-key id="Plugin-URL">URL plug-in</translation-key>.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: To disable the debug console, navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Dashboard">Dashboard</translation-key> &raquo; <translation-key id="Plugin-Updates-Debugging">Plugin Updates &amp; Debugging</translation-key> and disable the setting <translation-key id="Enable-Debug-Console">Enable Debug Console</translation-key>.
fr: Pour désactiver la console de débogage, naviguez vers <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Dashboard">Tableau de bord</translation-key> &raquo; <translation-key id="Plugin-Updates-Debugging">Mises à jour du plug-in &amp; Débogage</translation-key> et désactivez le paramètre <translation-key id="Enable-Debug-Console">Activer la console de débogage</translation-key>.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: installed
fr: installé

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: not installed
fr: non installé

[ctx: Frontend / Dialog / A11Y]
en: Below is a list detailing the provider whose service or content is presently blocked.
fr: Vous trouverez ci-dessous une liste détaillant le provider dont le service ou le contenu est actuellement bloqué.

[ctx: Frontend / Dialog / A11Y]
en: The following is a list of providers for whose services consent can be given.
fr: La liste suivante énumère les providers pour lesquels un consentement peut être donné.

[ctx: Frontend / Dialog / A11Y]
en: The following is a list of service groups for which consent can be given. The first service group is essential and cannot be unchecked.
fr: La liste suivante énumère les groupes de services pour lesquels un consentement peut être donné. Le premier groupe de services est essentiel et ne peut être décoché.

[ctx: Frontend / Dialog / A11Y]
en: This button closes the dialog. Its functionality is identical to the {{ entranceAcceptOnlyEssential }} button.
fr: Ce bouton ferme la boîte de dialogue. Ses fonctions sont identiques à celles du bouton {{ entranceAcceptOnlyEssential }}.

[ctx: Frontend / Dialog / Button Title]
en: Accept all
fr: Tout accepter

[ctx: Frontend / Dialog / Button Title]
en: I accept all
fr: J'accepte tout

[ctx: Frontend / Dialog / Button Title]
en: Save
fr: Enregistrer

[ctx: Frontend / Dialog / Headline]
en: Privacy Preference
fr: Préférences en matière de confidentialité

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Accept only essential cookies
fr: Accepter uniquement les cookies essentiels

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Back
fr: Retour

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Deselect all
fr: Tout désélectionner

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Hide Information
fr: Masquer les informations

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Imprint
fr: Mentions légales

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Individual Privacy Preferences
fr: Préférences individuelles en matière de confidentialité

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Language
fr: Langue

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Preferences
fr: Préférences

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Privacy Policy
fr: Politique de confidentialité

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Save Consent
fr: Enregistrer le consentement

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Select all
fr: Tout sélectionner

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Show Information
fr: Afficher les informations

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Address
fr: Adresse

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Close
fr: Fermer

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Cookie URL
fr: URL cookie

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Opt-Out URL
fr: URL opt out

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Partners
fr: Partenaires

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Privacy Policy URL
fr: URL politique de confidentialité

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Provider Information
fr: Informations provider

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Provider Name
fr: Nom provider

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Search providers...
fr: Rechercher providers...

[ctx: Frontend / Dialog / Services]
en: Search Services...
fr: Rechercher services...

[ctx: Frontend / Dialog / Switch Button Status]
en: Off
fr: Arrêt

[ctx: Frontend / Dialog / Switch Button Status]
en: On
fr: Marche

[ctx: Frontend / Dialog / Tab]
en: Consent History
fr: Historique des consentements

[ctx: Frontend / Dialog / Tab]
en: Service Groups
fr: Groupes de services

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Data Collection
fr: Collecte des données

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Data Purpose
fr: Finalité des données

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Functional
fr: Fonctionnels

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Hosts
fr: Hôtes

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Legal Basis
fr: Base légale

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Lifetime
fr: Durée de vie

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Local Storage
fr: Stockage local

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Processing Location
fr: Lieu de traitement

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Purpose
fr: Finalité

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Service Options
fr: Options de services

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Session Storage
fr: Stockage de session

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Technology
fr: Technologie

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Tracking
fr: Suivi

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: Here you will find an overview of all cookies used. You can give your consent to whole categories or display further information and select certain cookies.
fr: Vous trouverez ici un aperçu de tous les cookies utilisés. Vous pouvez donner votre consentement à des catégories entières ou afficher des informations supplémentaires et sélectionner certains cookies.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: If you are under 16 and wish to give consent to optional services, you must ask your legal guardians for permission.
fr: Si vous avez moins de 16 ans et que vous souhaitez donner votre consentement à des services optionnels, vous devez demander l'autorisation à vos tuteurs légaux.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: Personal data may be processed (e.g. IP addresses), for example for personalized ads and content or ad and content measurement.
fr: Des données personnelles peuvent être traitées (par ex. adresses IP), par exemple pour personnaliser les publicités et le contenu ou pour mesurer les publicités et le contenu.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: Please note that based on individual settings not all functions of the site may be available.
fr: Veuillez noter qu'en fonction des paramètres individuels, il se peut que certaines fonctions du site ne soient pas disponibles.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: Some services process personal data in the USA. With your consent to use these services, you also consent to the processing of your data in the USA pursuant to Art. 49 (1) lit. a GDPR. The ECJ classifies the USA as a country with insufficient data protection according to EU standards. For example, there is a risk that U.S. authorities will process personal data in surveillance programs without any existing possibility of legal action for Europeans.
fr: Certains services traitent des données à caractère personnel aux États-Unis. Par votre consentement à l'utilisation de ces services, vous consentez également au traitement de vos données aux États-Unis conformément à l'art. 49 (1) lit. a RGPD. La CJCE considère les États-Unis comme un pays où la protection des données est insuffisante au regard des normes de l'UE. Par exemple, il existe un risque que les autorités américaines traitent des données à caractère personnel dans le cadre de programmes de surveillance sans que les Européens aient la possibilité d'intenter une action en justice.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: There is no obligation to consent to the processing of your data in order to use this offer.
fr: Il n'y a aucune obligation de consentir au traitement de vos données pour utiliser cette offre.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: We need your consent before you can continue on our website.
fr: Nous avons besoin de votre consentement pour continuer à naviguer sur notre site web.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: We use cookies and other technologies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.
fr: Nous utilisons des cookies et d'autres technologies sur notre site web. Certains d'entre eux sont essentiels, tandis que d'autres nous aident à améliorer ce site web et votre expérience.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: You can find more information about the use of your data in our <a href="{{ privacyPageUrl }}">privacy policy</a>.
fr: Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation de vos données dans notre <a href="{{ privacyPageUrl }}">Politique de confidentialité</a>.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: You can revoke or adjust your selection at any time under <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="preferences">Settings</a>.
fr: Vous pouvez révoquer ou modifier votre sélection à tout moment dans la rubrique <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="preferences">Paramètres</a>.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / A11Y]
en: The following is a list of purposes of the IAB Transparency and Consent Framework (TCF) for which consent can be given. The TCF was created to help publishers, technology providers and advertisers comply with the EU GDPR and ePrivacy Directive.
fr: Voici une liste des finalités de l'IAB Transparency and Consent Framework (TCF) pour lesquelles un consentement peut être donné. Le TCF a été créé pour aider les éditeurs, les providers de technologie et les annonceurs à se conformer au RGPD et à la directive ePrivacy de l'UE.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / A11Y]
en: The following is a list of service groups for which consent can be given. The first service group is essential and cannot be unchecked. These service groups are not part of the TCF standard.
fr: La liste suivante énumère les groupes de services pour lesquels un consentement peut être donné. Le premier groupe de services est essentiel et ne peut être décoché. Ces groupes de services ne font pas partie de la norme TCF.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Consent History]
en: Data Categories
fr: Catégories de données

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Consent History]
en: Non-TCF Standard Consents
fr: Consentements norme non-TCF

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Consent History]
en: TCF Vendors Consents
fr: Consentements vendors TCF

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Categories
fr: Catégories

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Features
fr: Fonctionnalités

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Legitimate Interest
fr: Intérêt légitime

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Legitimate Interest Claim
fr: Revendication intérêt légitime

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Legitimate Interests
fr: Intérêts légitimes

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Non-TCF Standard
fr: Norme non-TCF

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Non-TCF Standard Categories
fr: Catégories norme non-TCF

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Privacy Policy
fr: Politique de confidentialité

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Purposes
fr: Finalités

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Special Features
fr: Fonctionnalités spéciales

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Special Purposes
fr: Finalités spéciales

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Standard Data Retention
fr: Conservation standard des données

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Provider]
en: Search vendors...
fr: Rechercher vendors...

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Provider]
en: Show all providers
fr: Afficher tous les providers

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Provider]
en: Show all vendors
fr: Afficher tous les vendors

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: Data Retention:
fr: Conservation des données :

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: Days
fr: Jours

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: Personal data can be processed (e.g. recognition features, IP addresses), for example for personalized ads and content or ad and content measurement.
fr: Les données personnelles peuvent être traitées (par ex. finalités de reconnaissance, adresses IP), par exemple pour personnaliser les publicités et le contenu ou pour mesurer les publicités et le contenu.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: Please note that based on individual settings not all functions of the site may be available.
fr: Veuillez noter qu'en fonction des paramètres individuels, il se peut que certaines fonctions du site ne soient pas disponibles.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: Some of our <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="vendors">{{ totalVendors }} partners</a> process your data (revocable at any time) based on <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="leg-int">legitimate interest</a>.
fr: Certains de nos <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="vendors">Partenaires {{ totalVendors }}</a> traitent vos données (révocables à tout moment) sur la base de l'<a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="leg-int">Intérêt légitime</a>.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: There is no obligation to agree to the processing of your data in order to use this offer.
fr: Il n'y a aucune obligation d'accepter le traitement de vos données pour utiliser cette offre.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: We cannot display certain contents without your consent. You can revoke or adjust your selection at any time under <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="preferences">Settings</a>. Your selection will only be applied to this offer.
fr: Nous ne pouvons pas afficher certains consentements sans votre consentement. Vous pouvez révoquer ou modifier votre sélection à tout moment sous <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="preferences">Paramètres</a>. Votre sélection ne s'appliquera qu'à cette offre.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: We need your consent for us and our {{ totalVendors }} partners to use cookies and other technologies to deliver relevant content and advertising to you. This is how we finance and optimize our website.
fr: Nous avons besoin de votre consentement pour que nous et nos partenaires {{ totalVendors }} puissions utiliser des cookies et d'autres technologies pour vous proposer des contenus et des publicités pertinents. C'est ainsi que nous finançons et optimisons notre site web.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: You can find more information about the use of your data and about our partners under <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="preferences">Settings</a> or in our privacy policy.
fr: Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation de vos données et sur nos partenaires dans la rubrique <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="preferences">Paramètres</a> ou dans notre politique de confidentialité.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Vendors]
en: History
fr: Historique

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Vendors]
en: Vendor Information
fr: Informations vendor

[ctx: Frontend / Shortcode / Button Title]
en: Open Consent Preferences
fr: Ouvrir préférences en matière de consentement

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / A11Y]
en: More information about the blocked content.
fr: Plus d'informations sur le contenu bloqué.

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / Button Text]
en: More Information
fr: Plus d'informations

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / Button Text]
en: Unblock content
fr: Débloquer le contenu

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / Button Text]
en: You are currently viewing a placeholder content from <strong>{{ name }}</strong>. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
fr: Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de <strong>{{ name }}</strong>. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / Description]
en: The <strong><em>Default</em> Content Blocker</strong> is a special type that is always used when no specific <strong>Content Blocker</strong> was found.<br>Therefore it is not possible to use the <strong>Unblock all</strong> feature.
fr: Le <strong>Bloqueur de contenu<em>par défaut</em></strong> est un type spécial qui est toujours utilisé lorsqu'aucun <strong>Bloqueur de contenu</strong> spécifique n'a été trouvé.<br>Il n'est donc pas possible d'utiliser la fonctionnalité <strong>Débloquer tout</strong>.

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / Name]
en: Default
fr: Par défaut

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / Table Headline]
en: Accept required service and unblock content
fr: Accepter le service requis et débloquer les contenus

[ctx: Seeder / Default Provider / Description]
en: This is a service that we cannot assign to any provider.
fr: Il s'agit d'un service que nous ne pouvons confier à aucun provider.

[ctx: Seeder / Default Provider / Name]
en: Owner of this website
fr: Propriétaire de ce site web

[ctx: Seeder / Default Provider / Name]
en: Unknown
fr: Inconnu

[ctx: Seeder / Default Provider / Text]
en: This is the owner of this website. The owner is responsible for the content of this website and for the processing of your personal data.
fr: Il s'agit du propriétaire de ce site web. Le propriétaire est responsable du contenu de ce site web et du traitement de vos données personnelles.

[ctx: Seeder / Default Service / Cookie Description]
en: 60 days
fr: 60 jours

[ctx: Seeder / Default Service / Cookie Description]
en: This cookie stores information regarding consent for service groups and individual services.
fr: Ce cookie stocke les informations relatives au consentement pour les groupes de services et les services individuels.

[ctx: Seeder / Default Service / Description]
en: Saves the visitors preferences selected in the Dialog of Borlabs Cookie.
fr: Enregistre les préférences des visiteurs sélectionnées dans la boîte de dialogue de Borlabs Cookie.

[ctx: Seeder / Default Service Group / Description]
en: Content from video platforms and social media platforms is blocked by default. If External Media services are accepted, access to those contents no longer requires manual consent.
fr: Les contenus des plateformes vidéos et des médias sociaux sont bloqués par défaut. Si les services de médias externes sont acceptés, l'accès à ces contenus ne nécessite plus de consentement manuel.

[ctx: Seeder / Default Service Group / Description]
en: Essential services enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
fr: Les services essentiels permettent de réaliser des fonctions de base et sont nécessaires au bon fonctionnement du site web.

[ctx: Seeder / Default Service Group / Description]
en: Marketing services are used by third-party advertisers or publishers to display personalized ads. They do this by tracking visitors across websites.
fr: Les services de marketing sont utilisés par des annonceurs ou des éditeurs tiers pour afficher des publicités personnalisées. Pour ce faire, ils suivent les visiteurs sur l'ensemble des sites web.

[ctx: Seeder / Default Service Group / Description]
en: Statistics cookies collect usage information, enabling us to gain insights into how our visitors interact with our website.
fr: Les cookies de statistiques collectent des informations sur l'utilisation, ce qui nous permet de mieux comprendre comment nos visiteurs interagissent avec notre site web.

[ctx: Seeder / Default Service Group / Description]
en: Unclassified services are services that we are in the process of classifying. Only limited information about the use of the data and its purpose is available for these services.
fr: Les services non classifiés sont des services que nous sommes en train de classifier. Seules des informations limitées sur l'utilisation des données et leur finalité sont disponibles pour ces services.

[ctx: Seeder / Default Service Group / Name]
en: Essential
fr: Essentiels

[ctx: Seeder / Default Service Group / Name]
en: External Media
fr: Médias externes

[ctx: Seeder / Default Service Group / Name]
en: Statistics
fr: Statistiques

[ctx: Seeder / Default Service Group / Name]
en: Unclassified
fr: Non classifié
